在這個日本熊本的燈籠祭中點亮你的夏日夜空!

  • 活動
  • 熊本
  • 在熊本有3個於8月舉行的盛大火祭。而其中一個名為「山鹿燈籠祭」(山鹿灯篭まつり)會為漆黑晚上帶來光亮。一起來了解一下吧!

    山鹿燈籠祭

    山鹿燈籠祭(山鹿灯篭まつり)是在每年8月15日和16日於熊本的山鹿市大宮神社舉行,也是熊本夏季三大火祭其中之一。另外兩個火祭都是在8月上旬舉行,分別是熊本市內的火國祭(火の国まつり)及在玉名郡和水町的和水町古墳祭。

    山鹿燈籠祭有著長遠歷史,可以追溯到古代時期。據說起源於景行天皇和他的隨從置身於濃霧之中,而當地村民就點起火炬為他們照亮道路。這個故事在每年的祭典中都會重演,也是祭典中的重頭戲。

    山鹿燈籠祭有時候又會被稱為「夜明し祭り」,意思是“整晚清醒的祭典”,也代表在晚上會有各式活動!

    活動焦點

    第1天

    第1天會有3個主要活動。祭典中用到的燈籠被稱為「奉納燈籠」(奉納灯籠),呈現城堡或神社的形狀,放在城中各處展示。而在下午6點半大宮神社會有供奉燈籠的舞蹈,然後到晚上8點則於菊池河岸發放近4,000發的煙火照亮夜空。

    地點

    第2天

    第2天的主要活動在下午6點45分開始,先是會有舞蹈表演。千人燈籠舞(千人灯籠踊り)會由1,000名頭上戴著金燈籠的女性一邊跳著傳統舞蹈,一邊唱著「Yoheho節」之歌。「Yoheho」慢慢地唱時,意思就是「來一起喝醉」。而這個舞蹈表演的地點在山鹿小學(山鹿小学校)。

    地點

    而在千人燈籠舞後,男士們會穿上傳統服裝來重現當年天皇在霧中被松木火炬拯救的一幕,在晚上8點於菊池河岸進行。然後到晚上9點千人燈籠舞會再次開始。

    第2天的祭典在完結時會以「上がり灯籠」(上燈籠)來表達感謝之情,把包括在第1天展示過的所有燈籠,全部帶到大宮神社奉獻。

    地點

    山鹿燈籠民藝館

    山鹿燈籠用上傳統技術,是由燈籠職人只用紙和膠水所製作的藝術品。在祭典後這些燈籠會被帶到山鹿燈籠民藝館(山鹿灯籠民芸館)。你也可以在那裡看到職人如何製作燈籠。

    這個博物館就在一幢羅曼式建築中,在1925年時那裡曾是安田銀行山鹿分部,然後至1973年則是肥後銀行的山鹿分行。入場費為成人210日圓、小學生至初中生100日圓。開放時間是從早上9點至下午6點。

    山鹿燈籠民藝館網站*內有自動翻譯

    地點

    前往方法

    山鹿市位於熊本縣北部,可利用公共交通前往。乘JR鹿兒島本線(鹿児島本線)從熊本站(熊本駅)到玉名站(玉名駅)。然後從那裡乘九州産交巴士(九州産交バス)到山鹿溫泉。

    地點

    來參加火祭來體驗山鹿市的傳統,為夏日晚空帶來光明和生氣吧!

    山鹿燈籠祭網站

    你想在山鹿找住宿嗎?到這裡可以查看酒店資訊!