你喜歡帥哥們和有趣的電視節目嗎?來看看這部經典日劇吧!

  • 名人
  • 文化
  • 你有興趣了解日本「イケメン」(ikemen,意思是帥哥)嗎?你會對女扮男裝的故事感興趣嗎?那麼,這部連續劇《花樣少年少女~美男♂學園~》(花ざかりの君たちへ~イケメンパラダイス~),又稱為《花君》可能會是你的菜!

    《花君》是由富士電視台製作的日劇,改編自中條比紗也的同名漫畫。日版的第一版在2007年的7月到9月播出,重製版在2011年夏天播出。臺灣與韓國的電視製片也分別改編了台版與韓版。

    花樣少年少女~美男♂學園~

    《花君》是一部有趣、輕快的喜劇,由受歡迎又帥氣的演員們演出。是一部講述在全男子寄宿學校所發生的混亂、煩惱和友誼的戲劇。

    主角蘆屋瑞稀(芦屋瑞稀)是一名在美國生活的日本少女,有天在電視上看到佐野泉的跳高比賽,因此他開始崇拜佐野。不幸的是,佐野在美國時,為了從歹徒手中救下蘆屋而受了傷,因為這場意外佐野不再跳高,蘆屋也因此感到自責。蘆屋決定前往日本,幫助佐野重新找回他對跳高的愛。

    佐野後來去了一間男子高中,蘆屋為了要進入佐野的學校就讀,讓自己能夠鼓勵他繼續跳高,他將自己假扮成男孩子。校醫梅田北斗馬上就發現了蘆屋是個女孩子,但是他體諒蘆屋,也在蘆屋面對佐野有煩惱時幫助他。

    某天,佐野在無意間聽到蘆屋與他哥哥的對話,因而發現蘆屋的真實性別。佐野隱瞞自己知道蘆屋的秘密的事實,以避免他被發現而被送回美國。兩人越來越親密,佐野也發現在蘆屋的鼓勵之下,自己能再次高高跳起。蘆屋很快就發現自己愛上佐野了,而同時佐野的好友中津雖然不知道蘆屋是個女生,卻也愛上了他。接下來,他們的高中生活將會發生什麼樣的事情呢?

    《花君》中的角色

    這齣電視劇的主角「蘆屋瑞稀」由堀北真希飾演,他假裝自己是個男孩子並在佐野的學校就讀。

    小栗旬所扮演的「佐野泉」是瑞稀所崇拜的對象,在他與歹徒發生衝突之後不再跳高。

    由生田斗真所扮演「中津秀一」是佐野泉的好友。他最後愛上瑞稀,因為不知道他是個女孩,變得對自己的性別認同感到困惑。

    水嶋斐呂(水嶋ヒロ)扮演的「難波南」是第二宿舍的宿舍長,舍友們遇到困難時他會挺身而出。他們的宿舍在學業和運動方面都很出色。

    山本裕典所扮演的「萱島大樹」,是第二宿舍的成員也是中津的好友,他也因為有超自然能力而聞名。

    岡田將生(岡田将生)飾演的「關目京悟」(関目京悟),對蘆屋瑞稀來說是給予很多幫助的朋友。在許多集中他都幫了蘆屋不少。

    石桓佑磨扮演的「天王寺惠」(天王寺恵)是第一宿舍宿舍長,相當擅長運動。

    姜暢雄扮演的「奧斯卡・M・姬島」(姬島正夫),是第三宿舍宿舍長,聰明且具有藝術性。

    城田優所扮演的「神樂坂真言」(神楽坂真言),是佐野泉的競爭對手,然而若不提競爭關係,神樂坂會是佐野的好友。

    言佐真悠子飾演的「花敷屋雲雀」(花屋敷ひばり),是聖寶心學園「雲雀四人組」的領頭,對佐野泉有好感。後來也發現了蘆屋的秘密。

    松田聖子所飾演的椿校長,是心地善良的櫻咲學園(桜咲学園)校長,雖然他時常不在校園中,但他仍引導著學生們。

    上川隆也飾演的梅田北斗是櫻咲學園的校醫,他很快便發現蘆屋瑞稀的秘密,並幫助他解決與佐野泉的問題。

    漫畫系列

    《花君》的漫畫系列於1996年在第20期《花與夢》(花とゆめ)首次開始連載,該雜誌是白泉社半月刊少女漫畫雜誌。全系列144話,單行本23集。

    在連載期間,有額外五話番外;在系列結束之後,還有五話特別篇。23集單行本首次在《花與夢Comics》出版,之後又重新出版12集的收藏版,收藏版有獨特的封面插畫與彩圖。《花君》的英文版則在Viz Media上連載。

    戲劇和漫畫的比較

    2007年的戲劇改編版與漫畫有許多不同之處。首先,佐野在戲劇中為了拯救蘆屋而受傷,而在漫畫中,佐野則是在救朋友時受傷。

    其次,佐野在偶然聽到蘆屋與他哥哥的對話時,得知蘆屋的真實性別。然而,在漫畫中,佐野是以不同的方式得知的。

    第三,中津更早便發現蘆屋的性別;在漫畫中,直到其他人都已經發現了,中津才知道。

    2011年的戲劇改編也有許多不同之處。舉例來說,他們目前所就讀的學校是預定要拆除的學校。

    其他《花君》的戲劇改編

    花樣少年少女

    韓國與臺灣的電視製作也有改編《花君》。臺灣的版本叫做《花樣少年少女》,在2006年播出。演出的有S.H.E的成員Ella以及飛輪海的成員吳尊和汪東城。同時,韓國也拍攝了改編版本《致美麗的你》(아름다운그대에게),演員有崔真理、 SHINee的成員崔珉豪以及李玹雨。

    對《花君》的個人感想

    我看了日版與臺灣版的電視劇,比起其他版本,我更喜歡2007年日本版。不過我還沒看過韓國版的。我認為堀北真希、小栗旬和生田斗真將角色飾演得相當好,我喜歡三個演員之間的化學反應。

    我也喜歡戲劇中的喜劇元素,它真的讓我大笑不已。當富士電視台在2011年公布新版的《花君》時,喜愛2007年版本的粉絲們感到相當困惑。他們完全改寫了這個系列,用新的演員與新的方式來重新講述這個故事。

    所以,假如你喜歡日本連續劇,為什麼不看看這部廣受好評的《花君》呢?你將發現下一個你最愛的花美男!

    *Featured Image:jp.fotolia.com/