日本年轻人连「Line」都不常用了! ?牛仔裤和手帕也不常穿戴了?日本综艺节目调查6个年轻人退流行的事物

  • 健康及美容
  • 全国范围内
  • 如何
  • 文化
  • 生活和工作
  •  
    随着时代演进及科技进化,尤其近年来人们生活瞬息万变,常听说刚有了新的发明,却又很快走入历史、出现新的流行。相信各位读者们也有过那种「唉,想当年我们还会…」的心情吧?今天要和大家谈谈的,正是日前于日本电视台的综艺节目《月曜から夜ふかし》中,所做的一个名为「若者の〇〇離れ」(年轻人的〇〇远离)调查,来看看有哪些让人惊讶的调查结果吧!

    所谓「○○離れ」

    「離れ」这个单字来自于日文单字的「離れる」(hanareru),是指单方面「离开」的意思,有别于「别れる」(wakareru)指的是两个对象「分开」之意。而所谓「○○離れ」这种说法,是用于说明「原来大家都做的事,最近却完全不做了」的情况,前面通常会加上感叹的对象。常见的例子比如,「若者のテレビ離れ」意指年轻人现在越来越不看电视了,或「主妇の主妇业離れ」指主妇们不再只专于家务了。像这样在表达,甚至感叹某项事物退流行了的现象时,日本人常用「○○離れ」来表示。

    ジーンズ(牛仔裤)離れ

    在3/16晚间的《月曜から夜ふかし》节目中​​探讨了几项近期年轻人越来越不使用的事物,其中第一项,竟然是台湾人也常常穿、穿搭网站中常出现的「牛仔裤」 !节目中指出,根据日本牛仔裤协议会(JAPAN JEANS ASSOCIATION, 简称JJA)的资料显示,日本整体的牛仔裤生产量从2000年约9500万件,降至2019年4500万件,二十年内约五成骤减!

    针对这样惊人的现象,节目也在路上随机访问男女路人穿牛仔裤的频率,大多得到「不穿」、「现在手边一件都没有」,甚至针对「男友会穿牛仔裤吗?」的反应为「穿着蓝色裤子的话有点讨厌,可能到附近的Uniqlo让他换一件别的」的回应。而进一步询问理由后,原因是「有点过气」、「欧吉桑的感觉」。

    ワックス(发蜡)離れ

    第二个项目是不论男女生,在时尚发型中不可或缺的发蜡。这次根据经济产业省的数据显示,自2003年至今约15年的时间,慕斯状、液状头发造型用品的出货销售总额降低了约六成,在节目中提到使用发蜡的人其实是少数派,年轻人们的回覆则是表示「不想要被觉得在打扮上太全力以赴」、「本来就没特别想过让自己受欢迎这样的事」、「不是会弄发蜡的性格」。

    ネグリジェ(长睡袍)離れ

    ネグリジェ这个日文单字,指的并非一般的睡衣,而是通常给人性感印象的一件式居家服。而这似乎是从昭和时代流行起来的睡衣服饰,有些年轻人甚至完全没听过这个单词。也有人说「不喜欢一件式睡衣在睡觉时容易卷起来的状况」而不穿。相反地​​,询问几位较年长的女性则回答「年轻时有穿过!」或是「到现在还会穿」,提到时脸上还露出了害羞的表情(笑)从睡衣形式竟然可以看出世代差异呢!

    ガム(口香糖)離れ

    说到口香糖,小编确实也在生活中越来越少看见了呢。节目中的资料显示,在近十五年期间口香糖于日本的零售额减少约四成,街访时不吃口香糖的年轻人提到「现在吃薄荷糖的情况比较多」、「毕竟吃口香糖还要找地方丢垃圾」等理由,而在访问吃口香糖的老先生时,却获得了「有时候嘴巴空空的很无聊,想咬东西时,也算是一种打发时间的方式吧!」的回覆。

    ハンカチ(手帕)離れ

    诶? ? ?看到手帕的时候小编心里也很惊讶!相信大家对于日本人也都有几乎随身携带手帕的印象吧!然而在节目中提到,现在三十岁以下的年轻人外出时带手帕的比率仅为48%,连一半都不到!详细询问年轻女性得到的回覆竟然是「完全不需要手帕!」,原来是因为厕所里烘手机的普及。那没有烘手机的话要怎么办呢?受访的年轻女性们则表示,都直接手甩一甩,或是顺势用手上的水整理一下头发,碰了头发后手就干了呢!

    LINE離れ

    然而相当意外的是,在节目播出后,于Twitter上引起一番共鸣和讨论的,其实是这项由女子高中生异口同声说出的「LINE離れ」!这段播出其实是在节目的最后,由工作人员提问「请问最近有觉得自己有○○離れ的状况吗?」时,四名女高中生一起秒答「LINE!」,他们提到「现在要传照片的话都用Airdrop、要发讯息就用Instagram的私讯功能」,面对LINE要退流行这样的消息,连主持人也大喊「也太快了吧!」。

    许多网友在看完这段影片后,发现自己也有相同状况(就是一种「真的耶!不说我还没想到!」的概念吧),纷纷于Twitter上附上自己的手机截图,甚至是手机APP的使用时间统计图表示共鸣「确实很久没打开了!」、「只有跟家人才会用」、「一天平均两分钟w?」。另外也有秀出LINE讯息的截图,表示现在的LINE都是用来收官方帐号的广告用了,机能太多导致单纯的联系使用并不多。

    然而,也有另一派的网友则是提出相反意见,表示「虽然有用Airdrop和Instagram传照片和讯息,但讲电话呢?」、「在我身边的人完全没有不用LINE了的状况」,认为这真的只是部分人的意见,并非全体趋势。

    此外,除了认同与反对两派的讨论外,这个话题还引发了其他的讨论。比如有网友开始怀念起LINE出现前的时光,用手机的电子邮件和喜欢的人一来一往,信件标题变成「RE: Re: Re: Re:」这样越来越长的事情,让人很怀念。或是当年想打电话还必须打到对方家中,如果是家长接的就会瞬间失落的心情。

    另外,关于节目中女子学生「Airdrop能传照片」这个说法,因为只有iPhone手机可以使用Airdrop,也引起了部分手机使用的讨论。比如有人提到「这个说法并不正确,毕竟我觉得并不是每个人都用iPhone」,还有网友分享自己听说可以用Airdrop传照片很期待时,才发现自己拿Android手机,根本不能使用的囧回忆。

    看完这些年轻人使用、不使用的事物,你是不是也开始回忆起了某些当年很火红、现在却退流行的事情呢?