日本的魅力在于他们有悠久的历史文化,但同时随时都有新鲜事发生、新文化诞生!原本被视为次文化的动漫、电玩这些流行的事物也成为显学,成为正式的日本代表性文化。 「我推活」则是最近发展出的文化新势力,甚至更造成了社会现象!
我推活(推し活)是名词「我推」加上动词「活」组合而成的词句,「我推」狭义的来说是指自己喜欢的明星,广义的来说是喜欢这位明星喜欢到想要推荐给别人、想到处和别人分享他的好。 「推」不一定是真实的偶像或演员,可以是2次元或2.5次元的动漫人物、游戏角色、卡通公仔、运动员等等,不限次元和种类,什么都可以「推」。
【ザ・真相~ AKB48選抜総選挙 ~連載③】
第10回の節目を迎える今年の #世界選抜総選挙。公式新聞の日刊スポーツでは、過去の総選挙名場面の〝真相〟に迫ります。
第3回は #神7 の言葉の由来についてAKB神7、最初は「かみなな」と呼ばれていた https://t.co/BPDXPGBy83#AKB48 pic.twitter.com/teWB7tgqvt
— 日刊スポーツ 大友陽平 (@nikkan_ohtomo) May 7, 2018
我推(推し)一词大约在2000年的时候出现在网路揭示版,主要是AKB48的粉丝在称呼自己喜欢的偶像时会使用,以表示在团体中那么多的女孩中自己最推荐的成员是哪位。词汇也跟着时间慢慢演进,从一开始的「一推し」(イチオシ),慢慢演变成「推しメン」,最后成为现在的「推し」。
「活」则是活动的略称,例如「婚活」是为了想结婚而透过联谊交友等活动来认识另一半。之前的话题日剧「离婚活」则是反过来,表示为了能顺利离婚而去学习自立、打工赚钱等各种活动。 「我推活」是去应援我推,或带着我推去进行各种让自己心灵满足的活动。
おはようございます☀
すでに職場で台湾のパイナップルケーキ🍍食べながら仕事中。昨日新大久保駅のトイレ🚽の鏡の周りに、ディズニープラスの広告ビッチリで笑った。入会してヘイン君見よう!みたいな😅
あと駅の推し広告もずっとこのままだから誰も電話してない?
(元広告会社社員のレポ😅) pic.twitter.com/8trzyJZPBv— KloversJulia (@JuliaKlovers) March 11, 2022
很多人会把我推活和宅文化绑在一起,不可否认二者之间有相当程度的关系,不过宅文化比较倾向于专精某件事并且独乐,而我推活则是可以轻松入门,不但可以一个人玩,也着重与「推」同好之间的交流、集资一起做大型应援消费活动,例如集资为我推购买车站灯箱广告、生日庆祝等等。
如果想要更了解「我推」文化,不妨先从描述我推的小说和漫画开始着手。
小说《本命,燃烧》(推し、燃ゆ)
#本屋大賞ノミネート作 から
本日はこちらをピックアップ!#河出書房新社 #宇佐見りん さん#推し燃ゆ
164回芥川賞受賞。三島由紀夫賞受賞。
逃避でも依存でもない、推しは私の背骨だ。アイドル上野真幸を”解釈”することに心血を注ぐあかり。ある日突然、推しが炎上し――。(出版社あらすじより) pic.twitter.com/iU8FNKq70V— 蔦屋書店イオンモール筑紫野 (@chikushino_t) March 18, 2021
2020年日本文坛大奖「芥川赏」得奖之作,以我推当作纯文学写作主题,并探讨了人的生存价值,作品在年轻人间引起非常大的共鸣。
漫画《我推之子》(推しの子)
【町田】
集英社の夏のコミックスフェア #ナツコミ 絶賛開催中です!!
集英社のコミックス1冊ご購入毎に《BIG両面カラーコースター》をランダムで1枚プレゼント🎁✨
当店では #推しの子 を大プッシュ!!!!!
おまとめ買いのチャンスですのでお見逃しなく! pic.twitter.com/AkPgbUVWnT— ゲーマーズ横浜店 (@kanto_gema) July 3, 2021
在乡下工作的妇产科医生五郎的本命偶像星野爱突然出现让他看诊,而且偶像居然还身怀双胞胎。五郎虽然震惊但是决定帮偶像好好保守秘密并守护她,没想到在爱分娩前五人被人杀害。再次张开眼睛时发现自己变成了爱的孩子。此作得到2021年「下一部漫画大赏」第1名,带点悬疑的故事情节,让人忍不住一直追下去。
漫画《我推来我家! 》(推しが我が家にやってきた!)
『推しが我が家にやってきた!4巻』発売記念さっきゅんボイスフェア本日より開催です❗️
1~4巻お買い上げ1冊毎にシリアルコードを1枚お渡し,
さっきゅん(cv:斉藤壮馬さん💕)のセリフボイスは全4種✨4/5(月)までやってまーす☺️ pic.twitter.com/VpuEe0VwxH— アニメイト 本チーム (@animatebooks) March 11, 2021
是一个「遇见喜欢的男演员并与他恋爱」的故事,长年「推」的男演员居然跟自己求婚,自己虽然很喜欢对方但还是想死守身为粉丝的底线,在对方的强烈攻势和女主角的心里拉锯当中发展出的有趣的喜剧情节。
这二年多来的疫情正是让我推活在日本兴盛起来的主要原因。在这个世道之下因为怕感染而无法随意地和家人、朋友见面,人与人的接触变少、心灵变得越来越空虚,而「我推」就是在这股颓废低迷的社会氛围下成为救赎自己的存在。当然实际去参与演唱会、见面会是最直接的我推活,其它还有很多进行「我推活」的方式,主要分为行动派与静态活动二种。
行动派-到我推曾经去过的地方圣地巡礼、和喜欢同一个推的朋友一起住饭店用大布幕投影看演唱会、订制印有我推名字的商品、带着我推的周边商品一起去吃饭喝下午茶拍照,就像在和我推约会,感受我推的气息。
靜態派-和我推買一樣的衣服吃一項的零食、買材料在家自製我推杯、透明小卡等周邊、在網路上幫我推說好話,甚至是什麼都不做只是心裡默默想著我推也算是我推活。
百均が推し活の味方を始めたみたい… pic.twitter.com/uEs5vw1JwY
— まちゃはる (@lGO2reJGz4epS3j) December 27, 2021
根据博报堂的研究资料指出2021年我推活在日本的商业产值高达1,171亿日圆,还正在以惊人的速度发展当中。现在很多饭店、餐厅都推出了「我推活」包套服务,连百元商店都有大面的我推活专区,说我推活已成全民运动也不为过。
为何我推活能令日本人如此疯狂,如果能够亲身感受就能发现它的魅力。 2022年4月初在台湾将推出期间限定的「我推活咖啡厅」活动,提供了印制我推名字咖啡、免费玩日本空运来台的我推活道具小物等活动,体验与日本同步、原汁原味的「我推活」!
「我推咖啡厅」的3项重点:
★自订标签咖啡瓶 & 特制甜点
在「我推咖啡厅」(推し活カフェ)中,提供客制化现印标签的服务,可以制作印有「我推」名字的咖啡瓶子留作纪念。
.冷萃咖啡
选用由中浅培的新几内亚与尼加拉瓜的咖啡豆制成的冷萃咖啡,带有草莓淡雅香气并樱桃与巧克力风味的多层次口感。冷萃咖啡愈冰愈好喝,不必稀释加冰块直接饮用即可,或是加鲜奶可以增添焦糖风味。 (现场提供免费加鲜奶的服务)
.就樱桃莓恋霜淇淋
由台北知名巷弄美食名店「小凉院霜淇淋专卖店」特别为此活动研发的限定口味。炙烧焦糖乳酪霜淇淋冰体中穿梭着熟成黑兰姆酒穿梭,表面再淋上甜美季节的草莓果酱,就像欣赏春天盛开的樱花一样令人感到幸福。
★周边小道具摆拍
大部份的人在进行「我推活」的时候会带有我推肖像的小立牌或娃娃一起摆拍,此活动特别从日本空运来台各式小物如立牌座、娃娃衣服,提供免费试玩,可以和印着我推名字的咖啡瓶,和我推的立牌周边一起拍美照!
除此以外,店内还会摆放日本电影DM供免费领取,也有可爱的小贴纸能装饰自己的周边,喜爱日本明星的朋友别错过!
★樱桃魔法信箱
配合电影《樱桃魔法》在台上映,也特别发行特别应援活动。咖啡厅店内特设信箱收集粉丝手写小卡,日后再集结成书寄给赤楚卫二、町田启太两位主演演员。
*此活动与町田启太今天营业了吗、六月咖啡、车库娱乐、曾小咩(zmei)共同合作
我推咖啡厅活动
活动期间:2022年4月6日(三)~19日(二)
营业时间:4/6~4/7 11:00~20:00/周一~周四 11:00~16:00/周五~周日 11:00~23:00
地点:AMP cafe(台北市仁爱路4段409号(近延吉街口))
主办单位:日本娱乐观星台、创翼文化Yii、AMP CAFE