在京都最值得期待的5個日本...

在京都最值得期待的5個日本傳統活動

京都是一個在日本適合於不同季節時體驗不同節慶的完美旅遊之地,也是許多旅客到日本時會去探訪的重要觀光地方之一。京都比起國內的其他城市更有一股安靜和平靜的感覺,可讓人接觸到非常豐富的文化和傳統。如果你打算參觀這地方,這裡有5個應留意的傳統活動給你參考!

1.櫻花祭

1.  櫻花節

每年4月10日,櫻花祭典會在京都的平野神社舉行,那是794年由桓武天皇修建的一座著名神社。平野神社在全國有​​四個重要的神明:今木皇大神、久度大神、古開大神和比売大神。據說,它曾經與皇宮的面積一樣大,是觀賞櫻花樹的完美之地。也據說自種樹以來至今已有1,000年歷史,也成為春天期間觀賞櫻花的理想之地。那裡有大約60種以及超過400棵的櫻花樹。可以從3月底到5月初左右到此欣賞漂亮的櫻花。

櫻花祭包括一隊約250人穿著歷史服裝在周圍遊行。在江戶時代,這座神社被廣泛稱為「平野の夜桜」,字面意思也就是可以在平野神社觀賞到夜櫻。這座神社也被稱為「花女神社」,因此,想懷孕或找到完美對象的女性經常會到此做參拜。

平野神社網站*限日語與英語
地點

2.葵祭

2. 葵祭

葵祭是京都最盛大的年度節日之一,於每年5月15日舉行。這節日是個充滿優雅味道的古老慶典,有著壯觀的隊伍伴隨。追溯到1,000年前,祭典名稱來自日語單詞“aoi”,即是樹葉,不僅用於人們的服裝,而且用作裝飾品。大約500人穿著傳統的服裝穿過街道遊行。這個節日的遊行路線從京都御所開始,然後到下鴨神社,最後到上賀茂神社。

據說,這個節日於平安時期開始,貴族社會在日本蓬勃發展。作為過去所發生的一個亮點,人們穿著華麗的服裝,因為他們重現了皇帝傳遞訊息的時刻,並引入供奉到下鴨神社和上賀茂神社 。

遊行隊伍的亮點之一是在一旁拿著金劍在騎馬的使者,隨後的是陪從。被選出的京都未婚婦女是遊行的一部分,也被視為重要的象徵。她們的打扮是帝皇法院的正式風格,字面意思是穿著十二層和服(十二単)!

葵祭網站*限日語
地點

3.祇園祭

祇園祭

在京都另一個著名的節日是每年整個7月所舉行的祗園祭,主要遊行是在17日和24日。實際上,這是八坂神社的一個傳統節日,從九世紀開始,被認為是以防止災難,如火災、洪水和地震而成立的。

在這大型盛事前要做很多準備,即使是京都的市中心區都留了三個晚上的行人交通,以進行盛大的遊行。為期三個晚上的遊行被稱為“yoiyama – 宵山”(7月16日和23日)、“yoiyoiyama – 宵々山”(7月15日和22日)和“yoiyoiyoiyama – 宵々々山”(7月14日和21日)。這些時候,街道上充滿著攤位和賣不同街頭食物的日式小吃,如章魚燒、大阪燒、日式烤雞串等等!

女孩們會穿著傳統的夏天和服 – 浴衣到處走走。看到一些傳統的日本住宅,打開門以展示家庭傳家寶也很有趣。這是一個很好的機會,享受當地的日本料理,同時了解京都的幾個傳統元素。

祇園祭網站*限日語與英語
地點

4.五山送火(五山送り火)/大文字送火(大文字の送り火)

送火

五山送火或大文字送火是京都在8月16日舉行的活動。壯觀的火焰在京都山上燃點,作為夏天結束的標示。火描繪了巨大的漢字,這是受歡迎的圖像,喚起在京都的夏夜。

活動的實際起源未明,但有幾種解釋。日本人相信,祖先會在盂蘭盆節期間從另一個世界回來拜訪他們。由於大文字送火是活動的高潮,他們相信點火是給祖先的靈魂一道門,有足夠的光作為送返他們的標誌。一些特別家庭有被正式任命組織不同的火,以保持傳統。每種文字火的設定維持30分鐘左右。

五山送火網站*限日語
地點(注意:點火可從京都不同的地方看到,但這裡是第一次點火的地方。)

5.時代祭

5.時代祭

如果你打算在秋季到京都,那就千萬別錯過在10月22日舉行的時代祭,是該地區值得注意的節日之一。這是個歷史重演的遊行,有不同年齡的人參加,他們穿著日本封建時代的正宗服裝。京都歷史的重要人物也由一些參加者代表,以給予他們榮譽。

遊行從清晨開始,其中便攜式的神龕先被帶到京都御所。接下來的是下午三個小時的遊行,你可以看到2,000名表演者打扮成武士、一般庶民、軍人等。遊行於平安神宮結束,此地被列為日本的重要文化財產。

時代祭網站*限日語
地點

參加這些傳統節日可享受京都的美麗歷史。不同節日在一年的不同季節和時間舉行,所以你一定能參與到其中之一。

延伸閱讀:
5個在東京可以看到美麗紅葉、且交通又方便的好地方
想在京都找尋清靜的空間?來這個超棒又免費的京都御苑吧!
驚愕!你有看過日本有一種代表榮譽的「神輿肩」(神輿ダコ)嗎?