錯過了江戶東京博物館的重開慶祝活動?來這裡看看當日的盛況感受一下吧!

  • featured
  • 墨田
  • 推薦
  • 東京
  • 活動
  • 江戶東京博物館重開

    為慶祝6個月的暫時閉館後再次開放,江戶東京博物館從4月1日至7日舉辦了一系列精彩的活動,吸引了超過22,000人來參觀這座形狀獨特的建築物,它自1993年開館後便一直是兩國相撲地區的象徵。

    江戶是東京的舊名,而在那時期這個城市曾為日本的政治力量中心。因此,這次重開慶祝活動“Edo→Tokyo Vision”聚焦於東京從江戶時期到現代的歷史與藝術。透過舉行講座、現場表演、演唱會與一系列活動,該博物館在其近25年的歷史中迎來了一個新的階段。

    4/1 Live performance

    4月1日的現場表演/資料來源:江戶東京博物館

    4/1 Talk session

    4月1日的講座過程/資料來源:江戶東京博物館

    4/7 Crosstalk session

    4月7日的對話交流/資料來源:江戶東京博物館

    4/7 Special concert

    4月7日的特別演唱會/資料來源:江戶東京博物館
    “Edo→Tokyo Vision”的活動報告

    4月1日:傳承江戶時代的審美意識

    在4月1日(星期日),一個圍繞主題「傳承江戶時代的審美意識」(受け継ぐ美意識)的活動在博物館中舉行。

    在當日下午2點至3點半,漫畫家「しりあがり寿」(Kotobuki Shiriagari)與女流義太夫三味線演奏家「鶴澤寬也」一同進行了現場表演,緊接著由上述藝術家與現代美術家「天明屋尚」及江戶東京博物館學藝員「岡塚章子」一同舉辦講座環節。這個講座是由作家與編輯「橋本麻里」去統籌。

    しりあがり寿與鶴澤寬也的現場表演

    しりあがり寿與鶴澤寬也的現場表演/資料來源:江戶東京博物館

    完美地配合著鶴澤寬也的三味線演奏,しりあがり寿手握著一把巨大的刷子開始行動起來。在接近東京隅田川的長度、近100英尺的日本和紙上,他開始畫下不同的圖案,像是女性義太夫三味線演奏家、使鎖國時期日本國門向西方開放的海軍將領培里,以及在小說《東海道中膝栗毛》中角色彌次與喜多在旅行的場面,展現了從江戶到東京的過渡以及城市改名後的150年。當鶴澤寬也的三味線音樂在大廳裡迴響時,所有觀眾的目光都集中在しりあがり寿的流暢筆觸上。在作品的最後,他繪畫了東京晴空塔配襯著璀燦的煙火背景,作為墨田區的象徵,並將完成的作品從博物館內的日本橋橋上垂直吊起。

    講座

    主題為「傳承江戶時代的審美意識」的講座過程/資料來源:江戶東京博物館

    在現場表演結束後,人們的注意力轉移到以「傳承江戶時代的審美意識」為主題的講座舞台上。每位參與者先介紹自己和他們的工作,討論了在當代藝術中“自我表現”的起源、流傳給後代的文化特徵等主題。這是一場相當充實的講座,每位講者都解釋他們的立場、概述他們的觀點並就相關主題交換意見。

    4月7日:可持續的生活

    在4月7日(星期六),另一個有關「可持續的生活」(サステナブルな暮らし)在博物館中舉行。

    在下午2點至3點45分期間,「古今亭菊千代」(落語協會的真打)進行了一場落語表演。其後,她與文化人類學者與環境運動家「辻信一」、設計師與作家「Azby Brown」、倫理協會代表理事「末吉里花」、共生革命家與東京城市永續文化始創者「ソーヤー海」(Kai Sawyer)、建築師與江戶東京博物館館長「藤森照信」一起舉行講座。在傍晚6點至7點,更有歌手「レキシ」(Rekishi)的特別演唱會。這兩個活動都在江戶東京博物館5樓中村座劇場前的特別舞台上舉行。

    古今亭菊千代凡的落語表演

    古今亭菊千代凡的落語表演/資料來源:江戶東京博物館

    古今亭菊千代,是首位達至真打級的女性落語家,為觀眾表演了一個名為「たらちね」(Tarachine)、在江戶落語中通常用來打頭陣的故事。內容講述一個住在大雜院裡的單身漢「八五郎」娶了一位十分美麗的女性,而她唯一的缺點是因出身於武士家庭而談吐過於有禮。在那位妻子跟到訪他們家中的客商那幽默又不順暢的溝通中,這個故事傳達了江戶時代人們的人際關係與生活方式。

    4/7 Crosstalk session

    4月7日的對話交流/資料來源:江戶東京博物館

    在落語表演過後,氣氛轉移到一場由「古今亭菊千代」、「辻信一」、「Azby Brown」、「末吉里花」、「ソーヤー海」與「藤森照信」進行的精彩講座,主題是關於可持續的生活。先以江戶時代社會中生產者與消費者會直接連繫的例子去獲得啟發,每位講者從自身的經驗去討論當代社會中認識到我們生活中物件和產品背後的“背景”的重要性、可持續生活的美麗,以及互利生活方式的重要性。這場熱烈的討論給予觀眾一個機會去反思其生活方式和在現今社會的理想方向。

    レキシ的特別演唱會

    レキシ的特別演唱會/資料來源:江戶東京博物館

    到了傍晚時分,300名獲選的幸運參加者聚集在レキシ的特別演唱會中。在海螺殼喇叭和太鼓的震撼聲響下,レキシ穿著一身傳統的家紋和服登場,並向觀眾打招呼:「嘿,在江戶東京博物館的各位!」。而在觀眾作出反應前,樂手隨即演奏他們的第一首歌曲,獲得觀眾的熱烈支持。在多首有關於東京豐富歷史的主題歌曲與レキシ生動的主持表現下,這個演唱會圓滿成功。

    現在輪到你了:來參觀江戶東京博物館吧!

    在開幕活動取得成功之後,江戶東京博物館已經期待著每位訪客的來臨。如果你想要到訪一下,那以下就是給你的有用資訊:

    江戶東京博物館資訊

    • 重開日期:2018年4月1日
    • 開館時間:平日上午9點半至下午5點半、星期六上午9點半至下午7點半(在閉館30分鐘前停止入場)
    • 公休日:星期一(如星期一為國定假日則改為星期二)、年末及年始假期
    • 地址:東京都墨田區橫綱1-4-1
    • 前往方法:從JR總武線兩國站步行3分鐘;從都營地鐵大江戶線兩國站A3或A4出口步行1分鐘
    • 網站:江戶東京博物館

    *江戶東京博物館贊助。