可燃、不可燃該怎樣分?這個日本垃圾分類指南清晰告訴你!

  • 如何
  • 在日本以外的多數國家,丟棄垃圾就像擲一隻紙飛機或向空中扔一個球般簡單。垃圾就是無用之物別無其他,將垃圾扔進垃圾箱就可以解脫。

    對多數外國人而言,首次到日本時都會對日本垃圾回收系統極之有條理和棄置和分類感到驚奇甚至困惑。要小心每個城市的規則都各有不同。但一般而言這些規則都相當相似。在本文我會以我所住的城市為例探討這些規矩。

    1.垃圾被分為四類

    日本每個地方都有其各自的垃圾收集規矩,通常在放置垃圾的指定地方都有標記,提醒當地居民什麼日子去丟棄適當種類的垃圾。而你在該區的區役所辦理遷入手續時,職員也會給你一本生活指南,內裡也有丟棄垃圾的說明,記得要看清楚不可亂丟!

    而垃圾在日本通常會分為四類,以下逐一為你介紹:

    1.可燃垃圾(燃えるゴミ)

    可燃垃圾每星期收集兩次,其中包括紙類(衛生紙、紙尿布)、塑膠袋和包裝物料(食物包裝、禮物包裝、糖果包裝、食物雜貨包裝袋)、橡膠和皮革(袋、鞋、拖鞋和靴)、軟管和其他塑袋容器(牙膏容器、食油瓶、醬油瓶、蕃茄汁瓶、人造牛油盒、酸乳盒)。

    2.不可燃垃圾(燃えないゴミ)

    每月收集一至兩次,不可燃垃圾包括長形塑料(軟繩、軟管、繩索)、其他塑料(卡式帶和影帶、軟磁盤)、陶器(茶杯、碟、花盆等等)、金屬、玻璃(花瓶、眼鏡)和30厘米以下的小型家電(熨斗、收音機、飯鍋等等)。

    3.大型垃圾(粗大ごみ)

    大型垃圾指其中一邊尺寸超過30厘米的垃圾,包括傢俱如櫥櫃、書架、沙發、床、桌子和其他垃圾如高爾夫球棒的袋、長度超過50厘米的填充玩具、自行車、汽缸60cc以下的電單車、電風扇、吸塵機、地毯和寢具。

    丟棄大型垃圾需要收費,費用按尺寸大小與電器種類而定,每區收費也不同,如在涉谷區,較為小型的家庭用品(被子、吸塵機、椅子等)需付400日圓。

    而丟棄時也需要事前聯絡該區的大型垃圾中心,可以電話或網上登記垃圾的種類與最長尺寸,然後到附近的超商購買該區的處理券貼到垃圾上,最後在指定日子丟棄到指定地方即可。另外要注意,如超過180厘米或特定電器種類(如電視、冰箱、冷氣等)等大型垃圾需要另外找廢棄物處理業者回收,有關詳情請參考區役所提供的資訊。

    4.瓶和罐

    瓶子包括空的玻璃容器(必須先拆走瓶蓋)、錫罐、鋁罐(果汁及啤酒罐)。這些垃圾必須另外用垃圾袋盛載或是丟到適當的垃圾箱中。PET塑料瓶(三角形標記為1號者)亦須另用垃圾袋盛載,並先拆走瓶蓋和瓶上的塑膠封條,洗淨,且用腳踐踏使其壓縮。

    2.規則

    學會分類垃圾後,還要緊記以下5項主要規則:

    1.按區域而定,有些地方需要使用指定垃圾袋,而有些地方則可使用普通的膠袋去盛載垃圾。指定的垃圾袋分為不同顏色(每個城市各有不同)並可於超級市場和便利商店買到。

    2.垃圾收集日、地點和收集規則因區域而異。

    3.如要棄置(已損壞的)電視機、空調、洗衣機和冰箱需要繳交1,600至5,000日圓不等的特別費用。

    4.使用過的食用油不可直接在洗碗槽傾倒。你可用報紙、雜誌紙等把油吸掉再丟棄,也可到百元商店等購買凝固劑作硬化處理後才以可燃垃圾棄置。有些地方容許以塑膠瓶子或膠袋直接盛載食油丟棄,請參考區役所的指引。

    5.強烈建議執行3Rs(減少、重用及回收)。

    3.不用擔心!為此自豪!

    對在日逗留數月至一年的國際學生而言,大學會對在日本的生活,以及如何正確地棄置垃圾作特別指導。當你搬進新家時,會收到一份該地區的正確棄置垃圾指南。最初可能會感到困惑但當你習慣後就能駕輕就熟。你最終會為自己協助日本保持潔淨而感到自豪。最重要是遵守該區規則,不要因自己的方便而破壞當地環境清潔。不按指定日期或隨著丟棄垃圾會容易招惹昆蟲和滋生細菌,影響健康衛生。日本的街道以整潔聞名,請入鄉隨俗,共同維持你社區的環境吧!