讓自己沉迷於2016年茨城...

讓自己沉迷於2016年茨城藝術祭的自然藝術世界當中吧!

通常人們聽到藝術展覽活動,一開始可能會想到在挑高的建築物當中、擁有廣闊的空間,以及在一個有著室內空調的環境裡看一些設計精美的藝術品。然而,你有沒有想過在大自然當中欣賞藝術呢?如果你有興趣的話,在日本茨城縣就有一個完美的活動正在等著你呢,那是集合了山海和藝術的活動。跟我們一起去看看這個2016茨城縣北藝術祭吧!

什麼是KENPOKU ART 2016(茨城縣北藝術祭)?
KENPOKU ART 2016的海報

縣北藝術展2016的海報

茨城縣北藝術祭是一個為期65天的藝術展,包含在茨城縣北部的六個城市,包括日立市、高萩市、北高萩市、常陸太田市、常陸大宮市和大子町舉行,時間從2016年9月17日至11月20日。這些城市將會有一些獨特的將自然景色的山海和藝術結合。在跟傳統文化的深度結合外,這一地區也因為跟日本首都的連結而有著最新穎的科技。

傳統上,在日立地區自江戶時代就有著礦業,而在五浦海岸地區就跟現代的日本藝術發展很有關係,當代文化人岡倉天心和日本藝術家横山大観都在那裡做藝術。雖然茨城多是因為其科學和技術的發展而聞名,那是因為在那裡有很多研究中心和有著筑波大学,但是也開始因為有著藝術家Christo和Jeanne-Claud的作品「傘」而令該地的藝術發展受人注目。

為了加強該地的藝術發展以及跟現代科學和自然的融合,2016茨城縣北藝術祭因此誕生。那不是只有繪畫和雕塑,也可以是用上科學、生物學和哲學的媒體藝術,能夠展示出將來世代以及讓人們思考未來。透過遊覽縣北地區,遊客們可以對日本以及是該區的自然景色有所了解。來自於17個國家,多達100個以上的藝術作品參與展出。而主題則是「海、山、藝術」。

要到哪裡看展覽?
四個展區的地圖

四個展區的地圖

展覽會在縣北地區的幾個主要地方舉行,如上圖所示:

  1. 五浦・高萩海濱地區(五浦・高萩海浜エリア),在天心紀念藝術館周邊,以及茨城和高萩市的海邊
  2. 日立車站周邊地區(日立駅周辺エリア),在JR助板線日立站的周邊
  3. 奥久慈清流地區(奥久慈清流エリア),在日立大宮市的久慈河周邊,以及JT水軍線日立大宮站前一帶
  4. 常陸太田鯨丘地區(常陸太田鯨ヶ丘エリア),位於常陸太田市主要街道區

要前往這四個地區,你可以到藝術祭官方網站(限日語與英語)查看,可以從水戶乘火車或開車前往。對比地內陸的山,第1和2的海邊更容易前往,從JR常磐線乘火車需要花上約50分鐘,或同樣時間使用常磐線特快車就可以到達。另外從水戸駅乘火車約35分鐘就可以到常陸太田的鯨丘,而要到奥久慈河區則要80分鐘。雖然在網站可以看到交通方法,但時間就無法確認。所以你最好花至少2天在該地區,好讓自己可以慢慢享受。

然而,如果你時間不足的話,也可以搭乘一日巴士遊(限日語),在周末和假日時花上成人5,000日圓、高中生或高中以下4,000日圓的票價,就可以在包含午餐的情況下看到這些景點。要記得未上學的小朋友是不用收費的,但是就沒有包含午餐。

第三個選擇是山路行程和海行程,分別只去山(じっくり山コース)或海(きらめき海コース)的地區,當然也有山+海行程(海も山もときめきコース)。除了在行程會停留的地方外,你也可以考慮要在哪裡開始參加和在哪裡離開,以便規劃你個人的旅程。山行程在水戶開始和結束,而其他兩個則是始於日立站和在日立市民中心結束。

在藝術祭中,有很多活動會舉行,你可以到他們的網站查看。要記得日語網站的更新要比英語版的齊全,所以語言部分可以的話建議你參考日語版的。

票價
2016茨城縣北藝術祭的單獨和全部門票

縣北藝術祭2016的單獨和全部票

有兩種主要門票,分別是單站入場券讓你可以一個一個的前往,另一種是可以前往所有地點的通用票。如果你打算只去幾個地方的話,那單站票會比較適合你。一般而言,學生和長者都可以有折扣,但只有在茨城県天心記念五浦美術館才能有。國中以下的話可以免費入場,持有傷殘手冊的人則可以跟一名同伴一起免費進場。然而在一些地方,你可以要付額外的費用才可以進場,例如六角堂佛寺,袋田瀑布(袋田の滝)和森林溫泉(森林の温泉)還有龍乃湯(竜っちゃん乃湯)。當然你也可以考慮直接買全票。

全票的話成人2,500日圓,學生和長者1,500日圓。即使是上面所說的一些方法也可以得到50-100日圓的折扣。在茨城的各個資訊中心都能買到票。

另外,如果你在縣外的話,也可以在便利店和網站上如PiaCN Play Guideeplus7 TicketLAWSON HMV(均限日語)買到換票證,然後再到以下地點換成門票:

  • 茨城天心紀念藝術館
  • JR常磐線磯原站的北茨城旅客資訊中心
  • JR常磐線高萩站附近的高萩やすんでっ亭
  • 日立駅情報交流廣場(日立駅情報交流プラザ ぷらっとひたち)
  • 道之站(道の駅 ひたちおおた)
  • 道之站 常陸大宮Kawa Plaza(道の駅 常陸大宮 かわプラザ)
  • 道之站(道の駅 みわ みわ☆ふるさと館 北斗星)
  • 大子町觀光協會(大子町観光協会)
  • 水戸觀光案内所(水戸観光案内所)

用全票的好處不止於此,你可以有折扣、免費禮物,還有購物時有優惠。包括是觀光、娛樂設施、酒店、餐廳、紀念品和當地的商店,甚至連租車都能有優惠呢!記得在前往之前,先下載這個列表(限日語)

如果你想在藝術祭期間在這六個城市過夜的話,你可以使用在酒店或旅館留宿的優惠券。如果你是茨城居民的話就不能得到這2,500日圓的優惠券(一人一張),但你可以參考Jalan(限日語)樂天旅遊(限日語)るるぶ旅遊處租房間(限日語)等網站。

一些有趣的活動

在藝術祭中有數之不盡的活動,就讓我來為你介紹其中三個我認為是有趣的。要看全部名單的話可點擊這裡

1.Nitipak Samsen的四足水泥塊(第1區 – 高萩海岸)
第1區 - 高萩海岸

Samsen是在泰國出生,現於英國活動的藝術家,他在到縣北區時對那裡的防波塊產生興趣,那時他是為了做這個藝術祭的資料收集。雖然防波塊外型不討好,Samsen還是決定要將它們改造成有趣而多彩的藝術作品。雖然目的是讓想讓客人可以碰觸這些用沙灘波做的防波塊,但大會因為安全理由而禁止客人這樣做。

2.Hackathon的干渉的浮遊體(干渉する浮遊体)(第3區 – 日立大宮站商店街)
第3區 - 日立大宮站商店街

我們都知道肥皂泡泡會在短時間之內破掉消失。但這個藝術品就是要挑戰這概念。一群雕塑家、設計師;、建築師、科學家、程式設計師和工程師一起合作,Hackathon為你帶來一個用玻璃裝著的泡泡,在空氣中飄浮著而不會落下或爆破。這些泡泡還會隨著音樂和燈光而轉變。

3.Ilya and Emilia Kabakov的落下的天空(落ちてきた空)(第1區 – 高萩海岸 )
落下的天空

Kabakov是在烏克蘭出生,目前於美國活動的藝術家,他們是在聽過一個飛行員的故事後創作這藝術品。那人將自家的內部裝潢成如同天空一般,但大風將他的屋頂吹走了。雖然他們覺得這故事有問題,還是想著要造出一個真正落在地面的天空屋頂。所以他們就將這造出來放在沙灘上,造出陸地、海洋和天空交織而成的美麗作品。

6個縣北城市的景點

雖然這些活動外,在6個縣北城市中還有著很多值得一去的地方。何不到這些地方一去體驗一下除了活動以外的樂趣?

在大子町、常陸太田和日立大宮的山邊,有著很多大自然景點,還有大量的美食和有趣的活動可以享受。

大子町的蘋果派

大子町的蘋果派

在大子町將了有有名的日本三大名瀑的袋田瀑布外,還可以到久慈河那邊享受袋田溫泉和大子溫泉。小城中還有知名的蘋果派和奧久慈起司蛋糕(奥久慈チーズケーキ)、大黑草團子(大黒草団子),還有常陸大黒蒸羊羹(常陸大黒蒸し羊羹)。

龍神吊橋

龍神吊橋

日立大宮市是一個有著美味而有名的常陸秋蕎麥麵(常陸秋そば)的地方,那裡還有一個常陸秋蕎麥祭。對於那些喜好復古懷舊風的旅客,可以到鯨丘商店街(鯨が丘商店街)去看看那裡古老的倉庫和大樓,現在都成了畫廊、小吃店、咖啡廳和餐廳。而對於大膽的你,龍神大吊橋(竜神大吊橋)會是個好地方,那是在本州最長的吊橋,只有行人能用。在100公尺之處你還可以玩高空彈跳讓自己刺激一下。

山方宿芋煮會

山方宿芋煮会

日立大宮是在久慈和中河間的地方,因為那裡的人喜歡野營和水上活動,如划獨木舟和釣魚廣為人所知。如果你喜歡溫泉的話,也會因為那裡的三太之湯(三太の湯)、四季彩館和笹之湯而感到滿意。在縣北藝術祭的最後一天,11月20日,該市會舉行山方宿芋煮會(やまがた宿芋煮会 – 限日語),地點是在清流公園,會有著在關東最大的煮芋鍋,直徑為3.5公尺。除了有山形的芋外,還有其他來自奥久慈、今昔等的當地食材,還有大蔥用來調味,共有5,000人份。除此以外,那裡還會有大抽獎,有可能得到住宿禮券和當地物產等,商店也們在那裡販賣特別產品。

鮟鱇鍋

鮟鱇鍋

作為一個沿海城市,北茨城東向太平洋西向阿武隈高原(あぶくま高原),全年都有著不同的美景。而除了花園神社作為觀賞杜鵑花的聖地聞名之外,那裡還有很多漁港有著遊客遊覽。這城也跟藝術有很深的關係,因為有一些日本史上的名藝術家和作家都是在那裡居住。有著不同的藝術和文化設施如玻璃製作室Silica。另外,那裡的鮟鱇鍋(あんこう鍋)也是代表菜,通常在11月至3月時可以吃得到。

花貫渓谷

花貫渓谷

在高萩有一個秋天紅葉的名勝,也有著水清沙幼的沙灘。你可以到花貫ダム那裡看到海洋。而在藝術祭期間則有著花貫溪谷紅葉祭(花貫渓谷紅葉まつり – 限日語),期間是從10月29日至11月27日。如果你打算在周末前往的話,你可以考慮從高萩站搭乘穿梭巴士,大人500日圓,小朋友250日圓(單程)。

從海鳥咖啡廳看到一望無際的太平洋美景

從海鳥咖啡室看到無障礙的太平洋美景

日立市是一個工業城市,也有著美麗的自然,如高鈴山是登山愛好者的勝地。那裡的沙灘是水上運動愛好者在夏天所喜歡的地方。在春天,則有日立櫻花祭(日立さくらまつり) 吸引遊客和當地人。那裡的動物園(かみね動物園)也是當地的名勝。在這些當中,你應該要花時間到訪的是海鳥咖啡廳(SEA BiRDS CAFE – 限日語),那是由當地設計師妹島和世所設計的,在2011年4月開業,有著可以從落地玻璃窗看到一望無際太平洋的美景。這個咖啡廳就在日立站的東邊出口,讓你可以像浮起來一般地看到太平洋。雖然咖啡廳的營業時間是07:00-22:00,但我建議你還是提早預約會比較好,順帶一提,他們的人氣菜色是美味的鬆餅喔!

現在,你已經很清楚2016年茨城藝術祭的細節了,何不趕快計畫去體驗這自然的藝術以及在秋天到當地的景點觀光一下?

2016茨城縣北藝術祭網站*限日語與英語

延伸閱讀:
值得紀念的經驗分享:在東京的春花園盆栽美術館裡學習造盆栽的藝術
來青森的十和田市現代美術館欣賞奇特的現代藝術吧!
佐川美術館:在琵琶湖的邊的日本藝術精神化身之地