在日本騎自行車:基本規則、禁止事項、罰則和安全提醒

  • 如何
  • 如果你曾經到日本旅遊過,你一定知道那裡有很多複雜的地鐵和電車路線。在日本四處遊玩,騎自行車是最好的選擇之一,可以順道欣賞沿途漂亮的景色。當然,在日本騎自行車之前,你要先知道一些重要的規則,以免不小心觸犯法例。

    基本規則

    安全

    首先,騎車時應該要保持在道路的左側。在人行道上,你要順從著行人並慢慢地騎。如果沒有自行車道,你就得隨著車輛行駛。

    在夜晚騎車需要開啟頭燈及尾燈。基本上你必需遵守交通燈、停止標誌,並且在從狹窄的道路進入到較寬的道路前減速慢行。

    騎在人行道上
    在日本,如果有道路標誌或是其他路標指示時,你可以在人行道上騎自行車。如果沒有路標指示,只有13歲以下的孩童允許騎在人行道上。然而,如果有不可避免的交通狀況時,你也可以騎上人行道。

    戴安全帽
    13歲以下的孩童在騎自行車時應該要戴安全帽。如果你的小孩在這個年齡以下,最好要教導他們去戴安全帽。

    禁止事項
    1. 禁止酒後騎車。
    2. 禁止騎車雙載。不過,雙人自行車在長野是允許的。
    3. 在一些地區,在雨季時騎車撐傘也被禁止。
    4. 禁止在騎車時講電話或聽音樂。
    5. 如果沒有“允許並排騎車”的標誌,你就不能如此做。
    6. 請不要將你的自行車帶上火車,你應該將自行車停放在車站。除非你有折疊式自行車,那你就可以帶著它,只是仍要確保不要在繁忙時間攜帶自行車搭火車
    罰則

    以下是在日本違反這些規則時的相對應罰則:

    1. 如果你騎乘煞車壞掉的自行車或是危險騎乘,將會得到最高50,000日圓的罰款,和/或三個月的有期徒刑。
    2. 對於酒後騎乘者,最高5年有期徒刑和1,000,000日圓的罰款。
    3. 如果你騎自行車時撐傘、講電話或聽音樂,將會面臨最高50,000日圓的罰款。
    4. 如果你騎車雙載(6歲以下幼童除外),將會面臨20,000日圓的罰款。
    5. 如果你在夜晚騎車沒有使用頭燈和尾燈,將會面臨最高50,000日圓的罰款。
    6. 並排騎車會讓你面臨20,000日圓的罰款。
    7. 不遵守交通燈需繳付50,000日圓的罰款。
    為了自身安全

    單車

    • 雖然日本以世界上犯罪率最低的國家之一聞名,但你最好還是將你的自行車上鎖。日本人通常使用內建在自行車車輪上的小鎖。
    • 我也建議你在騎車時按鈴提醒,讓行人知道你正在靠近。
    • 別忘了減速慢行。
    • 如果你發生任何事故,你必需撥打119給救護車以及撥打110給警察。
    自行車停放處

    自行車停放處

    你在日本可以找到許多自行車的停車場,請將你的自行車停放在這些地方。有些停車場是免費,也有些是付費的停車場。請注意,如果你在大城市中將你的自行車停放在非停車區,可是會被罰款的喔!

    登記你的自行車

    請別忘了在縣警局將自行車登記至自己名下。我在2年前曾被懷疑偷竊自行車,因為我沒有正確地登記自己的自行車,所以警察便將它歸還給以前的車主。

    如果你在日本一些本地商店購買新自行車,銷售人員會收取額外500日圓幫你在縣警局登記。你所需要做的就是在表格上填入你的姓名、電話、地址以及自行車的資訊,如它的序號和製造商。銷售人員會在登記完成後將註冊標籤貼在你的自行車上。

    如你在網上購買新的自行車,你必需帶著你的自行車到當地的警察局(日語中稱為「交番」),然後填寫表格並支付登記費用。如果你買二手自行車也必需登記,除非你想要被懷疑偷竊自行車。

    就如我上述所說,騎自行車是個不錯的遊歷日本方式,免去面對複雜的日本電車路線。雖然這是一個好方法,但有很多事情你還是必須事前做好準備,例如在警察局登記你的自行車、了解在日本的自行車規則,當然也要遵守它們。這些規則與我母國的無疑是非常不同。日本有句諺語為「郷に入っては郷に従え」,意思就是「入鄉隨俗」(入境隨俗)。不管你是否本地人,你都應該遵守日本所有的規則,即使這些規則與你國家的不同。