为什么日本各地热闹的地方都要叫「银座」?

  • 东京
  • 文化
  • 旅游
  • 景点
  • 繁华的街灯、林立的百货高楼、高级品牌旗建店相连、时尚男女穿梭,这是东京给人的印象。而「银座」更是东京印象中最具有指标性的代名词。但是出了银座,却发现很多地方也叫某某银座,连大阪、轻井泽也有银座。「银座」一词有何特殊意义吗?为什么大家这么爱用这个名词呢?

    「银座」的诞生

    1603年德川家康将军将原本的银币铸造所由原本在静冈县的骏府移至现在的东京银座二丁目,并将此更名为「新两替町」,通称为「银座」。「银座」这个组织是为了幕府制造银币而存在的,包括银的买卖、管理、铸造、事务管理等等。有「银」就会有「金」,「金座」就在日本桥,也是现在的日本银行本店。
    而因为银座对银币掌有特权,能得到庞大的利益,所以发生了不少贪污事件。于是1800年银座这个组织又被迁到日本桥蛎殻町,原地只剩下银座这个名字。

    最新最潮的东西都在这里

    在古代银座地区就有很多职人居住在此,现今的银座路和MIYUKI路的十字路口曾有许多的高级和服店与大型商店。还有很多能剧、歌舞伎演员、画家聚集在此。
    不过1872年因大火,此处曾荒废一时。但政府很快地将它重建,并请英国建筑名师设计。加上火车铁路开通,横滨港和新桥站快速地连结,商人带来大量国外进口的舶来品,一时间银座街道布满了洋食餐厅、面包店、皮包店、手表店、西洋家具、服装店等等。「银ぶら」(gin-bura,意谓在银座闲晃)成为当时最潮的一件事。

    大家抢着当「银座」

    就因为银座「热闹、豪华、时尚」的形象深入人心,所以在其它县市乡镇的商店街,争相把自己取名为OO银座,代表这条商店街最受欢迎、最热闹。根据全国商店振兴协会调查结果,全日本居然有多达345个银座!
    其实全日本最多银座的地方就在东京,光东京就有96个,单单在北区就有16个。有趣的是十条车站往北有一条「十条银座商店街」,再过一个路口就接着「富士见银座商店街」,可见大家对银座这个名词的热爱的程度。

    而除了正版银座之外,第一个取名为银座的商店街为「户越银座商店街」,它长达1.3公里,是全东京最长的商店街。但其实它和正版银座相当地有渊源。在1923年关东大地震时,户越接收了银座的因地震遭到破坏的白砖,并拿回来用排水工程上。因为这段关系,所以就名正言顺地袭名了。
    不过由于取名为银座的风潮已经距今有段时间了,这些当时应该很潮的商店街,在已经进入令和年的现在,看起来反而是飘着浓浓的昭和味呢!


    想在日本找工作么,请加入我们的Facebook群组「在日华人求职信息(日本讯息)」,这里有为会说中文的你精心挑选的招聘信息!
    本篇文章版权归日本富士媒体集团(FUJI MEDIA HOLDINGS, INC.)旗下门户网站JPNINFO.COM所有,未经授权许可,其他媒体不得转载。如需转载或改编,请与我们联系。邮箱地址:info@jpninfo.com