10 個嚇人的日本迷信

  • 傳統
  • 文化
  • 雖然絕大多數的人不承認他們相信鬼魂,但是迷信在全世界各地都欣欣向榮。我們某種程度上接受這樣的看法,認為有超自然因素控制著世界上發生的事,或是相關聯事件發生的背後有某些默認的規律,雖然它們已經流傳了幾百年。
    日本人也一樣。無數的迷信仍然被認為確有其事,人們照著做,以防萬一。以下是10個流傳最廣的迷信!

    1.靈車/救護車

    人們要是聽到靈車或救護車經過,就會將兩個拇指塞進拳頭裡。這樣做被認為能夠「保護」他們的父母,因為指代拇指的「親指」(oyayubi)這個詞的字面意思就是「父母 – 拇指」。

    2.夜晚剪指甲

    剪指甲

    這個迷信認為,在夜晚剪指甲將給你帶來霉運以及你父母過世時你將未能陪在他們身邊。顯然,這個迷信是在電能還很罕見時開始流傳的,意在讓你避免因為昏暗的燈光割傷了自己。

    3.夜晚吹口哨會引來盜賊

    吹口哨

    在古時候,盜賊和罪犯們常常用口哨來相互傳達資訊。現在不難明白為什麼不能在夜晚吹口哨或是笛子 – 會招來各種壞人惡魔。

    4.筷子垂直插在飯碗上

    這樣做不僅是很不禮貌的舉止,還被認為將會非常倒楣。理由很簡單:只有在葬禮上,把食物「供奉」給死者時才這樣做。

    5.摔斷梳子

    梳子

    不小心摔斷了梳子,是個不幸的徵兆。在以前,梳子是昂貴的物品,所以這個迷信並不荒唐:你將不得不花大筆錢再去買把梳子!

    6.不要踏到榻榻米墊邊緣

    榻榻米

    這也適用於滑動門邊緣:踏到日本 榻榻米墊的邊緣被認為會帶來霉運。仔細進一步探究,你會明白日本榻榻米墊的邊緣是絲綢做的,而一些家庭把他們家族的標誌繡在上面。這就是為什麼腳踏在它們上會被看作是不禮貌和倒楣!

    7.隱藏你的肚臍

    肚臍

    這迷信似乎是焦慮的父母們用來馴服他們叛逆的年輕女兒的,她們愛穿不像樣的露肚臍上衣。還有另外個緣由:根據日本神話,雷神(Raijin – 雷、電和暴風雨之神)會吃掉小孩的肚臍(或者整個腹部)。另外,他的伴侶雷獸(雷獣)據說長眠於肚臍內,雷神打雷閃電會喚醒她。

    8.絕不朝北而睡

    絕不朝北而睡

    葬禮上死者的屍體被放置在北邊。為避免觸霉運甚至丟命,人們避免朝北而睡。

    9.不用紅筆寫名字

    紅筆

    用紅筆寫名字很不禮貌,同時被認為會帶來不幸。這是因為,日本人墓碑上的家庭成員的名字是用黑色和紅色寫的。

    10.數字“4”

    死

    「Ichi、ni、san、chi」是日語的「一、二、三、四」。數字四「shi」還有另外個意思:「shi」意思是「死」。因此,任何跟四相關的都避免,比如房號“4”。挑選禮物,不是3件,就是5件,產品一般也不以4件套出售。

    您越瞭解日本迷信,就越能接受日本文化,同時增進相互理解。此外,你會明白為什麼人們的行為舉止不同;一旦你瞭解了影響了日本文化幾百年的迷信,溝通交往會更加順利。