注意!在日本數字和單位計算會讓你暈頭轉向

  • 語言
  • 在學習日本語的過程裡,其中一個最讓人困惑和困難的部分就是如何計算單位和說出數字。在英文的領域中,我們可以容易地說出一、二、三、等等主要的數字。 一顆蘋果 、三個包包、兩輛車。我們依照順序地說第一個、第二個和第三個,以此類推,然後就是照這樣子了。但是在日本語中,有著許多方式去計算單位和數數字。

    基本的

    讓我們學習如何用日本語數數字

    一 – ichi
    二 – ni
    三 – san
    四 – shi/yon
    五 – go
    六 – roku
    七 – shichi/nana
    八 – hachi
    九 – kyuu/ku
    十 – juu

    一

    (從十一到十九,簡單的結合十,它的讀音為 juu ,然後加上數字一到九,舉例來說 ,一是ichi ,所以十一你可以唸 juuichi ; 但不將學習變得困難,我們只專注於數字一到十。)

    說出時間 ,月份和日期

    時鐘和日曆

    如果你能夠記住基本的數數字,這會比較容易讓你用日語說出時間和月份。時間的部分,簡單地說出數字然後加上” ji “,這是”時”的讀音,它是時間單位 (例如, ichiji – 一點鐘, niji – 兩點鐘,以此類推) 。 相同的方式使用在月份,簡單的加上 “gatsu” 就是漢字”月”的讀音 (例如,ichigatsu – 一月,nigatsu – 二月,以此類推) 。如果是說日期 ,簡單的加上”日” ,它的讀音是” nichi “,把它放在數字之後 (例如, 十一日– juuichinichi ) 。然而,這不是從第一日到第十日和二十日所有的方法。 它們有著獨特的名字, 第一日我們稱為 tsuitachi 來代替 ichinichi ,
    這是代表一天的意思。

    一日 – tsuitachi
    二日 – futsuka
    三日 – mikka
    四日 – yokka
    五日 – itsuka
    六日 – muika
    七日 – nanoka
    八日 – youka
    九日 – kokonoka
    十日 – touka
    二十日 – hatsuka

    一般的計算單位

    一般而言,使用日語說 “多少 “你會說” Ikutsu?” 這是回答的方式:

    一 – hitotsu
    二 – futatsu
    三 – mittsu
    四 – yottsu
    五 – itsutsu
    六 – motsu
    七 – nanatsu
    八 – yatsu
    九 – kokonotsu
    十 – tou

    你可以依照這個次序去數一些小的東西,但要注意,然而 “ikutsu”也可以解釋為 “幾歲” 。 你也可以使用 “nansai?”來詢問年紀,使用” 歲 “,讀音是 “sai” 是年紀的單位。 回答的部份,只需要簡單加上 “sai” 在數字的後面 (例如,5 歲 – gosai) 除了八歲 – hassai 和十歲 – jussai。

    更多樣的數數單位

    在日語有許多不同的方式來數數,這要依照不同型態的單位來計算, 如果你只是簡單的數數字,你使用ichi、ni、san 等等。但有趣的是,如果你想要數一些東西,你必須依照不同東西的數數單位來計算。

    A. 數人數

    八人

    數人數的單位是人,讀音為”nin” (這個漢字的發音為 hito或jin) 。有多少人在日語是 “Nannin?” 回答這個問題 ,只要簡單的在每個數字後面加上”nin” (例如, 8 個人 – hachinin) 。 除了一、 二和四 。

    一 – hitori
    二 – futari
    三 – sannin
    四 – yonin (代替shinin)
    五 – gonin
    六 – rokunin
    七 – nananin
    八 – hachinin
    九 – kyuunin
    十 – juunin

    B. 數數的單位

    數數的單位

    1.針對長型或圓柱體 (例如, 棍棒 ,瓶) 你可以問 “Nan-bon?” 使用單位數 “本 “,讀音為 “hon” ,但是第一個讀音 “h” 有時會轉變成 “p” 或 “b” ,來看看吧!
    一 – ippon
    二 – nihon
    三 – sanbon
    四 – yonhon
    五 – gohon
    六 – roppon
    七 – nanahon
    八 – happon
    九 – kyuuhon
    十 – juppon

    2.針對杯數,你可以問 “Nan-bai?” 使用單位數” 杯 “,讀音為 “hai” ,但是第一個讀音 “h” 有時會轉變成 “p” 或 “b”

    一 – ippai
    二 – nihai
    三 – sanbai
    四 – yonhai
    五 – gohai
    六 – roppai
    七 – nanahai
    八 – happai
    九 – kyuuhai
    十 – juppai

    3.針對小的物品 (例如,蘋果,柳丁,鈕扣) 使用單位數” 個 “,讀音為 “ko” ,你可以問”Nanko?” 回答的部份, 簡單的加上”ko” 在數量的後面 。除了一、六、八和十。

    一 – ikko
    二 – niko
    三 – sanko
    四 – yonko
    五 – goko
    六 – rokko
    七 – nanako
    八 – hakko
    九 – kyuuko
    十 – jukko

    多數!

    在日語有許多不同的單位來數數,這裡我們不探討更多令人困惑的議題,這容易讓學習者氣餒。 但如果你想學更多的話你也可以另外學習。以下是更多的單位指引:

    1. 枚 “mai” – 使用於張數和薄的物品 (例如,紙張、張數)

    2. 匹 “hiki” – 使用於動物(有時讀音會從 “h” 轉變成”p” or “b”)

    3. 台 “dai” – 使用於機器 ,包含車輛

    4. 冊 “satsu” – 使用於書籍

    5. 回 “kai” – 使用於次數 (第一次、第二次,以此類推)

    6. 階 “kai” – 使用於樓層 (一樓、二樓,以此類推)

    7. 間 “kan” – 使用於時間的長度

    分間 “funkan” – 使用於分鐘的長度(有時讀音會從”f” 轉變成 “p”)

    時間 “jikan” – 使用於小時的長度

    週間 “shuukan” – 使用於週的長度

    月間 “getsukan” – 使用於月份的長度

    年間 “nenkan” – 使用於年的長度

    “多少 ~ ?”這可能是個容易聽到和回答的問題,但是不是在日本。有時這對於日本人也不是件容易的事情,特別是日本小孩。
    這可能會是一個挑戰, 或是讓你陷入一個窘境 。就像是我的一個朋友, 他是個國際學生(在我們學習日語的第一個禮拜) 。當我們試著想點兩串BBQ時,混淆的說出”Futari, onengaishimasu. ” 店員用驚訝的眼神回應了我們!