8个最多人使用的日本姓氏你都认识吗?来了解背后的涵义,还可以一访发源地!

  • 文化
  • 姓氏在日本文化里是十分独特而有趣的一部分。你知道日本常见的大众姓氏其实是19世纪后期才陆续出现的吗?另外这些姓氏的背后都透露出日本文化中宗教和社会层面的影响。如果你到日本你会发现许多毫无关联的人都拥有相同的姓氏。这是因为在明治维新之后,许多家庭选择了发音相近的姓氏以便融入群体之中。在明治维新之前,只有担任神职者才可以拥有姓氏。接下来就让我们来了解一下8个常见的日本姓氏与其背后的意义吧!

    8.中村(Nakamura)

    根据相关资料显示,中村是日本姓氏中排名第8名的普及姓氏。换言之,有超过一百万日本人姓中村。这个姓氏的涵义其实非常简单,「中」代表「中间」,而「村」代表「村庄」。这可能表示这个姓氏是用来表示住在中间村落的人,或是一个村庄里德高望重的首领。「中村」的由来有多个说法,因为在全国各地都曾存在名为「中村」或「仲村」的地方。还有说法是跟古代的中臣氏族有关,在奈良一带可是有他们所管治的中村乡,还有在大阪的中村神社(现改名为仲村神社)。

    7.山本(Yamamoto)

    排名第七的是山本,山本的总人口数只比中村多了几千人,「山」代表「山脉」,「本」则具有「根源」的意思。而说到拥有此姓氏的著名日本历史人物就不得不提到下令偷袭珍珠港的山本五十六了,现今的娱乐圈则有山本耕史、山本裕典、山本彩等名人。日本有多个县份都有名为「山本」的地方,比如北海道、茨城、埼玉、千叶,不过拥有最多位「山本」居民的地方却是大阪府呢!

    6.伊藤(Ito)

    伊藤也是在日本十分普遍的姓氏,这个姓氏其实有「紫藤」的含义。在日本,“花”通常具有权贵的象征,例如菊花就被视为代表皇室的花朵。紫藤也具有其特殊的地位,这种花朵曾被昔日封建时期极具影响力的藤原家族作为其象征,藤原秀郷流的武士占领了伊势国,「伊势的藤原」被认为是伊藤姓氏起源的一个说法。

    5.渡辺(Watanabe)

    你肯定听过渡边谦这位国际级的日本演员。不只是他,日本还有数百万人都姓渡边!这个姓字面上的含义是「通过边缘」。渡边事实上指的是日本摄津市地区,这个地区涵盖了神户和大阪。这个姓氏的血脉被认为来自名为源纲的武士(公元10世纪至11世纪),这名武士的家族之后移民到日本其他地区并且持续扩张其势力至日本全国。

    直到明治维新时期,渡边家族依旧掌控着日本部分地方。也因为渡边家族被视为传奇的一族,其他势力的人们开始继承起渡边的名号,这也让渡边这个姓氏普及至全日本。另外,渡边(Watanabe)这个读音有至少约38种写法,例如渡辺、渡边、渡邉、渡部,有些只存在细微的差别,据说是因为以前的户籍是用手写的,加上「边」这个字不容易写,所以有些人在登记时写错字,流传下来就变成不同汉字版本的渡边了!

    4.田中(Tanaka)

    如果你曾经看过电影哥斯拉,那么你对于这部作品的制作人田中友幸一定不陌生,他也是拥有田中这个大众姓氏的其中一人,另外棒球选手田中将大(田中将大)在日本也十分有名。田中基本上指的就是「田埂中央」。「田」代表「作物」,「中」就是「中间」的意思。

    3.高桥(Takahashi)

    看到这里你或许已经发现日本的姓氏大部分都与大自然有关联。姓氏通常代表着一个家族的社会地位根据其所居住的环境。而高桥这个姓氏代表的即是「高耸的桥」。这个姓氏的起源或许跟部分家族往日居住在由桥梁连接的地方,或是代表着早期的社经地位。另外,在日本有很多名为高桥的地方,在佐贺县就有高桥车站。日本娱乐圈也有不少高桥,如高桥南、高桥一生,漫画家高桥留美子也很有名。

    2.铃木(Suzuki)

    你一定听过知名的日本汽车制造商 – 铃木汽车,在全世界都可以见到它的产品。铃木事实上是日本姓氏中排名第二常见的大众姓氏。

    全日本大约有两百万人姓铃木,而这个数字大约跟拉脱维亚的总人口一样多。这个姓氏实际上代表「树铃」(一种打击乐器),不过确切的起源并无人知晓。在神道的传统中通常会用铃当来奏乐以取悦神明。也许铃木这个姓氏昔日只限定于神职人员可拥有。

    在和歌山县海南市有一个被喻为铃木由来之地的「铃木屋敷」,由于需要修补,还向全国各地的姓「铃木」的人作呼吁,如果捐款5,000日元以上便可获得一张铃木证明书!

    1.佐藤(Sato)

    终于来到了日本最大众的姓氏 – 佐藤!佐藤一般被解释为具有「协助紫藤」的意味。从先前的文章内容你已经知道藤这个汉字在日文里指的是紫藤,而紫藤也是日本权贵家族,家族的实力也随着历史的脚步逐渐扩散至全国。现今日本大约有200万人姓佐藤,这也让这个姓氏成为日本最多人拥有的姓氏。日本也有很多艺人姓佐藤,比如佐藤健、佐藤浩市、佐藤隆太。

    你曾经遇过拥有以上姓氏的人吗?在日本有十万种以上的姓氏,总数甚至比一些国家的人口还多。

    另外有一点要注意的是上述的8个热门日本姓氏是根据保险公司的调查以及政府的姓名登记资料所构成的,上述的排行在其他资料中或许会有异动的情况。最有可能是会因为人口的分布每年都会有所不同。

     

    想在日本找工作么,请加入我们的Facebook群组「在日华人求职信息(日本讯息)」,这里有为会说中文的你精心挑选的招聘信息!
    本篇文章版权归日本富士媒体集团(FUJI MEDIA HOLDINGS, INC.)旗下门户网站JPNINFO.COM所有,未经授权许可,其他媒体不得转载。如需转载或改编,请与我们联系。邮箱地址:info@jpninfo.com