升級你的閲讀清單:今年夏天何不來閱讀這7大日本小說?

  • 文化
  • 夏天將至,還有什麼方式比當你在海灘上放鬆、旅途中搭乘飛機或新幹線、甚至在溫暖和煦的天氣裡享受美味冰淇淋的當下讀一本好書來渡過假期更好呢?適合夏季閱讀的書籍清單實在太多了,儘管由知名西方作家(像是歐內斯特·海明威、J·R·R·托爾金等)所著之小說非常受到讀者歡迎,但許多人其實並不知道有很多有趣的日本小說(在日本稱之為“しょせつ”)都有翻譯成英文。大多數日本小說與西方小說相比起來相對不同,從某種意義上來看是獨特的,因為它們非常神秘,傾向於描繪人物或場景較為黑暗的另一面。無論是懸疑抑或是浪漫,都有大量的日本小說可以選擇,不過它們有一個共同點,那就是寫得都非常好、具有智力上的挑戰,並且很難將書本再放下。好了,廢話不多說,這裡將介紹7大日本小說,它們將讓你的夏天充滿娛樂感。

    1.村上春樹 -《1Q84》

    雖然《1Q84》是一部由3本書組成的續篇小說,但第一本書在2009年發行後立即在日本引起轟動並被搶購一空。這本書充滿了有趣的人物,但主要講述的是兩個角色,一個是青豆雅美(白天當健身教練的性虐待犯暗殺者),另一個是她的“靈魂伴侶” – 川奈天吾(立志成為小說家的老師)。故事開始於青豆注意到她周圍環境的差異,便決定遵循計程車司機一些令人費解的建議,導致她發現了一個平行的存在,後來她將此命名為1Q84(Q為問號,來表示一個“有問題的世界”)。與此同時,天吾開始全神貫注於一個逐漸瓦解他生活的可疑代筆工作。通過一連串的事件,青豆和天吾發現他們在經歷了愛情、懸疑和自我發現之旅後而彼此束縛在一起。

    2.東野圭吾 -《嫌疑犯X的獻身》

    (我個人的最愛)《嫌疑犯X的獻身》(容疑者Xの献身)是一部寫得非常出色的犯罪、懸疑小說,講述了石神哲哉(一位非常聰明的數學老師)和花岡靖子(一位離了婚在當地餐廳工作的單身媽媽)的生活。某天晚上靖子卑劣的前夫 – 富樫突然出現向她要錢並威脅她。情況迅速擴大成為暴力事件,富樫遭到靖子和其女兒殺害。住在隔壁的哲哉聽到了騷動。由於暗戀靖子的關係,哲哉便幫忙處理屍體,並一步步地巧妙策劃以掩蓋謀殺的真相(利用數學中解題的技巧)。這部小說在百大日本懸疑小說中排名第13位,在日本獲得了4項大獎,在美國獲得1個獎項及2項提名,2008年時還在日本被拍成電影。所以,如果你想要一個引人入勝的緊張情節和大轉折,那麼《嫌疑犯X的獻身》絕對不會讓你失望。

    3.三島由紀夫 -《假面的告白》

    ポストし始めてから、これが100冊目となった模様です。 特に何にも考えずに始まって、特に何も考えずに、『仮面の告白』が100冊目となりました。 ・ 三島由紀夫の文体、理路整然とし過ぎていて、計算し尽くされてる感満載の文章、結構好きなのです。 『金閣寺』なんか本当に好きです。 仮面の告白なんて言ってますが、それならもっと感情的にザ・独白的な感じで書いたら良いのになぁ、といつも思います。 太宰治を軽蔑しながらも、自分は太宰にはなり切れないと知っている三島由紀夫。というのが、私の勝手な印象です。 「私がかいていることはこう書きたいという欲望の産物にすぎなく思われるからだ」と自分でも書いてますが、まさにこの通りだと思います。 ・ 本作の中で好きな表現を書きます。 [雪が街の風景の傷口をかくしている薄汚れた包帯のように…]この表現素晴らしいと思います。 「私の心が彼の顔だちを嘉納した。」これ、すごくないですか。こういう言い回しする人なかなかいません。 ・ 何冊読んだとか、何ページ読もうとか、あんまりというか全く興味ないのですが、100冊目ってなんだかキリが良くて、いいですね。100冊目なんだなぁと、ちょっとだけしみじみしました。しみじみみ。 ・ #本 #読書 #仮面の告白 #三島由紀夫 #新潮文庫 #小説 #小説好きな人と繋がりたい #本好きな人と繋がりたい #読書好きな人と繋がりたい #post100 #100冊目 #読書記録 #読書メモ

    A post shared by ヤ子スン (@yako_sum) on

    1949年出版的(1958年發行英文版)《假面的告白》(仮面の告白)講述一個名為こちゃん(Kochan)日本男孩的故事,他成長於二戰時期,並且正在努力地融入社會。有些人認為這部小說是作者三島的自傳,因為主角就和三島一樣,出生時的身體狀況很差。結果,こちゃん在長大過程中遠離了同齡的男孩,後來導致他對死亡、虐待和性的幻想。由於當時日本帝國的環境,こちゃん也極力掩飾自己的同性戀傾向。因此,小說中“面具”這個詞源自於こちゃん所創造出來向社會展現自我的虛假人格。在整部小說中,こちゃん相信他身邊的每個人都隱藏著自己的真實感受和真實“自我”,而正參與著一場“不情願的假面舞會”。《假面的告白》在男子氣概、同性戀和美麗等方面擁有很有趣的想法。

    4.村上春樹 -《挪威的森林》

    這是村上春樹的另一部文學名著,故事發生在東京,當時37歲的渡邊徹(主角)剛從德國回來,聽到由管弦樂演奏披頭四的歌曲 -《挪威的森林》(ノルウェイの森),突然充滿了懷舊之情;他的思緒回到了影響他一生的60年代。這是徹因高中朋友木月自殺而遭受嚴重打擊的時候。然而,他愛上了木月的女友直子,當時的她很沮喪而且最後去了精神療養院。雖然徹承諾會等她,但他卻愛上了一個無憂無慮、充滿活力的女人 – 綠。這部小說講述著的是關於失去、愛情和性的悲傷懷舊故事。改編自這部小說的電影於2010年在日本上映,並入圍第67屆威尼斯國際電影節。

    5.三島由紀夫 -《金閣寺》

    #三島由紀夫 実話の事件を小説とした話。こちらも愛読書。 三島由紀夫さんの小説には無駄な語句がない。 それは学びに満ち、 また過酷なハンディある主人公の状況を 風景描写のみならず すぐれた人物描写をも加え あたかも その場にいるかのように思ってしまう錯覚に陥る。 金閣寺には何度かいきましたが、 中の様子まで 詳しく こまかにかきあげているのも素晴らしい。 これは、古典ならでは… 最高峰ですね。 (๑>◡<๑) #読書 #読書記録 #読書好きな人と繋がりたい #小説好きな人と繋がりたい #古典 #読書女子 #読書部 #読書倶楽部

    A post shared by 歯科医作家 月乃宮千晶 (@natsufuyulove) on

    對於那些去過京都金閣寺的人來說,這本小說是個能夠讓你更深入瞭解此美麗的著名旅遊景點,同時也是世界遺產之背後故事的好方法。另一方面,對於那些沒有去過金閣寺的人來說,我希望這本小說會驅使你在未來的某一天去看看它。就和許多歷史遺蹟一樣,金閣寺非常古老,其歷史需追溯回1397年。然而在1950年,寺廟被一名和尚給燒毀,然後試圖在建築物後面自殺。金閣在1955年時重建並修復。三島由紀夫的《金閣寺》講述的是一個和尚 – 溝口的生活。他的童年很奇特,對寺廟的美麗深深著迷,卻又擁有與日俱增想要摧毀它的慾望。

    6.大江健三郎 -《換取的孩子》

    作者大江健三郎是1994年諾貝爾文學獎得主。在他最新的小說《換取的孩子》(取り替え子)中描寫了兩名非常親密的朋友吾良(電影導演)和古義人(小說家)之間的關係。雖然吾良似乎是一個快樂的人,但古義人透過吾良自己錄製和寄送的錄音帶突然發現他的自殺(已向古義人寄送了40卷錄音帶)。為了找出吾良自殺的原因,古義人聽了錄音帶並發現了一系列的對話,內容從他們在青少年時期所分享的每件事,到吾良對藝術和生活的看法,甚至是過去的一些秘密都有。

    7.桐野夏生 -《OUT》

    桐野夏生是一位著名作家,其小說主要以女性在日本社會規範和限制中的奮鬥作為基礎。在她的小說《OUT》(アウト)中,講述了一個關於4個女人的故事:雅子、邦子、良江和彌生,他們在一家日式便當(午餐盒)工廠裡進行夜班的工作。每個女人都擁有自己家庭和家族上的問題。然而有天夜晚,彌生發現她的丈夫賭博輸光了他們所有的積蓄後就失去理智並將他勒死。殺害丈夫後,她說服雅子、邦子和良江幫忙處理屍體。後來警察一發現屍體便開始提出問題,而這些女人開始互相勒索,並衍生出新的問題。如果你喜歡殘酷無情的故事,那麼這將是本非常適合你的小說。

    *Featured Image:jp.fotolia.com/