像魔法一樣的傘袋機器?!日本雨季最便利的工具 – “傘ぽん”(Kasapon)

  • 文化
  • 革新
  • 日本的梅雨季節也意味著雨靴和雨傘的回歸。如果你在這段時間有機會看到東京街道的鳥瞰圖,你可能會對地面上一片片的傘海感到著迷。在西方國家,很多人只會在傾盆大雨的時候才會撐傘,但對日本人來說,即使只有一點毛毛雨,他們也會使用雨傘,因為他們不想弄濕自己的衣服。

    傘袋機器

    因為梅雨的關係,街上的每個人都會帶着雨傘。很多商場為了不想弄濕自己的店舖,都會使用一種獨特的產品去解決這個問題。它的名字是“傘ぽん”(kasapon),“傘”(kasa)就是雨傘,而“ぽん”(pon)是擬聲詞,意思是“神奇的東西”。它擁有這個名字的原因,是因為“傘ぽん”能夠自動地用塑料袋包著雨傘,整個過程非常快速方便,就像魔法一樣!

    你可以在東京各處的商店和場所外看到“傘ぽん”的蹤影。從文化角度來看,日本人不想把濕雨傘帶到商場內,因為這樣會弄濕地板,給管理商店的人帶來不便。當然,有些人會選擇把雨傘放在商店外面。但是這樣你就要冒著和其他人的傘混淆,又或者自己的雨傘被匆忙的行人推倒在地上的風險。

    因為“傘ぽん”非常方便,它在東京已經廣泛流行。一些型號還能夠把水從雨傘中擠出來,讓你有一把乾爽的雨傘,可以安心地帶進商店裡。

    使用方法

    在 Instagram 查看這則貼文

    #6月11日 #傘の日 #傘ぽん #june11th #umbrella #day #kasapon

    妄想グルメ(@mosogourmetyt)分享的貼文 於 張貼

    “傘ぽん”的使用方法非常簡單。你只需要拿着你的傘,把它插入“傘ぽん”的入口裡,再把它拉向自己,你就可以擁有一把有塑料袋包裹的雨傘。是不是很方便呢?另外還有一種“傘ぽん”可以把塑料袋取出來。這種型號只有一個入口,你只需要把被塑料袋包裹的雨傘插入,再往上取出,你的雨傘又可以馬上變回原形。

    日本的產品最令人驚訝的是,在你看到它們之前,你從未想過會有這樣的需要。但是當你使用這些物品後,你將會無法想像在沒有他們的情況下你是如何生活的。“傘ぽん”就是這樣神奇的產品。日本產品,真厲害!

    傘ぽん網站*限日語