想要到日本舉辦結婚式的外國人激增中!來看看有外語對應的結婚場地吧!

  • 文化
  • 社會
  • 結婚可謂人生大事!在尋尋覓覓確定未來另一半之後,緊接著就是一波忙昏頭的行程。是的!這篇文章就是要陪伴新人們一起投入這個充實又繁忙的階段!除了在自己國家舉行傳統婚宴之外,你可知道很多新人都會選擇到國外結婚?原因可是有千百種,像是針對兩人之間的共同回憶、興趣喜好(像是在東京迪士尼舉辦一場夢幻婚禮對很多女生來說可是夢寐以求的呢!),又或是單純只是想逃離“眾多親戚朋友”的壓力,想要舉辦一場溫馨、屬於兩人的婚禮等等。而對於許多外國人來說,特別選擇到日本舉辦婚禮的新人可是逐年增加。

    對於許多西方國家的人來說,覺得具有東方、亞洲色彩的婚禮相當有魅力,尤其是在日本的神社、穿著和服(着物)在日式庭園中拍照、日式彩妝尤其有吸引力;對於亞洲國家的人們而言,日本的環境、清潔感、細膩感與安全性等也同樣讓許多新人紛紛嚮往著在日本舉辦人生大事。但是,問題來了!在婚宴雜事煩心的狀況下語言又不通怎麼辦?

    外語對應結婚式場的魅力

    如果你/妳已經決定好選擇到日本舉辦婚禮,或者還在考慮否要到日本,不妨先來瞭解一下關於結婚場地的細節。在語言不通的情況下,若剛好身邊有精通日語又樂意幫忙的人是最好不過,但若是沒有的話最直接的就是聘請一位翻譯人員協助所有細項溝通,但這可能需要花上一筆錢。所以,如果可以選擇善於接待外國客人的場地(包括接待、婚禮儀式、喜宴會場、婚禮小物、餐點、會場活動、攝影、宗教問題、禮儀、文化性等)會比較安心。

    以下就以在外國人之間大人氣的結婚地點做為推薦:

    想要體驗正統日本風格、喜歡神社的人請看這裡

    京都 – 鮒鶴京都鴨川リゾート(登錄有形文化財)

    擁有148年歷史的京都正統派老舖「鮒鶴」就位於鴨川畔,想要將日本古都的歷史感與日本之美融入自己的婚宴中,這裡絕對會是你們的首選!純和風的空間、和式花嫁、京都野菜與黑毛和牛的絕品料理等,每一皿都能體會細膩的食材與代表著新人的心意,離京都車站也只需5分鐘車程,加上周邊的觀光景點讓京都的特殊氛圍濃厚地包圍住每一位重要的嘉賓。

    鮒鶴京都鴨川リゾート(FUNATSURU KYOTO KAMOGAWA RESORT)網站*限日語與英語
    網站

    京都 – アカガネリゾート京都・東山

    1年後も10年後も何十年後も 是非変わらない東山へ戻ってきてくださいね。 そしてこのときのたくさんの幸せな想いを 思い出して下さい。 * * #weeding#fashion#coordinate#weddingphotography#weddingideas#bridal#akaganeresortkyotohigashiyama1925#akaganeresort#kyoto#higasiyama#japan#結婚式#結婚式準備#式場探し#プレ花嫁#関西プレ花嫁#日本中のプレ花嫁さんと繋がりたい#京都#東山#京都デート#京都婚#京都花嫁#ファインダー越しの私の世界#写真好きな人と繋がりたい#コーディネート#ウェディングドレス#和装#アカガネリゾート#アカガネリゾート京都東山#アカガネリゾート京都東山1925

    A post shared by アカガネリゾート京都東山1925 (@akagane1925) on

    位於重要傳統的建築物群保存地區的京都東山,有著八坂之塔、高台寺、清水寺等知名歷史遺產等美麗景點,古都的洗練感與高雅的氛圍融合在自江戶時代延續下來的邸宅與庭園空間,何不與另一半穿著婚禮和服搭上人力車留下更深刻的畫面?宴客的料理不但有著濃厚京都雅緻的擺盤,由料理職人嚴選出的食材使用調理法將色、香、味發揮至極限的無窮魅力,高評價與來賓的高滿足度絕對能夠為你帶來幸福的婚宴!

    アカガネリゾート京都東山(AKAGANE RESORT KYOTO HIGASHIYAMA)網站*限日語與英語
    地點

    奈良 – ザヒルトップテラス

    愛上古都奈良與可愛的小鹿?就在近鐵奈良站5分鐘距離,於奈良公園一隅、被世界遺產之森所包圍的絕景當中接受親友們的祝福絕對是再理想不過的美好時光。穿上禮服沐浴在自然光、溫柔的微風與綠意當中,與親友們凝聚在感動的一刻與細味奈良料理。帆立貝柱、丹波地雞、旬的野莓甜品等纖細的食材,絕對會令來到這裡的嘉賓更加展開笑顏!

    ザ・ヒルトップテラス奈良(The Hilltopterrace Nara)網站*限日語與英語
    地點

    喜歡浪漫島嶼、海邊、白色教堂的人請看這裡

    沖繩 – アクアグレイス・チャペル

    * #ウェディングラム * #沖縄 #アクアグレイスチャペル * 幸せのおすそわけ💐 * * *:..。♡*゚¨゚゚・*:..。♡*゚¨゚゚・*:..。♡*゚¨゚・*:..。♡ 引き続きhis_weddingのインスタやHISのウェブに掲載しても🆗というHIS卒花の方、募集しております❗️ *:..。♡*゚¨゚゚・*:..。♡*゚¨゚゚・*:..。♡*゚¨゚・*:..。♡ #おはようございます #his #hisウェディング #沖縄ウェディング #沖縄挙式 #リゾート挙式 #海外ウェディング #結婚式 #結婚式準備 #プレ花嫁 #卒花 #海外旅行 #沖縄旅行 #日本中のプレ花嫁さんと繋がりたい #2017秋婚 #2017冬婚 #2018春婚 #2018夏婚 #2018秋婚 #プロポーズ #ウェディングレポ #婚約 #his卒花 #アクアグレイスチャペルhis #marry花嫁

    A post shared by HISウェディング|ハワイ挙式・グアム挙式・沖縄挙式 (@his_wedding) on

    由乾淨的白色、藍色交織而成的景緻,寬廣的海景與挑高的落地窗前見證新人重要的一刻,然後在可愛的教堂門前與親友們一起共渡活潑又開心的滿喫時光。佇立於読谷村・宇座海灘的獨立型空間,讓新人與重要的嘉賓享受琉球風格的待客之道,簡單又優雅的花飾與創作和食料理送上最誠摯的祝福。

    アクアグレイス・チャペル(Aquagrace Chapel Yomitan Okinawa)網站*限日語與英語
    地點

    ルネッサンス・リベーラ教会

    同樣被青空與大海包圍著,何不加上可愛海豚的花冠禮物祝福?走過與海同色的步道至底端,就像是漂浮在空中般的夢幻景色;又或是乘坐著白色敞篷車、手持著氣球為自己記錄下最重要的時光,感受沖繩的開放感空間,夕陽與夜晚也同樣迷人。在這裡享受BBQ、炭火燒烤、來自海洋的珍味料理、香檳等為婚宴再加分!

    ルネッサンス・リベーラ教会(Renaissance Ribera Church)網站*限日語與英語
    地點

    想要在豪華渡假村裡舉辦婚禮的人請看這裡

    ルグラン軽井沢ホテル&リゾート

    想在2018年夏天舉辦婚禮嗎?位於日本輕井澤,坐擁70,000坪腹地、展望淺間山與湖泊的大自然氛圍,包含「水音」和「森音」兩座獨立教堂,帶給人既清新又爽朗的溫柔感。在這重要的日子讓感謝的話語、祝福、帶著淚光的笑顏一同豐富新人與家人好友的五感。究極的食材與獲得米其林星級的職人所呈現出和風與洋文化的結合料理,傳達出奢華又內斂的美味給座上嘉賓。

    ルグラン軽井沢ホテル&リゾート(Le Grand Karuizawa Hotel&Resort)網站*限日語與英語
    地點

    湯本富士屋ホテル

    若想體驗恭奉著箱根神社的大神「福壽殿」,身著白無垢與黑引振袖的傳統禮服、雅樂的音色與莊嚴感的神前式,可以透過富士屋Hotel為新人打理。從新宿搭乘小田急浪漫特快、東京或靜岡搭乘新幹線到此,離車站約3分鐘的步行距離非常方便!小倆口可以在這裡拍下充滿日本風格的四季風情紀念照,也可以在這裡享受溫泉放鬆一下。宴客的菜單可以從大好評的法式、中式、日本等三國料理中選擇作組合。

    湯本富士屋ホテル(湯本富士屋Hotel)網站*限日語與英語
    地點

    想要在時尚、都會風婚禮的人請看這裡

    アニヴェルセル表参道

    * *・・ページェント・・* * おふたりのためだけに ベルとオルガントランペットの音色が奏でられる演出 色んな方が#祝福 してくれる#特別 で#一瞬の時間 挙式後は #記念日 にカフェに戻ってきて 一緒にベルを鳴らしてくださるお客様もいらっしゃいます * @anniversaire_omotesando @anniversaire_cafe * #ページェント #ウエディングドレス #タカミブライダル #フォーシスアンドカンパニー #バックショット #ロングトレーン #ブライダルフェア #結婚式場 #結婚式 #式場見学 #卒花 #卒花嫁 #プレ花嫁 #marry花嫁 #marryxoxo #2018夏婚#2018秋婚 #日本中のプレ花嫁さんと繋がりたい #全国のプレ花嫁さんと繋がりたい #wedding #weddingphoto * #anniversaire #omotesando #表参道 #表参道ウエディング #アニヴェルセル表参道

    A post shared by アニヴェルセル 表参道 公式 (@anniversaire_omotesando) on

    想要在時尚前衛的東京表參道訂下終生大事嗎?這裡也是許多日本女性所夢寐以求的結婚場地!傳承歐洲教會的歷史感與莊嚴的氛圍、獨立又充滿藝術感的大教堂、華麗又美味的高層蛋糕與各式擺盤吸睛美味的料理,就像是王子與公主般的浪漫婚宴!

    アニヴェルセル表参道(Anniversaire Omotesando)網站*限日語
    地點

    南青山ル・アンジェ教会

    本日、《17:00-20:00》ミニキャンドルナイト初日を開催しております! . バージンロードに並ぶキャンドルの数々。本物のキャンドルの暖かい光に包まれた教会は、ご結婚式とはまた異なり、一層幻想的な風景となっております! . どなた様もぜひお気軽にいらしてくださいませ。 ミニキャンドルナイトは20日・22日も開催しております。 そして、教会の館内全体にキャンドルが灯る《クリスマスキャンドルナイト》は【12月21日(木)】に開催致します。こちらは【19:00-21:00】にて【20:00】には一斉消灯を行い、自然のキャンドルのみの光の中で皆様に特別なひと時をお過ごし頂きます。 . ぜひたくさんの方のご来館を心よりお待ちしております! . #takamibridal #chapelledesanges #chapelledesangesminamiaoyama #chapel #wedding #candlenight #Christmas #illumination #タカミブライダル #ルアンジェ教会 #南青山ルアンジェ教会 #教会 #礼拝 #クリスマス礼拝 #結婚式 #結婚 #ウエディング #ブライダル #キャンドル #キャンドルナイト #イルミネーション #クリスマスイルミネーション#クリスマス #記念日 #イベント #デート #カップル #デートスポット #ルアンジェクリスマス2017

    A post shared by 南青山ル・アンジェ教会 (@chapelle_des_anges) on

    另一個也是相當知名、同樣有著貴族般奢華的地點就是在鄰近表參道旁的南青山區域。隱身在巷弄中教堂被鮮綠包圍著,在晚間也特別閃閃發亮!點上燭光與空氣中飄著百合香氣的氛圍相當高雅,襯托出新人的品味與最上乘的質感給人細緻的感受。相當適合只想要舉辦小規模少數人的派對婚宴,讓身邊最親近的家族一同細細品味每個重要時刻。

    南青山ル・アンジェ教会(南青山le-anges教會)網站*限日語
    地點

    尤其在越來越多人選擇不婚主義的現代,找到心中的另一半並且願意投身於家庭中的付出的心意非常可貴。選擇到日本舉辦婚禮,選擇雙方都喜歡的婚禮方式、在親友們的見證之下為彼此創造感動的瞬間,這將會是獨一無二的美好回憶!

    *Featured Image:jp.fotolia.com/