9本必读日本当代小说,这些著名日本作家的经典文学作品你一定要认识!

  • 文化
  • 很多人认为日本有其独特的文化,在时间的洪流中这个国家保留着悠久而又光彩夺目的历史和传统。不单是传统文化,日本也有一些独特的文化吸引着外国人,像是电影、音乐,但也有一些会让外国人会感到奇怪的地方,比如穿着拖鞋进浴室,以及吃面时发出很大的声音。不管这些文化有多“奇怪”,在很多人心中日本仍是一个既炫酷又有吸引力的国家。
    就像动画、漫画和J-Pop等流行文化一样,日本的文学也在世界上相当有地位,从古代寓言到现代小说,如果有人让你说一些日本小说的话,你会想起哪一本呢?是村上春树的《挪威的森林》和《海边的卡夫卡》,是吉本芭娜娜的《鸫》和《湖》呢?
    除了这两位名作家外,你还知道其他日本作家吗?在我看来,日本作家都有着一个共通点,就是他们能将我们日常生活中常见的场景变成无比奇妙的文字,这是我们通常无法用语言表达出来的。这就是日本小说与众不同的缘由,下面介绍的是我最爱的9本日本当代小说,虽然类型不同但都是我个人非常推荐的,而且很多都有翻译本。要留意排名不分先后喔!

    1.被偷换的孩子(取り替え子) – 大江健三郎,2000年

    出生于日本四国地区内子町的大江健三郎曾在1994年获得诺贝尔文学奖,其他奖项更是获奖无数。他除了长篇小说之外也有写短篇小说和散文,现在大江健三已经80多岁高龄,是日本文坛的大人物之一。
    与大江健三郎其他的小说一样,《被偷换的孩子》的写作风格受到了美国和法国文学的影响。这部小说描述了两名天才艺术家「吾良」和「古义人」,吾良是一个出色的导演,而古义人则是位60多岁的作家(有说是以大江自身为原型)。虽然他们的关系在过去数十年变得紧张,但吾良发明一种名为「田亀」(Tagame)的方法来互相沟通,在他自杀前寄给古义人一系列录音带,而古义人用这些录音带来找出吾良自杀的原因。
    四百多页的小说以简单但洗练的文字构成,虽然大江有着文学式的写作风格,但不会很难阅读。大江用他塑造的角色带给读者「何为生命和死亡」以及「过去会如何影响未来」的思考。整本书风格统一,内容进程缓慢却美丽。

    2.没有色彩的多崎作和他的巡礼之年(色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年) – 村上春树,2013年

    很多人都认识这位得过很多奖项、享誉世界并且作品销量好的现代作家「村上春树」。你可能已经知道村上深受西方文化影响,特别是音乐和文学上,他也将自己的兴趣和经历带进他的作品和角色性格之中。但你可能没有发现除了主题以外,他的作品标题跟经典西方音乐也有关连,例如《挪威的森林》就是跟披头士1965年的人气歌曲同名。
    而在这本书中,村上描写了一位名叫「多崎作」的年轻人的故事。在多崎作高中的朋友圈子里,他是唯一一位姓名中没有跟颜色相关的汉字的人,而他朋友的名字中都有着如红、蓝、白和黑等意思的字。而到了大学时他的朋友突然就再也没有和他联络,多崎因此感到失意,然后踏上了回望过去的旅程去改正现在。
    这本书被形容为易读难通,故事有关友情和爱,却让所有年纪的人都会感到心伤。一些人可能不喜欢,不过也有很多人喜欢,在发行的第一个星期就在日本国内卖出超过10万册,为何不去试着读一读呢?

    3.厨房(キッチン) – 吉本芭娜娜,1988年

    吉本芭娜娜(吉本ばなな)是位日本现代作家,原名吉本真帆子。吉本是一个实是求是、难以捉摸的女性,她的私人生活不被外人所知,向来就只提她的写作人生。
    《厨房》是她的第一本长编小说,也成功让她荣获泉镜花文学奖。此书曾由香港导演严浩改编成电影。这篇小说讲述了年轻的主角「樱井美影」(桜井みかげ)要面对她祖母的离世,同时还要跟她的朋友以及转换了性别的母亲相处,尝试跨过人生的黑暗时期。这个故事讲述的主要是关于爱、母性和悲剧。
    美影故事的每一部份都跟一个角色的死亡有关,而他们的离世让所有角色更加鲜明突出,帮助他们可以走上自己的旅程。

    4.再婚惊魂记(オーディション) – 村上龙,1997年

    村上龙是一位小说家、电影导演,也是擅长塑造惊悚场面的大师。村上的作品被认为是一种新文学形式,他的书不被单分类为恐怖或是心理惊悚,还 跟药物等精神话题有关。他最畅销的作品是《接近无限透明的蓝》、《味增汤里》、《再婚惊魂记》。
    《再婚惊魂记》的故事发展比较慢,也有着如睡眠一样的和平。故事发生在一名纪录片导演「青山」身上,他自从妻子离世以来7年都没有跟别人约会过。他决定要在一场假的电影试镜寻找一位新的爱人,而他也遇到自己的女神「浅见」。她很美丽但也有着混乱的过去,浅见也毫无疑问地爱着青山,而青山他对浅见那份痴迷的爱却让他看不见那可怕的真相。
    这部小说的结局有点令人不安,但我关于细节的描写却让人难以忘怀,它拥有恐怖小说你能想到的一切。三池崇史在1999年导演的电影《试镜》(《オーディション》)就是基于这部小说,内容非常棒,这也是令我认为这作品比更好的一个原因,而很多人认为《味增汤里》是村上龙最好的作品。

    5.别让我走(Never Let Me Go) – 石黒和夫,2005年

    石黒和夫是位日本裔的英国作家,获得过很多奖项。他的前四部小说,每部最少获得一个奖项,而且全都是畅销书。他在2017年更是荣获诺贝尔文学奖。
    《别让我走》是一部反乌托邦的科幻小说,描述了一所位于英国乡郊的学校的故事,那里有着各个小集团和奇怪的规矩,而且教师们会时常提醒学生,告诉他们自己有多特别,让他们服从规矩以及保持自己的健康。在很多年后,其中一名学生Kathy的生活被过去同校学生Ruth和Tommy介入,而她也第一次回首自己的人生,了解到自己有多么特别,那些日子又将如何影响他们以后的人生。
    《别让我走》曾入围2005年的布克奖(Booker Prize)、美国国家书评人协会奖(National Book Critics Circle Award)和2006年的亚瑟·C·克拉克奖(Arthur C. Clarke Award)。这部作品运用了对谈式的语言风格,却细致而令人恐惧,也会让你产生疑问和思考人生的徒劳。

    6.1Q84 – 村上春树,2010年

    这本小说非常宏大,超过900页,但你又怎能错过这本包含爱情、疑案、奇幻、自我寻觅、反乌托邦,集村上幻想于大成的小说呢?
    这本书以双线进行,描述一个称为「1Q84」的平行世界,当中Q是问号的意思,那是一个有“问题的世界”。故事中一名住在东京的年轻女性「青豆」,她接受了出租车司机的建议开始寻找自己身边所发生的事情。
    另一位主角「天吾」,他是一位担任代笔的作家。一些奇怪的事情将这些角色们连在一起 —— 一个有着独特视角的美丽少女、一个邪教、一名警察、一名经营着“被家暴女性庇护所”的有钱寡妇等等。
    说实话,这不是一本容易看懂的书(不单是因为很厚),还因为村上同时处理数个不同故事,而他对性、性别、女性身体等观点可能会让一些读感到失望。然而,如果你有看过他的其他作品,如《人造卫星情人》的话,这本书对你来说会是个挑战!

    7.白夜行 – 东野圭吾,1999年

    东野圭吾在做工程师时就已经开始写小说,而在他赢得江户川乱步奖后就辞去工程师的工作专心做一位全职作家。东野圭吾以写悬疑小说的才华而闻名于世。
    虽然他的悬疑小说非常有名而且十分畅销,但东野圭吾的书中却从来没有太多内容转折和细节,他做得最好的是用技巧去修饰故事,营造出角色的心理思考。
    在这本小说中,描述了19年前有一名当铺老板在大阪被杀,而当中有几个疑犯被指认出来。然而,因为缺乏关键的证据,所以案件还是没有被解决。而受害者的孩子「桐原亮司」和其中一名疑犯的女儿「唐泽雪穂」虽然二人表面上看似毫无关连,身边却总是有奇异的案件发生。
    东野圭吾无比高超的修饰技巧使这本小说非常引人入胜。你最好在空闲时阅读,因为我相信你一旦开卷就会停不下来。那份萦绕于心的感情会跟随你好一段时间。另外,东野圭吾的《嫌疑犯X的献身》也是部佳作!

    8.对岸的她(対岸の彼女) – 角田光代,2004年

    角田光代在大学毕业一年后便凭借《寻找幸福的游戏》获得了海燕新人文学赏,随后她凭借《对岸的她》获得了直木奖和野间文艺新人赏。

    在这本作品中,35岁的“小夜子”是位有着3岁孩子的家庭主妇。她为思想开放的单身女性“葵”工作。小夜子发现自己被葵的生活态度以及温和的性格所吸引。他们成为了朋友,从而让小夜子了解到什么才是生活。然而,葵并不总是个如表面一般自信的人,原因是她过去所经历的欺凌和出身于一个不幸福家庭。

    这本作品描绘了日本女性的日常生活和思维方式,从结婚到养小孩,以及单身和工作。这是一本关于分享喜悦和对他人开放身心的感人小说,影响着日本各个层面的读者。

    9.发条鸟年代记(ねじまき鸟クロニクル) – 村上春树,1995年

    故事讲述了一名年轻人「冈田亨」在找他妻子走失了的猫,同时也在东京寻找离家出走的妻子。而在找寻的过程中,冈田跟一群奇怪的角色遇上,既有朋友也有见解不同者,例如一名有精神病的妓女,一名在新闻媒体曝光的政客,一位消极的的16岁女生,还有年老的退伍兵。
    就我而言,村上是一名可把日本社会的价值观描绘得非常到位的现代作家,即使有时候有点奇怪或细致。
    你可以在Book Off、茑屋书店或Amazon Japan买到这些书。如果你在想为什么这份书单没有第10本书的话,那是因为我想让你来决定下一本最爱的小说!所以如果你在找一些新书来看,不想单单是为了愉悦而是想要思考的话,那就要留意这些天才日本作家的作品了。不论你是在找悬疑、恐怖,还是窝心的小说,这里都有合适你的作品。你有看过以上的书吗?有没有其他值得上榜的作品呢?

    *Featured Image:www.photo-ac.com/


    想在日本找工作么,请加入我们的Facebook群组「在日华人求职信息(日本讯息)」,这里有为会说中文的你精心挑选的招聘信息!
    本篇文章版权归日本富士媒体集团(FUJI MEDIA HOLDINGS, INC.)旗下门户网站JPNINFO.COM所有,未经授权许可,其他媒体不得转载。如需转载或改编,请与我们联系。邮箱地址:info@jpninfo.com