令你難以忘懷的特色住宿:在...

令你難以忘懷的特色住宿:在光之館中欣賞日式建築美麗的光影

在旅行時其中一樣重要的就是選擇住宿。在西式和傳統日式當中選擇,價錢上也有便宜和高價之分。在日本有著各種特色住宿。在為數眾多的旅館中能讓你有難忘回憶的就是光之館(光の館)。

光之館

位於新潟十日町,光之館是一個有著現代風格的傳統日式建築。是由美國73歲設計師James Turrell所設計,他善於將時間和空間的概念注入其作品當中。光之館是為了越後妻有藝術展(越後妻有アートトリエンナーレ)所建,那是當時世界上其中一個最大的藝術展。概念是受到一本名為《陰翳禮讚》(陰翳礼讃/In Praise of Shadows)所影響。

陰翳禮讚(陰翳礼讃)

《陰翳禮讚》是一本在1933年出版的書,有著講述日本古代美學的文章,出自日本小說家和作家谷崎潤一郎之手。英文版的翻譯員是Thomas J. Harper,為澳洲首都特區坎培拉的研究型的澳洲國立大學當中日本文學系講師,以及Edward Seidensticker,哥倫比亞大學的日本文學教授,英文版於1977年出版。

全書有16個章節,谷崎在書中介紹日本建築之美、東方與西方的比較範例,以及日本科技發展中與西方準則的融合。他比較了西方和亞洲的文化以及在光暗上的差異。據他所說,西方總是在尋找光明。那是力爭進步的暗喻。另一方面,日本則有傳統上對影子的追求。在藝術和文學上都有美學上的差異。

據谷崎所說,「為了發展出居住的地方,我們首先製作出可以形成陰影的陽傘,然後在當中的溫和陽光中建屋。如果日本家居的屋頂是陽傘的話,西方的屋子就不過是個帽子。明亮的房間無疑是比較方便…但我們所認為的美卻總是出自現實生活。我們的祖先不得不在暗房子中住,也由此產生了暗影的美學」。Turrell在了解到傳統日本屋子對暗的美後就建造了屬於他想法中的設計。

Reference: dcrit.sva.edu/
光之屋

James Turrell解釋說是想要了解谷崎所講的「正在消失的陰影世界」。光之屋是一個可以讓你體驗室內外光線關係的地方。

正在消失的影之世界

浴室用上光束作照明,在水中會反映出光影。而室外的光線可以從斜屋頂中進入,客人可以從開放的屋頂看到天空。藉著一個控制程式可以讓人看到日出日落的天然白光中的特定光彩。

新潟在冬天時會下大雪。Turrell所設計的屋子離地面有些高度,不會被雪覆蓋。

室外的光線

一樓是和室,有可以讓室外光線在室內牆旁產生影子的有趣設計。看出外面時則可以看到樹林中的綠意。在浴室也是一樣可以看到被自然光照著的樹木。晚上則是光束的光線所產生的一種傳統和未來交織的感覺。

二樓有兩個和室和廚房。有一個木製陽台可以讓你看到信濃川,那時從長野流到新 潟,日本最長的河流,也可以看到越後山的山頂和山谷。在這裡你可以看到四季中自然光的不同,特別是冬天時澄淨的色彩和夏天時的艷綠。

這裡可以同時接待三個家庭,不過如果你人數不多的話,管理人員會邀請你跟另一組人分享空間。料理和入住準備都是自助服務。沒有免費早餐,但客人可以自備食材在廚房料理。在附近也有雜貨店可以讓你買到必要的用品和食材。房子中還有空調、冰箱、電磁爐、洗碗機、浴室用品和吹風機。

光之屋既可以留宿也可以作一日參觀之用,開放時間為上午11:30至下午3:00。入場費為成人500、小學生或以下250日圓。這裡也很適合作為聚會場地。一天最多限制3小時,費用為10,000日圓,如果想要延長的話每小時為5,000日圓。

下午4點開始光之屋會停止讓遊客進入,住客就可以完整地享受這個居所。在遊客之間,光之間愈來愈受歡迎,往往要提前幾個月才能預約的到。如果你人數較多的話,這裡是個再好不過的選擇。

如何前往

你可以從東京搭乘新幹線到越後湯澤車站(越後湯沢)。在那裡也有幾個有趣的博物館可供參觀。有越後清酒博物館(越後のお酒ミュージアムぽんしゅ館)、白籏史郎世界山岳寫真美術館和湯澤町歴史民俗資料館。從那裡轉乘Hokuhoku線(ほくほく線)在十日町車站下車,再開車或搭乘約15分鐘計程車就可以到達光之屋。

在光之屋有太多事情可以體驗。在這裡留宿的話雖然是遠離大城市,但絕對是一個值得的旅程。在這裡的藝術品中留宿的機會可是非常特別的體驗。

光の館網站*限日語與英語

延伸閱讀:
超實用的5個網站讓你到日本旅遊住宿訂房易如反掌!
到新潟有什麼好買的呢?推薦給你從米到清酒的10種伴手禮
隱藏版的旅遊勝地:在新潟的清酒博物館品嚐各式各樣的清酒和泡酒湯!