日本垃圾分類指南

  • 如何
  • 在日本以外的多數國家,丟棄垃圾就像擲一隻紙飛機或向空中扔一個球般簡單;垃圾就是無用之物別無其他。將垃圾扔進垃圾箱就可以解脫。

    垃圾箱

    對多數外國人而言,首次到日本時都會對日本垃圾回收系統極之有條理和棄置和分類感到驚奇甚至困惑。要小心每個城市的規則都各有不同。但一般而言這些規則都相當相似。在本文我會以我所住的城市為例探討這些規矩。

    垃圾回收系統

    1. 垃圾被分為四類

    1. 可燃垃圾
    1. 可燃垃圾

    可燃垃圾每星期收集兩次,其中包括紙類(衛生紙、紙尿布)、塑膠袋和包裝物料(食物包裝、禮物包裝、糖果包裝、食物雜貨包裝袋)、橡膠和皮革(袋、鞋、拖鞋和靴)、軟管和其他塑袋容器(牙膏容器、食油瓶、醬油瓶、蕃茄汁瓶、人造牛油盒、酸乳盒)。

    2 不可燃垃圾
    2 不可燃垃圾

    每月收集一次,不可燃垃圾包括長形塑料(軟繩、軟管、繩索)、其他塑料(卡式帶和影帶、軟磁盤)、 陶器(茶杯、碟、花盆等等)、金屬、玻璃(花瓶、眼鏡)和小型用具(熨斗、收音機、飯鍋等等)。

    3. 大型垃圾
    3. 大型垃圾

    包括傢俱如櫥櫃、書架、沙發、床、桌子和其他垃圾如高爾夫球棒的袋、長度超過50厘米的填充玩具、自行車、汽缸60cc以下的電單車、電風扇、吸塵機、地毯和寢具。

    4. 瓶和罐
    4. 瓶和罐

    瓶子包括空的玻璃容器(必須先拆走瓶蓋)、錫罐、鋁罐(果汁及啤酒罐)。這些垃圾必須另外用垃圾袋盛載。PET塑料瓶(三角形標記為1號者)亦須另用垃圾袋盛載,並先拆走瓶蓋,洗淨,且用腳踐踏使其壓縮。

    2. 規則

    2. 規則

    1. 指定的垃圾袋分為不同顏色(每個城市各有不同)並可於超級市場和便利店買到。

    可於超級市場和便利店買到

    2. 垃圾收集日、地點和收集規則因區域而異。

    3. 如要棄置(已損壞的)電視機、空調、洗衣機和冰箱需要繳交1600至5000日圓不等的特別費用。

    4. 使用過的食用油必須作硬化處理後作為可燃垃圾棄置。不可直接在洗碗槽傾倒。

    回收標誌

    5. 強烈建議執行3Rs(減少、重用及回收)。

    3. 不用擔心!為此自豪!

    不用擔心!為此自豪!

    對在日逗留數月至一年的國際學生而言,大學會對在日本的生活,以及如何正確地棄置垃圾作特別指導。當你搬進新家時,會收到一份該地區的正確棄置垃圾指南。最初可能會感到困惑但當你習慣後就能駕輕就熟。你最終會為自己協助日本保持潔淨而感到自豪。