在日本關於堆鹽巴及狸貓雕像的傳統!

  • 傳統
  • 文化
  • 如果你走在日本街道上有仔細看的話,在某些地區可以看到有些房屋或店家外放著一小盤鹽巴,如果你問起的話可能會得到許多不同的解釋。我最常聽到的解釋是,鹽代表淨化,類似在相撲比賽前沿著競賽場灑鹽,代表驅除惡靈。

    堆鹽(盛り塩)

    11月もよろしくお願いしますm(_ _)m #ぶに #感謝 #盛り塩 #福山市 #福山 #11月

    A post shared by ぶに家盛たに (@tigre720) on

    另一個常用在店家的原因是用鹽來吸引顧客。這是一個關於中國皇帝坐著馬車經過一條都是妓女的街道的古老傳說故事,其中有一位妓女在門外放了鹽巴,拉著車的馬兒們因此停下來吃鹽,讓皇帝光顧了這家店,而她也因此得到了許多的錢財!

    狸貓雕像

    狸貓雕像

    狸貓是日本的動物,雖然現在也許看不到活生生的狸貓,但是在日本店家外到處都能看到狸貓雕像!雖然這些雕像看起來都很可愛,但其實有些令人驚訝的故事!通常你會看到狸貓雕像帶著草帽,拿著一瓶酒還有借據(但是牠們從來就不會還!)

    如果你仔細觀察,最明顯的(和最令人驚訝的)細節是這些狸貓雕像一定會有巨大的睪丸!傳說中,牠們可以將陰囊伸展到八個榻榻米的大小,因為牠們有能力改變牠們的形狀來戲弄人!

    象徵

    那麼為什麼我們會常常看到狸貓雕像放在店家的門口呢?傳說因為很久以前,黃金工人發現狸貓陰囊皮很適合拿來做金箔,因為強壯又有延展性可以把黃金錘成薄片。除此之外,日文中小金球(kin no tama)的發音和睪丸(kintama)非常地相似,才導致了狸貓和牠們的睪丸是財富和繁榮的象徵!