日本最著名和最古老的節日之一「京都祇園祭」:你知道這個祭典的歷史嗎?

  • 京都
  • 活動
  • 京都的夏天總是讓人感到興奮,喧囂的盛會每日每晚都在舉行。儘管高溫潮濕,涼爽的微風及鴨川旁餐廳裡亮燈的陽台,都讓夏日的夜晚更加突出。

    而在每年7月,京都變得更加生動及吸引力。在城市中心(三條街和四條街),年輕人會演奏和表演現代舞蹈,美麗的女孩穿著浴衣(夏天的和服),很多家庭去夜間散步,享受典型的食物,如章魚燒、御好燒或刨冰。這同時也是祇園祭的活動時間,是日本最著名和最古老的節日之一。它的起源可以追溯到869年,是一種基於神道教哲學的淨化儀式。從那以後,祇園祭在夏天的夜晚會閃著燈光來保護我們免受惡魔之害。

    目前,祇園祭被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表名單。每個人都可以免費觀禮,給自己找一個好位置,不要忘了帶備相機和水。最推薦的主要遊行活動是於7月17日和24日(2018年)舉行。

    這個名字是什麼意思?

    祗園是京都地區的傳統名稱,第一個字「祇」,讀音為“gi”,可以翻譯為本地神,是和平或偉大的意思;第二個字「園」,讀音為“on”並且意味著公園,院子和花園;而「祭」意味著節日、崇拜、儀式、慶祝和祈禱。

    歷史

    祇園祭 山鉾巡行 前祭 京都の暑さは半端ないです! #祗園祭2018 #祗園祭

    @ yama_yama991 分享的貼文 於 張貼

    在平安時代(794年),當時京都是日本的首都,日本經歷了一系列災難(地震,海嘯,瘟疫和傳染病)。由於京都人是虔誠的神道信徒,在恐懼之下,皇帝賽瓦命令人民祈禱。因此他們安排遊行,扛著攜帶式雕像(神輿),裝飾66個代表66個舊省份的戟,祭拜統治海上和暴風雨的神素盞鳴尊,與位於東區的四條街上的八坂神社有關,那裡是遊行設立及開始的地方。

    演化

    在970年之前,祇園儀式是突然開始舉行的,之後它變成了官方盛會,並且每年7月都會舉行。在1630年至1868年(江戶時代),商人階級的家庭讓這個節日更加奢華和精緻。在1533年,江戶幕府停止了所有的宗教節日,但在抗議活動後獲得重啟節日活動,當期的活動樣式和今日非常相近。在1957年,新增了新的舞蹈去歡迎二戰的士兵。如今,除了令人印象深刻的裝飾,沉重的木製花車和所有古老的風俗,我們可以享受現代和古代京都的對比。真的很酷!

    時間表
    • 7月1日至5日:吉符入,在每個參與社區的地方做節日開幕式
    • 7月2日:籤取儀式,抽遊行順序,在京都市役所
    • 7月7日:綾傘鉾稚兒參社
    • 7月10日:御迎提燈,歡迎神輿
    • 7月10日:神輿渡御,用來自鴨川的神聖水清洗神輿
    • 7月10日至13日:建立山鉾(前祭)
    • 7月13日上午:長刀鉾稚兒社參
    • 7月13日下午:久世駒形稚兒社參
    • 7月14日:宵宵宵山(前祭)
    • 7月15日:宵宵山(前祭)
    • 7月16日:宵山(前祭)
    • 7月16日:駒形提灯點火,藝術表演
    • 7月17日:山鉾巡行(前祭)
    • 7月17日:從八坂神社到市區的神輿渡御
    • 7月18日至20日:宵山建立(後祭)
    • 7月21日:宵宵宵山(後祭)
    • 7月22日:宵宵山(後祭)
    • 7月23日:宵山(後祭)
    • 7月24日:山鉾巡行(後祭)
    • 7月24日:花傘巡行
    • 7月24日:還幸祭
    • 7月28日:神輿渡御,用來自鴨川的神聖水清洗神輿
    • 7月31日:疫神社夏越祭

    2018年的日程表請參考這裡(限日語)。

    在日本參加祭典很開心,但在體驗熱鬧氣氛之餘也能夠認識到文化和歷史,讓自己更投入。下次到訪日本時何不試著參加一場傳統祭典?