在使用日本的公共廁所前要知道的禮節

  • 如何
  • 禮節
  • 在日本乾淨的公共廁所非常有名。有些人到日本旅遊時甚至會認為日本的洗手間是他們用過最好的。這是因為日本人心裡懷有保持洗手間清潔的禮節,使每個人都可以使用潔淨的洗手間。此外,使用日本的公共廁所不需收費,幾乎到處都有因此很容易找得到,你可以在一般的公園裡、超級市場和車站裡等等找到公共廁所。因此,我們作為遊客也應當盡可能使日本的公共廁所保持潔淨。

    現在,我們希望給你一點有關使用日本公共廁所和使用洗手間禮節的小建議。

    當你在外地旅遊,通常在上洗手間時會面對到一些文化差異。當然,日本那高科技洗手間也可以令你在使用上感到困難。此外,洗手間中的指示只標示日文,當大多數人使用洗手間時,會發現他們並不知道該按甚麼按鈕和如何沖馬桶。因此,讓我們先看看日本洗手間的款式。

    在日本有兩種常見的洗手間:

    1.蹲式洗手間

    1.蹲式洗手間

    日式抽水馬桶是傳統的蹲式洗手間。形狀如上圖所示。這款洗手間在二戰前被廣泛使用,因此運作上並不複雜。面向前方蹲著使用即可。

    如果你倒著使用,排洩物或會沖不走留而停留在原位,導致洗手間散發臭味和常常要清潔。因此,請以正確方法使用並且對準以保持洗手間的潔淨。

    2.西式洗手間

    2.西式洗手間

    西式洗手間多數備有「電子式坐墊馬桶」,是每一個人都熟悉的形狀。大部份西式洗手間附近都會有捲筒衛生紙或者清潔劑噴霧器。請不要在蹲在座墊上使用,此舉動容易弄壞廁所座墊和弄傷自己,而且還會弄髒廁座;你不會希望下一位使用者用著這樣的洗手間。對男性而言其中一個最重要的禮節時在使用前先掀起座墊。

    當你上完廁所之後,有可能會困惑於一個大多數遊客都會遇到的問題:

    該按哪個按鈕?

    該按哪個按鈕?

    以下是使你能方便自如地使用洗手間的必要功能,不用求助的指引:以上圖為例,在上方會有兩個按鈕分別標示著「大(Dai)」和「小(Shou)」。都是用以沖馬桶用的。然而,「大」按鈕沖力較強,如你所想,在大便後使用。另一方面,「小」按鈕沖力較弱。如果你要沖馬桶的話,應按下這兩個按鈕其中一個。然而,使用「大」按鈕總會較安全。請注意,在一些地方是以自動感應器啟動沖廁功能,只要屁股一離開座墊就會自動沖水。這種情況下你不用去找這兩個按鈕。

    沖馬桶功能之外,還有更多你是應該了解的。首先是「おしり」(Oshiri)按鈕會啟動清潔臀部。通常會標記以噴水和一個屁股圖案,使你容易辨認。此外是「ビデ」(Bidet)按鈕 ,一樣用於清潔但專門提供給女性使用。你可以從一個女性和噴水圖案上辨認此按鈕。最後是停止按鈕,總是與其他按鈕使用不同顏色。同時會標記「止」字,意指「停止」,你須要在站起來前按下這按鈕。

    有一項在日本洗手間非常特別的是「音姫」(おとひめ)按鈕,通常標有音符圖示。按下此按鈕會啟動聲響以保護洗手間使用者的隱私。另一個使得使用上更為隱密的地方是幾乎所有洗手間隔間都是完全分隔的,沒錯,牆的上下都沒有空隙!

    知道上述的基本功能,你現在能夠清楚地使用日本的坐式馬桶了。

    如何處理用過的衛生紙?

    封面照片

    衛生紙是另一個會使許多日本人對遊客感到不滿的地方。日本不像許多鄰近國家,你應當將用過的衛生紙直接丟進馬桶中並沖走。因為日本擁有高效的管道系統,衛生紙並不會堵塞在排水管中。如果你將用過的衛生紙丟進垃圾箱,會使洗手間發出異味影響他人。然而,並不代表你可以將其他東西丟進廁所中。如衛生棉等應當丟進洗手間提供的專屬小型垃圾箱中。

    上述是每個人在使用日本的洗手間時應該注意的主要事項。依照你來自的國家,一些文化差異或會使你感到不舒服,但你應該明白這些規矩都是為了使洗手間盡可能地保持清潔。當然,我們同時也和日本學習如何保持公共空間的衛生習慣!