想要住到合掌屋之類的日本傳統房子嗎?它們現正販售中!

  • 傳統
  • 文化
  • 你可能見過日本有很多古老卻雄偉的城堡,也有大量現代化大樓,那麼你想過在日本擁有一家房屋嗎?如果你有看過一些日本的不動產中介公司的網頁,你可能會發現一些位處於美麗地方,殘破的古老木製房子。

    這些房子在日本被稱為「民家」,大多屬於小型農業工作者、手工藝職人。在2015年日本國內有多達211,437家,每家可以賣上十萬甚至過百萬日圓的價錢。

    有一些移居日本的外國人或年輕的日本人追求極簡主義或原始生活,他們會選擇從城市移居到日本各個不同地方,買下這些民家然後來個大翻新。不過這些人只屬小眾,大部分日本人都對這些獨特但老舊的建築不感興趣。讓我們來了解一下這些傳統木造民家為何在國際間變得愈來愈有人氣,日本國內卻不以為意吧?

    列入UNESCO的民家

    白川鄉合掌屋

    你可能有看過或聽說過那美麗又夢幻的白川鄉合掌屋或是附近的南礪市五箇山,兩者都被列入世界遺產,每年有成千上萬遊客從世界各地前往參觀。當中有很多人都想在這些被稱為「合掌造り」,屋頂像手掌合十般的建築中住上一晚。

    在日本城市化前,很多工薪階級擁有著這些合掌屋,而現在多數是空置或由他們的後人繼承。這些房屋有著極簡設計、木製內裝、灰泥牆面和茅草屋頂,讓人安心入住。

    由於明治維新時期改革,現在日本剩下的合掌屋並不多。有些人認為興建了大量新房屋,現代化的日本看起來就像是西方世界的分身。事實上,明治政府當年派建築家到歐洲和美國去學習並借用當地建築的創意來重塑日本。而在二戰後,現代城市化的概念為日本的城郊帶來巨變,使得全日本只剩下一千多家的傳統民家,而且大部份都是空置,失去了昔日日本獨有的風景。

    重生

    重生

    一名來自德國的知名民家建築家「Karl Bengs」花了大量時間去試圖了解為何日本人喜愛到歐洲去看歷史名勝,卻對本土的民家沒有興趣,致使它們慢慢被遺忘。

    在五箇山相倉的姐妹城市意大利的阿爾貝羅貝洛就有著知名的傳統「trulli」民居,它們也跟日本的民家有著相似歷史。而在瑞典的海爾辛蘭、英國的湖區和薩里郡也有跟白川郷和京都一般美麗的傳統風景。

    事實上,想要住在民家等日本傳統民居的外國買家需求正在增加,很多不動產中介公司開始到京都和其他有著豐富文化底蘊的地方去,將民家重新設計和翻新然後賣給外國人。就連日本政府也聯同銀行著力於投資民家,使其在日本不動產中成為一個賺錢的領域。

    有一家知名的建築設計公司名為「カナザワ建築設計事務所」就能為你提供找到和買下民家所需要的一切資訊,也會為你提供翻新、搬家、裝潢、售賣等服務。

    而另一家公司「Atelier Tekuto天工人建築設計事務所」則強烈指出日本在戰後發展中損失了很多歷史遺物,而對民家的忽視正是問題其中一例。

    日本民家重生協會

    日本民家重生協會

    有一些組織,如在1997年成立的日本民家重生協會等,旨在提升日本的民家在國內外的關注,現正跟民家銀行等機構合作,以活動、國際交流和出版等形式作推廣。

    協會推出了一本名為「民家」的雜誌可供購買,每兩個月出版一次。如果你想要買下民家也可以聯絡他們,這家非營利組織會為你提供最好的價錢建議。

    站在外國人或是日本人的不同立場下,你對日本的民家和其重生有甚麼想法呢?你會想要買下一家民家或是把新家設計成這樣嗎?不論如何,民家都是有著長久歷史,推動日本不動產市場的一大潛力。

    日本民家重生協會網站*限日語和英話