可燃、不可燃?让我们一起了解日本的垃圾如何分类!

  • 如何
  • 生活和工作
  • 在日本以外的多数国家,丢弃垃圾就像掷一只纸飞机或向空中扔个球一样简单。垃圾就是无用之物,将垃圾扔进垃圾箱就万事大吉了。

    对多大数外国人而言,第一次来到日本时都会对日本的垃圾回收系统感到惊奇甚至困惑。在日本垃圾分类非常清晰而又别具条理性,还要小心每个城市的规则都各有不同,虽说一般来讲这些规则都大致相同。在本文我会以我所住的城市为例,来探讨这些规则。

    1.垃圾被分为四类

    日本每个地方都有其各自的垃圾回收规则,通常在放置垃圾的指定区域都有标记,提醒当地居民什么日子去丢弃适当种类的垃圾。而你在该区的区役所办理迁入手续时,职员也会给你一本生活指南,其中也有丢弃垃圾的说明,记得要看清楚不可乱丢!

    而垃圾在日本通常会分为四类,以下逐一为你介绍:

    1.可燃垃圾(燃えるゴミ)

    可燃垃圾每星期收集两次,其中包括纸类(卫生纸、纸尿布)、塑料袋和包装(食物包装、礼物包装、糖果包装、食物杂货包装袋)、橡胶和皮革(袋、鞋、拖鞋和靴子)、软管和其他塑料容器(牙膏容器、食用油瓶、塑料酱油瓶、蕃茄酱瓶、塑料黄油盒、酸奶盒)。

    2.不可燃垃圾(燃えないゴミ)

    每月收集一至两次,不可燃垃圾包括长形塑料(软绳、软管、绳索)、其他塑料(卡带和录影带、软磁盘)、陶器(茶杯、碟、花盆等)、金属、玻璃(花瓶、眼镜)和30厘米以下的小型家电(熨斗、收音机、饭锅等)。

    3.大型垃圾(粗大ごみ)

    大型垃圾指其中一边尺寸超过30厘米的垃圾,包括家具如橱柜、书架、沙发、床、桌子等等。还有其他垃圾比如装高尔夫球杆的袋子、长度超过50厘米的填充玩具、自行车、汽缸60cc以下的小型摩托车、电动自行车、电风扇、吸尘器、地毯和床上用品等。

    丢弃大型垃圾需要收费,费用按尺寸大小与电器种类而定,每个地区收费也不同,如在涉谷区,小型的家庭用品(被子、吸尘器、椅子等)需付400日圆。

    想要丢弃大型垃圾还需要提前联络该区的大型垃圾中心,可以电话或网上登记垃圾的种类与最长尺寸,然后到附近的便利店购买该区的处理券贴到垃圾上,最后在指定日期丢弃到指定地方即可。另外要注意,超过180厘米或特定电器种类(如电视、冰箱、空调等)等大型垃圾需要另外找废品回收从业者回收,有关详情请参考区役所提供的资讯。

    4.瓶和罐

    瓶子包括空的玻璃容器(必须先拿掉瓶盖)、锡罐、铝罐(果汁和啤酒罐)。这些垃圾必须分别用垃圾袋包装或是丢到对应的垃圾箱中。 PET塑料瓶(三角形标记为1号)也必须另用垃圾袋包装,并事先拿走瓶盖和瓶上的塑料封条,洗净,且用脚踩扁。

    2.规则

    了解了垃圾的分类之后,还要记住以下5条规则:

    1.按区域而定,有些地方需要使用指定的垃圾袋,而有些地方则可使用普通的塑料袋来装垃圾。指定的垃圾袋分为不同颜色(每个城市各有不同)可以在超市和便利店买到。

    2.垃圾回收日期、地点和回收规则因区域而异。

    3.如要丢弃已损坏的电视机、空调、洗衣机和冰箱需要交1,600至5,000日元不等的特别费用。

    4.使用过的食用油不可直接向洗碗槽倾倒。你可用报纸、杂志纸等把油吸掉再丢弃,也可到百元商店购买凝固剂作硬化处理后作为可燃垃圾丢弃。但有些地方允许使用塑料袋或瓶子来盛装废弃的食用油,具体请参考区役所的指南。

    5.呼吁大家参与3Rs(减少垃圾产出,重复利用,垃圾回收)

    3.不用担心,你会为此自豪!

    对在日滞留数月至一年的留学生而言,学校会对如何在日本生活,以及如何正确地丢弃垃圾作特别指导。当你搬进新家时,也会收到一份该地区的垃圾丢弃指南。最初你可能会感到困惑但当你习惯后就能驾轻就熟了,你会为自己协助日本保持洁净而感到自豪。重要的是遵守该区规则,不要因自己的方便而破坏当地的环境。不按指定日期或随意丢弃垃圾会容易招惹昆虫和滋生细菌,影响健康卫生。日本的街道以整洁闻名,请入乡随俗,共同维护你社区的环境吧!

    想在日本找工作么,欢迎加入在日华人求职信息小组,这里有为会说中文的你精心挑选的招聘信息!
    本篇文章版权归日本富士媒体集团(FUJI MEDIA HOLDINGS, INC.)旗下门户网站JPNINFO.COM所有,未经授权许可,其他媒体不得转载。如需转载或改编,请与我们联系。邮箱地址:info@jpninfo.com