在日本用什麼傳統方法能使人在炎炎夏日當中感到涼快?

  • 傳統
  • 文化
  • 日本的夏天非常炎熱。而人們總是會有一些獨特方法來抵抗炎熱,多數人都會選擇全天待在有空調的房間當中。然而這卻不是上一輩人會用的方法,他們會做的是名為“打ち水”(uchimizu)的方式,這是日文“打ち”和“水”結合起來的詞。有時你會在日本夏天時見到街上濕了一片就是這個理由,有時還會令你以為“是不是下雨了”?

    在日本如何渡過夏天

    在日本怎樣抗過夏天

    如果你不了解如何跟日本的夏天對抗的話很容易就會中暑。有一些是你要留意的,特別是那些不習慣又熱又濕天氣的人,要留意不要直接受到陽光照射以及和空氣流動不足的地方。要留持不要留在炎熱地方和保持充足水分也是一樣重要。

    另來要穿上淺色和舒適的服裝。多數日本的商店如UNIQUO和GAP,都會販售適合夏天材質的衣物。

    如果你流了很多汗的話,就要喝足夠的水讓你自己有足夠水分補充。也可記得隨身帶著手帕或小毛巾擦汗讓自己保持清爽。你也可以在有空調的地方留一天,但每天都這樣做的話電費可是會很貴的。

    傳統的打ち水(uchimizu)

    傳統的打水行為

    那麼日本傳統的「打ち水」又是什麼?如果你有看過日本的年長女性在地上潑水的話,那其實就是「打ち水」。據說這是為了減少讓街上的灰塵揚起而且可以有助於降溫。

    傳統上「打ち水」活動會穿上夏天著物或浴衣,由女性拿著水桶和勺子來進行潑水的動作。然後會在家的周邊撒水讓溫度下降。因為城市的會比郊外熱得快而大樓也會吸收太陽的熱輻射,「打ち水」絕對會是一個降低熱氣的好方法。人們也通常也認這個方法可以讓溫度下降。

    如果你在日本看到有人穿著浴衣在街道上潑水也不要感到驚訝。這是日本一個廣為人知的傳統,特別在夏日很常見,這是一個文化傳統也是讓日本更有趣的一個行為。