今年2018年來參加九州這3場主要的秋日祭典吧!

  • 各個領域
  • 活動
  • 一提到日本的祭典,多數人都會聯想到夏季,然而,也有很多獨特且好玩的祭典會在較清涼的秋天舉行。來跟我一起了解關於2018年10月和11月,將在九州舉行的3大秋日祭典吧!

    什麼是三大くんち?

    三大くんち(Sandai Kunchi)指的是北九州3場主要秋祭的總稱,分別為長崎くんち(Kunchi)、博多おくんち(Okunchi)、以及唐津くんち。くんち(kunchi)或是おくんち(okunchi)這個字是在該地區使用的一個地方用語,指的是為了豐收而舉行的“秋祭”。雖然不知道“くんち”這個字的由來,但是一般的說法是與在農曆9月9日“重陽の節句”舉辦的祭典有關,在那一天收穫的莊稼會被提供給眾神,也就是供日(kunichi)。

    多年來,這些祭典已演變成獨特的不同活動,反映了當地各自的特點和歷史。這些秋祭中有一個共同點,就是會有一個神輿(可移動神社)跟著遊行隊伍從神社移動到御旅所,那是神輿將會停留的地方。其他會在祭典中出現的元素及表演包含有大名行列(封建主的遊行)、稚兒行列(兒童遊行)、山車(花車)、囃子(祭典樂團)、群眾舞蹈和舞獅。

    1.長崎くんち

    長崎くんち(Nagasaki Kunchi)是一個始於1634年的秋祭,與20年前在長崎的諏訪大社的創建相結合。當時,幕府將軍德川家康發布了一項法令,禁止基督教在長崎傳播,長崎有最大的基督徒人口,摧毀了許多神道聖地和佛教寺廟。幕府希望透過在長崎建造一個新的主要神社,有助於迫使基督徒皈依日本宗教佛教和神道教。然而,神社建立的過程中經常受到基督徒的攻擊,直到青木賢清前往長崎領導建築工作,最終才完成。儘管如此,當地人並不熱衷於參訪神社,也沒有參加那裡舉辦的活動。

    1634年,幕府發布了另一項法令,要求所有長崎的居民在神社登記。長崎くんち就是在那時被組織起來鼓勵當地居民參與,並且確認有無任何剩下的基督徒,如果他們仍然沒有皈依佛教或神道教,那麼他們會被逮捕,折磨並面臨可能的處決。在1945年長崎原子彈爆炸之後,神社並沒有被摧毀,而附近的天主教社區以及浦上大教堂則被徹底摧毀,這導致當地人相信日本神靈的力量,神社祭司在重建城市方面的積極努力也有助於鞏固神社在當地人中的重要性和受歡迎程度。現今,長崎くんち被廣為人知為九州三大くんち的3個祭典之一,並被指定為重要的無形民俗文化財產。

    每年10月7日、8日和9日,長崎くんち會在4個地方舉行,即諏訪大社、崎市公會堂前面的空地、長崎市元船町的御旅所和長崎市鍛冶屋町的八坂神社。為了在這些場地觀看祭典,你需要購買門票,然而,外國遊客極不可能在快速售完的情況下獲得這些門票。沒有辦法確保門票,或是想要免費觀看祭典的話,可以在街上等著遊行隊伍經過。

    這個祭典的亮點之一是該市77個城鎮的舞蹈表演,每個城鎮每7年會表演一次,因此每年可以看到大約5到7個舞蹈表演。一些著名的舞蹈表演包括龍踊,也就是舞龍、鯨の潮吹き(Kujira no Shiofuki),其特色是鯨魚被拉入海港,意味著大海豐收、阿蘭陀萬歳,當中會有兩個人打扮成荷蘭人,被一群藝妓包圍著。

    長崎くんち網站*限日語(內可連結至長崎市官方觀光網站)
    地點

    2.博多おくんち

    博多おくんち(Hakata Okunchi)是一個在福岡市博多區櫛田神社舉辦,約有1,200年歷史的秋祭。當時,櫛田神社會在每年的11月23日舉辦感謝眾神賞賜秋收的新嘗祭(Shinjou-sai)。但是,祭典的名稱和日期從1953年因為建立了博多おくんち振興会就改了,從那個時候開始,博多おくんち就在每年的10月23日和24日舉辦。

    慶祝活動主要以櫛田神社為中心,從福岡市地鐵祗園站2號出口步行5分鐘抵達,或是從中洲川端站。你也可乘坐火車前往JR博多站再步行15分鐘,或是乘坐西武巴士約10分鐘,在博多運河城站下車,再步行2分鐘。雖然神社有付費停車位,但還是建議你使用公共交通工具,因為這些停車位幾乎一下子就滿了。

    在祭典的第一天,也就是10月23日,主要活動會在大殿舉行,而神輿的遊行則是在第二天舉辦。總共有3種類型的神輿,分別為櫛田神社的大幡大神、大神宮的天照皇大神、以及供奉在祇園神社的スサノオ大神(Susanoo Daijin),每年只有一座會出現在遊行行列之中。而每25年,3座神輿會一起出現在遊行中,上一次發生是在2007年,所以下一次要等到2032年。

    作為特色的神輿會在遊行隊伍的中央被一頭牛拉著,而周圍會有其他吸睛的表演像是獅子面具舞蹈、兒童遊行、銅管樂隊演奏音樂,以及當年度的福岡小姐和來自九州其他地區的佳麗會在敞篷車上向人群揮手致意。整個遊行通常在下午2點開始,預計持續約2個小時。

    除了這些之外,還有其他活動會在祭典期間或之前舉行,你也可以參加:

    • 浜宮祭(Hamanomiyasai)/神輿清め(Mikoshikiyome)
      10月22日在博多港口舉行,神道祭司宣讀祝賀演講,並用浸泡在海水中的布料清潔將在祭典期間展出的神輿。
    • 五穀豊穣市
      該市集於10月22日上午10點至下午4點舉行,販售當地收穫秋季蔬菜和其他食品。
    • 相撲和柔道比賽
      當地小學生會參加這些比賽。
    • 千灯明
      這是在10月23日下午6點開始櫛田神社內舉行的點燈活動,在那裡會有2,000多盞燈形成各種圖案。
    • 秋季大祭
      這場活動會在10月23日上午11點左右舉辦,神社少女會表演各種各樣的舞蹈作為祭祀神的形式。

    博多おくんち網站*限日語
    地點

    3.唐津くんち

    最後讓我們一起來了解更多關於佐賀縣唐津市唐津神社舉辦的唐津くんち(Karatsu Kunchi)。這個祭典是唐津神社的一年一度的秋祭,發生在11月初,而且據說在寬文時代(1661年至1673年)開始作為傳統的神輿遊行紮根。到了文政時代的第二年(1819年),遊行隊伍開始以紅獅花車為特色。雖然直到明治9年(1876年)創造了15個花車,但其中一個黑獅在1889年丟失,因此現今只有14個傳統花車仍然被使用,在1958年被歸列為是佐賀縣重要的有形民俗文化財。有關黑獅花車消失的各種假設有很多,例如,因燈籠著火而被燒毀,或由於花車損壞了而丟棄,但事實仍然是個謎。每年超過50萬人參加這個為期3天的祭典,花費約10至20億日圓。

    為了製作祭典期間使用的曳山花車,首先使用粘土製作形狀,然後粘貼約200張高質量的日本紙,一旦完成之後就會除去粘土,並將7至8層稱為漆(Urashi)的日本漆塗到到日本紙上,然後將金箔和銀箔添加到表面,讓花車增添一絲光彩。

    在以往,唐津くんち是在農曆9月29日開始舉辦,但是隨著採用了西曆,主要祭典的日期改成10月29日,而遊行則在10月30日舉辦。從1962年起,在10月28日舉辦的祭典前慶祝活動才被視為是祭典的一部分。隨後,為了配合假日並吸引更多遊客,只保留在神社大殿舉行的活動維持在10月29日,而祭典中的“禦旅所神幸”則改為11月3日,這是一個國定假期。這導致祭典前的“宵曳山”延後到11月2日,而在城市周圍的花車遊行“町迴り”則在11月4日舉行。

    在宵曳山(11月2日)期間,從晚上7點30分開始,在燃燒的弓箭信號下,裝飾著許多燈籠的1號紅獅子從城市中心開始遊行,上頭還有演奏長笛、鼓和鈴的樂手。“enya,enya”和“yoisaa,yoisaa”的吶喊聲響徹夜色。

    第二天禦旅所神幸(11月3日)期間,遊行從上午9點30分開始往禦旅所前進,神輿將會被放置在那裡,最後是”禦幣”,也就是帶有紙質彩帶的神道教魔杖,會被放在紅獅頭的頂部。

    在祭典的最後一天(11月4日),煙火標誌著從上午10點30分起遊行的開始,所有花車將在中午12點到達JR唐津站的前面。下午3點,花車開始在城市的西側遊覽,最後結束遊行在曳山展示場,而花車會被保存在那裡。如果你想參觀曳山展示場的話,開放時間是每天上午9點至下午5點,除了12月29日至31日,以及12月的第一個星期二和星期三之外。成人票價為300日圓,而小學和初中學生為半票150日圓,如果你是20人及以上的團體,還可以獲得團體折扣。

    曳山展示場網站*限日語
    地點

    一般來說,在遊行期間只有男性會拉著花車,但只有在第二次世界大戰期間,當男性都進入戰場時,才允許女性成年人拉花車遊行。唐津くんち每年都會舉辦,甚至早在1988年,當時昭和天皇病得很重,整個國家都有一種自我克制的情緒,迫使取消許多節日。然而,由於唐津くんち旨在為天皇的康復祈禱,所以該活動可以按計劃進行。巧合的是,禦旅所神幸當天,也就是11月3日的氣候,這些年來一直很好,唯一的例外是2001年因雨天而取消。

    唐津くんち網站*內有自動翻譯
    地點

    在這個祭典期間不容錯過的一件重要事情是“くんち料理”,也就是在11月3日會供應的美食。用餐的準備工作從10月底開始,應該在11月2日之前完成。這種鋪張料理的核心是“アラの煮込み”(ara no nikomi),也就是燉煮的鋸齒鱸魚,在一大鍋醬油、味精和清酒中煮6到7個小時,一條鱸魚約一公尺長,可以供應給最多150人食用。這種魚的價格也不便宜,因為它通常每公斤要價超過10,000日圓,所以一條30公斤到50公斤的一般大小很容易就價值6位數!當男人們正忙著參加這個祭典,女人們也是很費勁地準備了盛宴,其中還包括壽司、海鮮等當季食品以及家鄉的特色菜,據說人們會花費將近3個月的家庭食物預算在這頓飯上。

    在過去,唐津くんち餐點是以毫不客氣的方式提供的,也就是任何人都可以進入房子並與該戶人家一起吃飯,即使他們可能是陌生人。然而,由於團體遊客的出現往往吃了超過他們應該的,這種習俗就不再實行,所以請注意,你不能隨意進入任何人的房子吃那個家庭準備的食物。儘管如此,如果你在唐津過夜參加祭典的話,你可以在洋々閣旅館等地方品嚐唐津くんち料理,該餐廳會於11月3日和4日為客人提供餐點。

    點擊這裡可以獲得更多關於訂房、價格以及設施的訊息喔!
    地點

    讀了這麼多關於九州的三大くんち,你準備好沉浸在這些秋祭的歡樂氣氛中,體驗一段他們長期存在的遺產嗎?一定要在那裡玩得開心喔!

    點擊這裡可以獲得更多JR PASS,新幹線等日本車票訂票優惠喔!