日语一级也不一定看懂的JK语!8个2019年日本女高中生JK最常用的流行语与服饰!

  • 文化
  • 时尚
  • 语言
  • 年轻人总是有很多有趣的想法,有时更会带领时尚风潮走向。而在日本,女高中生可算是年轻人的代表,她们总是有各种新奇的点子,有其独特的时尚风格,甚至流行用语,常常成为社会的焦点。那么在2019年,日本的女高中生爱作怎样的打扮及聊什么?现在就来介绍4个流行语及4款在她们当中最流行的服饰!

    流行语

    1.あたおか(ataoka)

    「あたおか」(ataoka)就是「頭がおかしい」(atama ga okashii)的简写,意思就是想法奇怪、有问题,通常为负面的意思。JK们常用的说法为「あたおかすぎ!」(ataokasugi!),指对方想法太奇怪了!
    2.タピる(tapiru)

    「タピオカ」(tapioka,珍珠粉圆)最近席卷日本,风靡万千女高中生,而她们也创出一个新动词「タピる」(tapiru),就是正在喝珍珠奶茶等饮料的意思。由于珍珠奶茶大流行,不少人都预想这个词语会成为2019年的流行语。另外,还有一个jk语为「タピ活」(tapokatsu),就像「婚活」一样,指进行喝珍珠饮料的活动。由于现在日本有多家手摇饮料店,不少女生都会进行「タピ活」,四处去尝试不同店家的珍珠饮料。
    3.ぴえん(pien)

    「ぴえん」(pien)是哭泣的拟声词,但其实开心、伤心时也可以用。用这个字词比使用「泣」感觉更可爱,所以最常用的是在拍摄贴纸相或上传自拍照时,还配上一个装哭泣的可爱姿势。
    4.あげみざわ(agemizawa)

    「あげみざわ」(agemizawa)是指高兴、情绪高涨。这个字是从「あげ」(age)开始进化,「あげ」就是上升的意思,常用在热度上升等场合。后来演变成「あげみ」(agemi),最后是「あげみざわ」(agemizawa),基本上这些改变没有特别意思。最初由Youtuber「kemio」开始说「あげみざわ」,然后一传十十传百。

    流行服饰

    1.加倍佳发型

    加倍佳棒糖是人人皆知的糖果,有长远的历史,但不知为何,今年竟然在女高中生间爆发起人气来!而且她们不是流行吃棒棒糖,而是把棒棒糖放到头上!只要在Instagram搜索「チュッパチャプスプリ」(chupa chups puri)便可以找到很多相关的照片,加倍佳棒棒糖的包装纸色彩缤纷,有着可爱的设计,所以她们就拿来当发饰用,通常是弄成团子发型或马尾,再把糖果插进去。确实,如果不仔细看,是没法发现这是糖果呢。当发饰用完后就把糖果吃掉,也算是个不错的做法(笑)
    2.大发夹

    很多日本女生擅长编发,会设计出各种漂亮发型,市面也可买到各式各样的发饰,而在女高中生间还掀起了使用大发夹来搭配!这些约十多公分、以塑胶制造的彩色大发夹一向是女生们在编发时帮忙固定的好帮手,很少会直接戴着外出,然而它在今年变成最时尚的发饰,女生们会在编发上加上一至两个大发夹,咸鲜艳的颜色非常抢眼!
    3.彩边圆领T裇

    日本女高中生爱作“双子打扮”,尤其在运动会、学园祭等场合,或是前往主题公园时,一来展现彼此的友谊、二来可提高大家的情绪更投入于游玩气氛中。“双子打扮”主要分两类,一种是完全相同的装扮,另一种则运用对比色,穿着同款却不同色的衣服,而彩边圆领T裇特别适合在这种打扮上,成为很多女高中生喜欢的衣服之一。彩边圆领的设计比纯色T裇更为抢眼,恰好的颜色对比也显出默契!
    4.晶莹美甲

    日本很多女生都爱弄美甲,女汉子的小编甚至被日本男生问过「你怎么也不弄美甲呢?」。她们不只把指甲打扮得美美的,也有各种美甲潮流,而最近流行的便是这种名为「うるうるネイル」(Uruuru Nail)的设计了。霎眼看好像是不小心加了太多指甲油,其实那是刻意造成像水滴一样的效果,带有立体感。在灯光的照射下看起来晶莹剔透,如果选择上图的彩色就更显可爱囉!
    日本女高中生的打扮风格都是色彩鲜艳、可爱而有活力!你喜欢她们的造型吗?来跟我们分享吧!


    想在日本找工作么,请加入我们的Facebook群组「在日华人求职信息(日本讯息)」,这里有为会说中文的你精心挑选的招聘信息!
    本篇文章版权归日本富士媒体集团(FUJI MEDIA HOLDINGS, INC.)旗下门户网站JPNINFO.COM所有,未经授权许可,其他媒体不得转载。如需转载或改编,请与我们联系。邮箱地址:info@jpninfo.com