你知道日本“哆啦A夢”(ドラえもん)的全球人氣和版權問題嗎?快來瞭解一下!

  • 文化
  • 哆啦A夢(ドラえもん)的流行的確已在全球蔓延開來,甚至連日本和中國之間的政治衝突都無法阻止人們進入這隻可愛未來機器貓的故事中,確切地說,它來自於2112年9月3日。當哆啦A夢回到過去時,遇到了大雄、胖虎(又名“技安”)和小夫等角色。而這些角色則一起描繪出日常生活中冒險、希望和夢想的故事。雖然盜版是一種犯罪行為,但它卻成為讓貧乏的亞洲鄰國與哆啦A夢有所連結的工具。

    盜版浪潮之前的哆啦A夢

    哆啦A夢於1969年時被創作出來,這個時候正是日本漫畫產業的黃金時代。從1969年到1996年間,哆啦A夢共出版了約1,350話短篇故事,其中包含了超過12冊的單行本。藤子不二雄所創作的哆啦A夢在1979年時改編成電視動畫劇。而電視動畫劇隨後又進行了電影的改編。電視動畫劇和電影在1979年10月上映,哆啦A夢因此在日本大受歡迎,5個月後的1980年2月又重新發行了19冊漫畫單行本,其銷售量達1,500萬冊。

    哆啦A夢之所以擁有如此龐大的粉絲群,或許是因為這個故事給了亞洲中產階級夢寐以求的童年寫照。多虧了哆啦A夢的道具,它有能力將大雄縮小進入虛擬世界 – 就如夢想成真一般。此外,所有人都會與每天發生在大雄身邊的平凡事物而有切身感受,像是和朋友們爭吵、被母親訓斥,以及應付家庭作業中的難題等。

    在哆啦A夢作為電視動畫劇和電影上映之前,其第一部盜版於1970年代出現在香港。而哆啦A夢的盜版浪潮很快地就在台灣、韓國、泰國和印尼蔓延開來。儘管已經獲得發行出版的權利,但盜版仍在亞洲鄰國散播。儘管漫畫沒有得到很好地宣傳,但其他國家對哆啦A夢的興趣仍在持續增長。儘管有世界版權公約,但盜版仍在持續,香港和泰國都擁有巨大的地下市場。

    哆啦A夢的漫畫系列本來就擁有龐大粉絲群,但隨著漫畫改編成為電視動畫劇,讓哆啦A夢在全球大受歡迎,粉絲數量也急劇增加。到1993年,動畫版的哆啦A夢已在19個國家播出,而漫畫則已在8個國家發行。

    哆啦A夢電視動畫劇於1982年2月在香港進行首次海外播出。同年,動畫劇又在泰國和義大利,以及除了美國外的另外9個中、南美洲國家播出。而CNN則是在1985年終於獲得播放哆啦A夢的權利。

    你也是哆啦A夢的粉絲嗎?對於正版與盜版你有什麼看法?