想用日文表达爱意吗?用这9句浪漫的话告白或求婚,去获得日本人的心吧!

  • 文化
  • 语言
  • 你有日本女友或是男友吗?学学下面这些词句来对他们表达你的情感吧!你也可以用来对喜欢的或者暗恋的日本男生或女生告白喔!这绝对是老师上课不好意思教的,或是有时会在日剧里出现的,我们一起来学习令人脸红心跳,有趣又实用的日文吧!

    1.我喜欢你(好きです/Suki Desu)

    我喜歡你

    「好きです」字面上就是「喜欢」的意思,对于任何物品或事情都可以用,例如「チョコが好きです」就是「喜欢巧克力」的意思。而用于人时,通常有超乎一般朋友关系的喜欢的意思。你可以用这句话来告白,或是在初期约会的阶段来表达你的爱意。
    但这句话只能表达你的心意,如果你想要跟对方发展到交往的关系,在告白时可以加上「付き合ってください」(Tsukiatte Kudasai),意思为「请跟我交往」。这样说的话就能确立你们的关系了,不然只说一句「喜欢你」,对方未必能理解你的喜欢程度喔。

    2.我爱你(爱してる/Aishiteru)

    「爱してる」是「我爱你」的意思,比「我喜欢你」更加强烈,所以你必须要非常认真的说,才不会吓到日本人。跟「好きです」比起来,「爱してる」比较不常用,因为对日本人(特别是男生)来说「爱」是很认真、很沉重的东西,所以你可以留到更正式的场合再说,例如求婚的时候会比较适合。
    而如果你想表达比「喜欢」程度更高的感情,你可以用「大好きです」(Daisuki Desu),意思为「很喜欢你」。这样就能传达你强烈的爱意,但也不会让对方感到太沉重。

    3.抱我(抱きしめて/Dakishimete)

    抱我

    当你说「抱きしめて」的时候是在要求对方拥抱你。但如果你想要拥抱对方的话就要说「抱きしめたい」(Dakishimetai)。这个字是用来表达情侣间的拥抱而非朋友之间的纯友谊抱抱。女孩们可以在觉得冷的时候对爱人说「抱きしめて」。
    不过要小心另一个相似的词语「抱いて」(Daite),虽然它原来的意思也是要求拥抱,但也有个被广泛认知的潜在含义为「进行性行为」。而「抱きたい」(Dakitai)就是想要跟对方发生亲密行为,因为有着完全不同的意思,如果说错了可是会引起很大误会,所以一定要注意!

    4.我想见你(会いたい/Aitai)

    「会いたい」是「我想见你」的意思,但这句话并不是单纯用在想见面一起喝杯咖啡之类的时候。这是用在当你非常思念某人并且有很强的欲望想见他一面的时候。你可以在很久没见到爱人的时候说这句话。

    5.嫁给我吧! (结婚してください/Kekkon Shitekudasai)

    嫁給我吧

    你可以用这句话来跟你的男朋友或女朋友求婚,这是表达你内心想法最简单直接的一句话。

    但如果觉得只有一句太单调,不能打动你爱人的心的话,你可以多说一些话表达你的决心,例如「一生をかけて守る」(Issyou Wo Kakete Mamoru)表示「我会用一生去守护你」;或「あなたのために生きて行く」(Anata No Tameni Ikite Iku),为「我会为你而活下去」的意思,这样就更能显出你想要跟爱人永远在一起的决心!

    6.我想永远跟你在一起(ずっと一绪にいたい/Zutto Isshoni Itai)

    我想永遠跟你在一起

    这句话代表了「我想永远跟你在一起」,你可以在告白,甚至时求婚的时候一起说,是很好的求婚理由。也可以用在交往很久的情侣之间互相表达爱意。

    7.一见钟情(一目惚れ/Hitome Bore)

    「一目惚れ」是一见钟情的意思。如果你想跟某人说我对你一见钟情,你可以说「私はあなたに一目惚れした」(Watashi Wa Anata Ni Hitomebore Shita)。但你或许不该对一个刚见面的陌生人这么说,即使你真的有这样的感觉。因为你可能会吓跑对方,所以这句话还是留到你们已经认识一阵子之后再表达吧!

    8.我想守护你(守りたい/Mamoritai)

    「守りたい」是「我想守护你」的意思,通常都是男生向女生说来展现气概。你可能已经听过很多日文歌词提到想守护某人,这其实是日本文化中的浪漫及骑士精神。你可以用来对你的恋人说你想要守护他或她。

    9.我会好好珍惜你(大切にしたい/Taisetsu ni shitai)

    「大切にしたい」按字面就是想要珍惜的意思,就跟「守りたい」一样,很多日本男生会在告白时许下诺言,表示自己会好好珍惜对方,希望能打动对方的心。如果想要更强调自己的爱意,可以用「ずっと大切にしたい」(Zutto taisetsu ni shitai),这句话是“会一直珍惜对方”的意思。
    这些句子都很短而且很好记,记得在说之前要多练习才能在适当的时机正确的表达出来。如果你在日本有心仪的对象,希望这些对你有所帮助!

    想在日本找工作么,欢迎加入在日华人求职信息小组,这里有为会说中文的你精心挑选的招聘信息!
    本篇文章版权归日本富士媒体集团(FUJI MEDIA HOLDINGS, INC.)旗下门户网站JPNINFO.COM所有,未经授权许可,其他媒体不得转载。如需转载或改编,请与我们联系。邮箱地址:info@jpninfo.com