进入日式传统榻榻米房间需要注意的礼仪

  • 如何
  • 文化
  • 礼节
  • 榻榻米地板是日式传统房间的标配之一。当你来日本旅游时,如果有机会进入传统的日本榻榻米房间的话,你需要知道一些基本礼仪。这里有4条注意事项,在出发到日本前先来看看吧!

    1.不要踩在门槛上

    封面照片

    踩门槛被视为不尊重主人和房子,相当无礼,有些人甚至认为这等同于踩着主人的脸。另外,踩门槛也有可能损毁地板的结构。

    2.不要踩在榻榻米的边缘

    榻榻米可以表示主人的地位,地位高的人在榻榻米的边缘位置会用最好的材料比如丝绸,上面还印有纹章,而普通百姓就会用比较简单的材料。如果人们不断踩在榻榻米边缘,边缘位置的材料会比其余的部分磨损更快。除此之外,榻榻米边缘是有些不平的,也容易绊倒。
    甚至还有一些有关榻榻米的传说,比如榻榻米的边缘是通往另一个世界的大门,所以踩在上面会带来厄运,还有忍者会躲藏在榻榻米下,因为可以在边缘之间插刀来偷袭敌人!所以要小心!

    3.不要穿鞋进入房间

    这是进入所有日式房屋的习惯。在日本鞋子是被视为肮脏的,在你进入日式房屋前应在玄关脱掉在室外穿的鞋子,以确保你没有把泥土或灰尘带入房间。几乎所有日式房屋都向客人提供进入房间所使用的室内拖鞋。

    4.不要没有打招呼就随意把门拉开

    不要随意将门拉开。在开门之前先说声“shitsurei shimasu”,即是「不好意思失礼了」来告知里面的人你即将把门拉开。
    当你进入榻榻米房间时,遵循着这些规则,就不会冒犯日本人!但也不用太担心,即便你无意打破了规则或者是不经意地触及到这些文化上的差异时,大多数日本人还是会体谅你的。现在的年轻人甚至也许不会注意到这些细节,不过我们最好还是记住这些礼仪来保持礼貌以及对主人的尊重!

    本篇文章版权归日本富士媒体集团(FUJI MEDIA HOLDINGS, INC.)旗下门户网站JPNINFO.COM所有,未经授权许可,其他媒体不得转载。如需转载或改编,请与我们联系。邮箱地址:info@jpninfo.com