學習日語很困難?快來看看這3個實用的日語學習應用程式吧!

  • 語言
  • 在學校/大學裡將語言(例如日語)列為可供選擇的課程是一件很好的事,而且這確實能幫你建立一個學習的基礎。但是對於一些沒得到這個機會或是只是剛剛決定學習日語的人該怎麼辦?你的確能夠找到一所獨立的日語學校,但是假如你沒有時間或預算去上課又該怎麼辦呢?為了協助你,這裡將介紹的3個實用的日語學習應用程式給你。

    1.Midori

    學習一種新語言的時候,字典往往是必需品!雖然你不需要帶舊式字典了,但使用網路字典也常常只能翻譯你輸入的詞彙或句子。Midori不止是字典,以下是它的幾項功能:

    搜索
    以英語或日語搜索(可以輸入詞彙、寫出日語的字元或是以部首檢字)。當你完成搜尋,它將會給你相關的結果,而當你開啟結果,它更會給你詞彙的解釋、在句子中的用法舉例、字元的讀音,以及詞彙的字態變化或複合。

    列表
    列表功能是一列的檔案夾,展示出以漢字程度、出現頻率、日本語能力試驗程度、かな(kana)、詞性(例如名詞、形容詞、動詞等等),以及外來語(由不同國家而來的字詞)來劃分的字詞。這樣看劃分了的日本字真是十分有趣,而且有些人更覺得它是一個有用的學習工具!

    書籤
    這部分顯示了所有你標籤的詞彙。你也可以開設檔案夾,這特別能助你量身定做自己的學習體驗。

    翻譯
    應用程式更有翻譯的功能,當你輸入日語文章,便能獲得英語的翻譯。這項功能在翻譯單字方面做得最為出色。但假如你輸入句子,它會將句子分別拆開來,然後給你每個詞彙的翻譯。

    *這不是一個免費的應用程式,以及只在App Store上提供。

    2.WaniKani

    對於一些非漢字國家的外國人而言,學習日語的字元時,日本漢字是最深奧的 – 你需要學習其筆劃、意思,以及不同的讀法(訓読み[kunyomi]或音読み[onyomi])。

    有了這個應用程式,你可以學習所有前面提及的,而且有更多的機會記住所學的,因為他們會教你運用記憶術和部首(所以這更容易運用你的漢字知識)、漢字本身以及詞彙。

    你的學習是拆成一節節的課堂,然後有定期的複習,而你的複習是以間斷式的重複系統進行的,因此你更容易記得所學的。

    假如你想學習如何閱讀日語,特別是若你熱愛看原本日語版的漫畫,或是想要在日本長期工作和生活,這會是一個十分優秀的應用程式。

    *這是一個免費的應用程式,但是在完成第三級後,你需要訂閱才能開啟剩餘的課堂。
    此應用程式在App StoreGoogle Play Store上提供。

    WaniKani網站

    3.HelloTalk

    自學是很好的體驗,但假如你沒有機會練習的時候(閱讀、寫作、聆聽、會話),自學肯定是個難題。所以這時HelloTalk對你會十分有用。它是一個語言交流的應用程式,而且不只限於日語。

    通過HelloTalk,你可以跟其他想學習同一種語言的人、想學習其他語言的人、或是你正在學習的那種語言的人聯繫。舉例來說,若是以英語為母語的人想學習日語,就可以透過此應用程式聯繫上以日語為母語但是想學習英語的人。

    你可以只跟一個人聊天,或者加入群組聊天室,而且你甚至能夠發布「moments」(與Facebook的貼文功能相似),讓其他人能按讚和留言。

    在聊天的時候,你有機會去糾正一個人的句子(相反亦然),這絕對於學習過程有益。而在接收日語訊息時,你有權選擇直接翻譯整條訊息,或者獲得它ローマ字(romaji)的讀法,這使得你能讀訊息,然後從那裡開始學習,相同後者也能幫助你學習,特別是假如你一開始並不熟悉該字元。

    你也可以發放音訊,這能幫助你學習日語的聆聽和會話部分。

    *這是一個免費的應用程式,但要想獲得其他功能(例如無限翻譯),你需要升級。它在App StoreGoogle Play Store上提供。

    HelloTalk網站

    現在,儘管這些應用程式要求一次付款或需要訂閱,但它們絕對是值得投資的。這明顯地依據每個人的學習方式,幸運的是它們都供給你們試用版本(不包括Midori),因此假如你有興趣的話也可以先查看一下。而假如你真決定了要嘗試,也希望它們能讓你在學習日語時更有效率。希望你能開心的學習日語,並且能夠運用自如!

    *Featured Image:jp.fotolia.com/