日語101:沒有比現在更適合學習日語的時機了!

  • 語言
  • 你有興趣學習日語嗎?你一直希望自己能說得一口流利日語,抑或能夠在看動畫時不看字幕嗎?好像很多人是這麼想的?至少我們可有相同之處呢!

    學習一門新語言可以是很大的挑戰,可當你具備熱情的時侯,以日語說話對你來說或許很快就會是小菜一碟呢!這篇文章簡短而簡單地介紹了日語,很適合不知道從何入手的你。如果你一直在苦苦尋找一個開始的地方,這篇文章或許會是很好的開始喔!

    日語書寫系統

    日語書寫系統

    日本的文字系統可能是世界上最瘋狂的書寫系統。若你只是希望能夠說得一口流利日語的話,你或許仍不需要天天榨乾你的大腦——學習基本語法和記憶常用詞彙時可就不一樣了,更別說要掌握閱讀和寫作技巧才是真正的痛苦。不過可要記牢天下沒有不勞而獲的事喔!

    日本的文字系統基本由三種字符或字母組成:即平假名、片假名和漢字。沒錯!你可以用三種不同的字符書寫同一句句子而不影響它的意思。例如“日本”一詞可寫成“にほん”(平假名)、“ニホン”(片假名)和“日本”(漢字)。以上三種寫法均唸作“Nihon”,意思亦完全一樣。理論上在書寫日語時,你只能選取平假名、片假名或漢字任一種字符。然而在現代日本社會,同時用上三種字符/字母的做法亦開始盛行。

    初階 —— 平假名

    作為初學者,第一步是要記牢所有平假名。是的,你在能夠輸入或書寫日語前就得記牢所有平假名。平假名和片假名類似於英文字母,每一個平假名/片假名自身並沒有任何意思,它們必須與其他字母組合形成單詞。例如:“わ+た+し” = watashi(羅馬拼音)就是英語的“me/I”的意思 。

    為何要先學習平假名呢?因為日本人大多以平假名書寫。除此之外,它也在電影、歌詞等地方被用作標示漢字的發音。這就是為甚麼你學習日語的第一步不可能不去背平假名的原因了。有些平假名的發音與其羅馬拼音所標示的不一樣,所以學習平假名時最好google有錄音的教材。

    進階 —— 片假名

    進階——片假名

    掌握平假名後,下一步就是記牢片假名了。你可能會問:“為什麼這些字符看起來全都一樣?看起來根本和外星人寫信給我沒兩樣!”。別緊張,要區分平假名和片假名有一個?簡單的方法:平假名通常有彎曲的地方,片假名則多以直線寫成。不難吧?

    一如平假名,所有片假名只是以“另一種形式”書寫的、具有相同發音的字符。每個片假名自身同樣沒有任同意義,必須和其他字符合併形成單詞。那麼甚麼時侯才會用上片假名呢?片假名只會用作標示那些並非源自中國的外來詞。例如ホットドッグ(ho tto do ggu)是“熱狗”,アメリカ(A me ri ka)則是“美國”。以片假名書寫的常用詞包括國家名(最常見)、西餐和任何“傳統上”不存在於日本的東西。下次你看到以片假名寫成的東西時,就會知道那是“非日本”的東西了。

    最終Boss —— 漢字

    最終Boss——漢字

    終極挑戰來了!Kanji抑或漢字有時可是能讓日本人也頭痛的領域。漢字基本上就是中文字 —— 是的,它們在中文、韓文和日語均有出現,只是韓國現已不再使用它們了。儘管漢字仍然用於中國書寫系統,日語只保留了一部份。現存85568個已經辨識的中文字,當中只有2136個仍會透過日本的中學任教。要是你會中文,書寫漢字對你而言可是易如反掌;不過重點是,它們的發音不盡相同,所以你仍需努力記住它們的日語讀音。

    有想過甚麼時候才會使用漢字嗎?嘛、漢字是用作“簡化”平假名的:例如わたし(watashi)抑或英文的“me/I”通常會寫作“私”。如你所見,一個漢字足以取代三個平假名。漢字就是這麼一回事了!在古日本,日本人都是以漢字書寫的;可隨著時代變遷,平假名已成為日本的主要書寫系統。

    漢字貴為學習日語路上的最終BOSS,你需花上一定時間才能戰勝它。給你捎個好消息吧!即使是日本人有時也會搞不懂漢字呢。所以感到吃不消時也千萬別放棄,記緊熟能生巧!

    熟能生巧

    日語難嗎?這是無庸置疑的。日語可被視為較難學的語言之一,但我相信滿腔熱血可擊倒任何東西!只要你有熱情,即使是漢字對你來說也會像ABC那般容易!一旦學會了平假名和片假名,你還要學習的就只有基本語法和日常所用的詞彙了,之後就可以開始構建簡單的句子。至於漢字嘛,你需要大量閱讀以熟悉他們。畢竟它可是最終魔王啊,不是你死就是他亡!祝學習愉快!

    延伸閱讀:
    自學日文循序漸進的方法
    5 個加速日文學習的竅門
    關於日文敬語