喜歡“花牌情緣”嗎?來認識這3種可以讓你更了解日本的紙牌遊戲!

  • 文化
  • 日本有很多很有人氣的紙牌遊戲。其中3種分別是歌留多、花札、面子(めんこ)。這些遊戲用不同漂亮花樣、圖案的紙牌來進行。他們通常都是有著獨特的圖樣、日本風格的圖片還有日本文字組成的。歌留多適合給看得懂日文的人玩,因為他與日本詩歌、日本文字有很大的相關。花札和面子紙牌是另外兩種很常見的紙牌遊戲。面子因為很容易被記憶,所以通常是給小孩子玩的。雖然花札也很容易上手,但是得分的規則以及紙牌的組合比較複雜、難記。

    1.歌留多

    直到最近,我才在岐阜縣的織部ヒルズ(Oribe Hills Toki)陶瓷專賣店發現了用陶瓷和木片製作的歌留多牌。在那之前,我跟這個稱為歌留多的紙牌所知甚少。我朋友簡單的告訴了我這個遊戲通常是日本人在慶典時玩的遊戲。而且我在百圓商店發現的最原始的紙牌,但它的售價並不是一百圓。在那間百圓商店,它的售價是500日圓。

    歌留多主要的玩法是在一系列的紙牌中找出正確的紙牌。它是由兩大組各100張的紙牌所組成的,所以它總共有200張牌。兩大組分別為読札(Yomifuda)及取り札(Torifuda)。読札(Yomifuda)是詠唱牌、而取り札(Torifuda)則是奪取牌。在詠唱牌上會有詩歌,它會有對應的奪取牌。其中一位玩家會唸出詠唱牌上的詩歌,而其他玩家要侍者找出對應的奪取牌。而找到最多對應的奪取牌的玩家就是遊戲的優勝者。歌ガルタ(Uta-garuta)則是最常用在歌留多遊戲的詩歌。

    歌ガルタ(Uta-garuta):遊戲中,詠唱牌通常都會有3句的詩歌,而玩家必須要依據最後兩句的詩歌去找對應的奪取牌。奪取牌上面會有圖片還有一些跟詩歌對應的人名。這些詩歌是由日本詩人藤原定家(Fujiwara no Teika)所挑選的,它也被稱為百人一首(Ogura Hyakunin Isshu或稱小倉百人一首)。這些都屬於較短五句詩,配稱作短歌(Tanka)。他們被使用在一個古老的日本遊戲“百人一首”中,通常在新年時,日本人會在家中團聚玩這個遊戲。

    歌ガルタ

    いろはがるた(Iroha-garuta):這是另一種更簡單的歌多留遊戲,小朋友也可以玩。詠唱牌上會寫著平假名,玩家則需要找到奪取牌中跟諺語第一個字相關的圖片。

    歌留多還有很多不同的形式,很多日本同好會正努力舉辦季節性比賽,想要讓歌留多更受年輕人歡迎。也有很多學校會舉辦歌留多比賽。歌留多在日本是一個很受各世代歡迎的遊戲。因為歌留多是由100張牌所組成的,所以玩家必須要盡可能在最短的時間中找到最正確的對應牌。很有多漫畫幫助推廣歌留多紙牌讓他更受歡迎,像是花牌情緣(ちはやふる)。這個遊戲也時常被用在學校教育,讓小朋友可以邊玩邊學。現在,歌留多還可以藉由手機app或是電視遊戲來玩。

    2.面子(Menko)

    面子遊戲也是一種日本紙牌遊戲,用稱為面子的紙牌來進行遊戲。不管有幾位玩家都可以一起參加這個簡單的遊戲。一開始會有一位玩家當第一個人,通常都是用剪刀石頭布決定的。其他人需要放下一張他們的牌,而第一個人會把他的牌丟在放下的牌上,嘗試讓下面的牌翻轉。如果玩家成功翻轉了牌,就可以拿走他丟出的牌以及被他翻轉的牌。如果失敗了,就會輪到下一位玩家。最後贏得最多張牌的人就是贏家。

    面子牌有很多不同風格的圖片,其中有漫畫、有名的畫作、動物、卡通人物還有用運動員等。人們會去收集他們感興趣的面子牌。

    3.花札

    花札(又稱花牌)是一種日本非常常見的紙牌遊戲。一組牌總共會有48張。這些牌會被用來玩來來、八八(Hachi)、Tensho等遊戲。這些牌由4組12張的牌所組成,總共代表了12個月份。每一組都有不同的圖案。圖案上會有花還有特定月份、還有一些其他的牌會有緞帶、蝴蝶、鳥…等。這些牌根據不一樣的圖片,會有不一樣的分數。

    通常,兩個人就可以玩這個遊戲。首先先洗好這48張牌,並發給兩位玩家一人8張牌,另外發8張排放在牌桌上,如果有兩名以上的玩家,分發的牌則減少一張。例如3個人玩,則是一人發7張牌,4個人玩就是一人發6張牌以此類推。另外的8張牌則將有圖片的那面,整齊排兩列放在牌桌上。剩下的牌則是正面朝下,堆在牌桌旁邊。接著第一位玩家從手中的8張牌,打出一張牌如果跟牌桌上的牌可以配對的話,則可以吃走那張牌。接著抽一張堆在旁邊的牌最上面那張放回牌桌上。然後可以繼續配對牌桌上是否有跟手中的牌可以配對的牌,如果可以配對的話,就重複前面的動作,吃牌、補牌…直到沒有牌可以配對,而每一回合最多可以吃4張牌。如果沒有可以配對的牌的話,打出來的那張牌則留在牌桌上,而配對到的牌則歸該玩家所有。配對到的牌堆在玩家旁邊,而最後根據配對到的牌的圖案計分。

    每一種不同的牌組稱作“yaku”根據遊戲規則而有變化。如果玩家第一回合中就可以配對而且覺得他可以繼續吃牌或者是可以結束遊戲,那就可以喊來來(koi-koi)。如果玩家有自信可以配對更多牌而喊了來來,並且真的繼續配對成功,那吃到的牌點數就可以變為兩倍。如果玩家決定結束遊戲,他就可以獲得他配對到的牌組的點數,而繼續完剩下的12個月。也有一些遊戲是有特別的遊戲規則的。

    了解日本紙牌遊戲的玩法真的非常有趣。如果你真的很想學如何玩這些遊戲,可以在youtube上找到紙牌遊戲的教學影片。跟朋友一起試著玩玩看日本的紙牌遊戲吧!