通過這兩部好萊塢電影來了解日本的另一面,看看外國人是如何描述日本!

  • 文化
  • 無可否認,日本是亞洲最知名的國家之一。日本文化經常會在小說,電視劇和電影中出現,就連美國好萊塢電影也常常會提到和日本有關的情節。以下介紹的兩部電影就是以日本作為故事中心,用美國人的眼光去描述日本鮮為人知的一面。

    1.迷失東京

    被譽為是2000年代最佳電影之一的《迷失東京》,由名演員比爾·莫瑞和史嘉蕾·喬韓森主演。這部電影在2003年獲得奧斯卡最佳原創劇本等眾多獎項,主要講述好萊塢中年過氣明星鮑伯(比爾·莫瑞飾)和哲學畢業生夏綠蒂(史嘉蕾·喬韓森飾)在東京相遇的故事。

    鮑伯來到日本為廣告進行拍攝工作,而夏綠蒂則是跟隨她的丈夫來到東京拍攝一些攝影作品。除了對自己的生活感到迷失之外,對身處在一個與美國相比文化差異很大的亞洲國家,他們都感到非常孤獨和迷惘。這些相似的處境把他們拉在一起。在相處了一星期之後,觀眾們可以看到他們如何從陌生人變成一對在異國的知己。

    電影由蘇菲亞·柯波拉編劇,監製和執導,巧妙地利用視覺效果去表達東京的繁華美麗和身處異地的迷惘感覺。電影在東京和京都拍攝,展現了日本的文化和歷史。

    作為一部浪漫喜劇,電影中出現了很多鮑伯和夏綠蒂與當地日本人的有趣對話,讓觀眾可以感受到他們如何迷失在日本的生活中。鮑伯和夏綠蒂之間的感情關係描寫得非常含蓄,給觀眾很大的空間去想像他們的感情發展。電影的結局也留下了一個小迷團,是一套讓人津津樂道的經典之作。

    2.來自硫磺島的信

    嚴格來說,《來自硫磺島的信》是一套由美國人製作和執導的好萊塢電影。但是除了美國士兵的對話之外,超過97%的演員是日本人,所以大部份的對話都是日語。

    由克林·伊斯威特執導和監製的《來自硫磺島的信》,是克林·伊斯威特執導的《硫磺島的英雄們》的日本版,主要從日本人的角度描述同一場硫磺島戰役。這兩部電影都是在2006年拍攝。令人意外的是,這部由大量日本人主演的版本比美國版的更受歡迎,贏得更多的獎項和殊榮!

    這部電影是一部戰爭電影,男主角是渡邊謙和偶像組合「嵐」的二宮和也。電影描述第二次世界大戰期間美國陸軍入侵硫磺島的故事,包括了真實和虛構的情節。電影從日本士兵的角度,講述他們如何對抗來自美國的侵略者。電影中也仔細描述了日本士兵在戰爭期間的日常生活。

    這部電影主要在加州和洛杉磯拍攝。演員和工作人​​員其實只花了一天的時間在硫磺島拍攝一些實景。因為島上目前有美軍和日軍駐守,所以在硫磺島的拍攝需要得到東京到政府的特別許可。電影使用了接近黑白電影的顏色,讓觀眾可以感受到第二次世界大戰的感覺。

    《來自硫磺島的信》在日本也得到相當好的評價,因為它和一般的好萊塢電影相比,對日本人有更深入的描寫。

    好萊塢電影中很多時候都只會把東京、忍者、藝妓和武士等和日本拉上關係。這其實是一件相當可惜的事,因為日本還有很多有趣的事物。希望在未來會有更多類似上方所提及的電影,讓全世界的觀眾們能夠更加了解日本的深遠文化。

    *Featured Image:jp.fotolia.com/