你正在學日文嗎?這裡有5個線上課程提供給不同日文學習對象!

  • 語言
  • 如果你正在學習日文,你可能聽過『Memrise』而且正在使用這個服務的機率很高,也或者你正在使用類似的日語學習平台。但是對那些沒有聽過Memrise的人來說,Memrise是以『重複學習』著稱,這個網站將不斷的測驗你已經學過的單字,而且特別聚焦、頻繁的測驗你習慣性犯的錯誤。

    學日文

    然而,有一個稍微麻煩的問題,那就是Memrise提供太多課程了!這可能聽起來有點奇怪,但是當網站提供太多選項時,真的讓人無從選擇,而且也不知道到底哪一個課程最適合自己。為了幫助更多的日語學習者,以下提供幾個由Memrise所提供而且也很棒的選項,讓學習者們可以從中考慮哪一個最適合自己。

    1.Memrise的官方日文課程(Official Memrise Japanese Courses)

    適合對象:初學者

    很遺憾的,我剛開始學習日文時,他們並不提供課程給初學者。而Memrise最近新發行一系列日文初學者的學習課程,共有3套初學課程。第1套教授許多基本單字和一些片假名、平假名和漢字單詞;第2套則會有一些實用的、每日會是用到的句子,例如:詢問商店裡特定的商品或在餐廳裡點菜;第3套同樣是學習單詞跟句子,但情境設定會較複雜一點,像是迷路跟議價。所以,這些課程程度專為初學者設計,而且也很適合那些想要去日本享受假期的人,當然也很適合剛開始學習日文的人。把這3套課程全記下來的話,可以幫助你在旅行時更順利,只少能進行簡單的購物或點餐,但由於沒有文法的說明,要進行對話可能還是有點困難。

    日文一(Japanese 1)*內可轉換語言
    日文二(Japanese 2)*內可轉換語言
    日文三(Japanese 3)*內可轉換語言

    2.げんきI/みんなの日本語第一冊課程(GenkiI/Minna no Nihongo Book 1)

    適合對象:剛上日文課的初學者

    如果你曾經上過日文課,非常可能你也同意我學日文的感想,單字和漢字的考試真的很煩人。Memrise無法幫助你記憶漢字,但對於學習單字和記憶漢字翻譯都很實用。這部分的課程內容包括兩本最受歡迎的初學者教科書 – げんき(Genki)和みんなの日本語(Minna no Nihongo),裡面有許多基本單字。

    Memrise另一個很棒的特點,他幫助使用者研讀教科書上的單字列表:你可以將每堂課中的不同章節分開來,所以你可以直接從你隨意打開的章節開始上課。一般來說,這些課程是為了那些在課堂中使用這本課本上課的學生,但對哪些想要自學的學生也非常有用。

    げんきI(Genki I)的單字課程*內可轉換語言
    みんなの日本語第一冊(Minna no Nihongo Book 1)的單字課程*內可轉換語言
    みんなの日本語第一冊(Minna no Nihongo – Kanji Book 1)的漢字課程*內可轉換語言

    3.JLPT N5到N1的課程

    適合對象:所有想要準備日本語能力試験(JLPT)的學習者

    雖然JLPT並沒有列出各分級測驗的必須知道的單字列表和須知漢字列表,也沒有什麼內容固定一定會考,但仍有大略的指導原則,即使這粗略的考試指導原則可能依照你使用的書籍而有所不同。如果你想要藉由Memrise學習JLPT的考試單字,你需要記住Memrise可能無法提供你所有考試需要的內容,但這仍是準備JLPT的一個好的開始。

    JLPT N5 – 單字課程*內可轉換語言
    JLPT N4 – 單字課程*內可轉換語言
    JLPT N3 – 單字課程*內可轉換語言
    JLPT N2 – 單字課程*內可轉換語言
    JLPT N1 – 單字課程*內可轉換語言

    4.漫畫與動畫日文

    適合對象:喜歡看漫畫和愛看動漫的人

    讓我們老實地面對這件事,如果你正在學日文,其中一個很大的機率就是你很愛看動漫和漫畫,又或者最起碼你喜歡其中一樣。這個課程是設計給那些想要進一步不用自己國家語言的字幕看懂日本動漫和漫畫的讀者。

    但要注意一點,動漫中用到的字句很多時會是平語(タメ口),即是對平輩或晩輩使用,較為輕鬆的語法。而跟剛認識的人、上級或前輩,通常需要用上標準語符合日本的禮儀。所以即使學會了漫畫與動畫的日文,在跟日本人溝通時可要小心使用,不然就會被誤會你擁有目中無人、不尊重的態度。

    常用動漫單字*內可轉換語言
    初學者動漫日文*內可轉換語言
    初學者動畫和漫畫單字*內可轉換語言

    5.日文敬語

    適合對象:中級至進階的日文學習者、在日本工作的人士

    學習日本敬語有時是個非常惱人的工作。不過謝天謝地!好在Memrise提供一系列課程幫助你學習一些基礎,以及一些極重要的句子。這個課程內不只提供句子的例子,也有一些簡單的解釋。由於敬語非常複雜,即使在表達同一個意思,對於不同階層的人所用的句子可以完全不同,所以不只背誦,理解也十分重要。畢竟使用敬語是為了表達敬意,如果說錯了可就變了不敬了。這件事本身對於那些想要進一步推進自己日語程度的人非常重要,對於那些想要去日本工作的人們也至關重要,而這課程可以說是非常便利。

    日文敬語基礎*內可轉換語言
    完成日語敬語學習*內可轉換語言

    以上只是一些Memrise提供的幾種課程。如果你還沒有找到適合自己的,也可以自己上他們的課程清單看看,尋找更多專門的課程,例如:哈利波特第一集使用的日文單字,又或者你想要學習日文電腦用語單字?透過Memrise以上這些課程,你可以學到不同範疇的單詞與句子,對打好日語的基礎非常有幫助。然而,學習語言最重要是能溝通,如果只能聽與看懂卻無法回應就太可惜了,所以文法的應用與口語練習也是很重要。學習日語不容易,特別是自學,希望我的建議跟這些課程對你的學習有用,一起努力提升日語水平吧!

    Memrise網站*內可轉換語言