想用日文表達愛意嗎?用這8句浪漫的話告白或求婚,去獲得日本人的心吧!

  • 語言
  • 你有日本女友或是男友嗎?學學下面這些字來對他們表達你的情感吧!你也可以用來對喜歡的或者暗戀的日本男生或女生告白喔!這絕對是老師上課不好意思教的,或是有時會在日劇裡出現的,我們一起來學習令人臉紅心跳,有趣又實用的表白日文句子吧!

    1.我喜歡你(好きです/Suki Desu)

    「好きです」字面上就是“喜歡”的意思,對於任何物品或事情都可以用,例如「チョコが好きです」就是「喜歡巧克力」的意思。而用於人時,通常有超乎一般朋友關係的喜歡的意思。你可以用這句話來告白,或是在初期約會的階段來表達你的愛意。

    但這句話只能表達你的心意,如果你想要跟對方發展到交往的關係,在告白時可以加上「付き合ってください」(Tsukiatte Kudasai),意思為“請跟我交往”。這樣說的話就能確立你們的關係了,不然只說一句「喜歡你」,對方未必能理解你的喜歡程度喔。

    2.我愛你(愛してる/Aishiteru)

    「愛してる」是“我愛你”的意思,比“我喜歡你”更加強烈,所以你必須要對對方非常的認真才可以說才不會嚇到日本人。跟「好きです」比起來,「愛してる」比較不常用,因為對日本人(特別是男生)來說“愛”是很認真、沉重的東西,所以你可以留到更強烈的場合再說,例如求婚的時候會比較適合。

    而如果你想表達比“喜歡”以上程度的感情,你可以用「大好きです」(Daisuki Desu),意思為“很喜歡你”。這樣就能傳達你強烈的愛意,但也不會讓對方感到太沉重。

    3.抱我(抱きしめて/Dakishimete)

    抱我

    當你說「抱きしめて」的時候是在要求對方擁抱你。但如果你想要擁抱對方的話就要說「抱きしめたい」(Dakishimetai)。這個字是用來表達情侶間的擁抱而非朋友之間的純友誼抱抱。女孩們可以在覺得冷的時候對愛人說「抱きしめて」。

    不過要小心另一個相似的字句「抱いて」(Daite),雖然它原來的意思都是要求擁抱,但也有個被廣泛認知的潛在含義為“進行性行為”。而「抱きたい」(Dakitai)就是想要跟對方發生親密行為,因為有著完全不同的意思,如果說錯了可是會引起很大誤會,所以一定要注意!

    4.我想見你(会いたい/Aitai)

    「会いたい」是“我想見你”的意思,但並不是單純用在比如說想見一個朋友一起喝杯咖啡之類的時候。這是用在當你非常思念某人而且有很強的慾望想再見到他一面的時候。你可以在很久沒見到愛人的時候說這個字。

    5.嫁給我吧!(結婚してください/Kekkon Shitekudasai)

    嫁給我吧

    你可以用這句話來跟你的男朋友或女朋友求婚,這是最簡單直接的求婚字句,說出你的想法。

    但如果略嫌只有一句太單調,未能打動你愛人的心的話,你可以多說一些話表達你的決心,例如「一生をかけて守る」(Issyou Wo Kakete Mamoru)表示“我會花一生去保護你”;或「あなたのために生きて行く」(Anata No Tameni Ikite Iku),為“我會為你而活下去”的意思,這樣就可以更顯你想要跟愛人永遠一起的決心!

    6.我想永遠跟你在一起(ずっと一緒にいたい/Zutto Isshoni Itai)

    我想永遠跟你在一起

    這句話代表了“我想永遠跟你在一起”,你可以在告白,甚至時求婚的時候一起說,是很好的求婚理由。也可以用在交往很久的情侶之間互相表達愛意。

    7.一見鍾情(一目惚れ/Hitome Bore)

    「一目惚れ」是一見鍾情的意思。如果你想跟某人說我對你一見鍾情,你可以說「私はあなたに一目惚れした」(Watashi Wa Anata Ni Hitomebore Shita)。但或許你不該對一個剛見面的陌生人這麼說,即使你真的有這樣的感覺,因為你可能會嚇跑他們。留到你們已經認識一陣子之後再表達吧!

    8.我想守護你(守りたい/Mamoritai)

    「守りたい」是“我想守護你”的意思,通常都是男生向女生說來展現氣概。你可能已經聽過很多日文歌詞提到想守護某人,因為這表達了日本文化中的浪漫及騎士精神。你可以用來對你的戀人說你想要守護他或她。

    這些句子都很短而且很好記,記得在說之前要多練習才能在適當的時機正確的表達出來。如果你在日本有心儀的對象,我希望這些對你很有幫助!