日本寓言故事,读了一遍没看懂?《浦岛太郎》究竟在讲什么

  • 文化
  • 旅游
  • 民间故事常常是世代相传,用容易理解的故事向孩子简明地阐释道德规范和价值观。有些民间传说已有数千年之久,至今依然为人所熟知。比如《伊索寓言》中的:教导孩子说谎的下场的「狼来了」;教会我们不可轻易小视他人,要踏踏实实地做事情,不要半途而废,才会取得成功的「龟兔赛跑」。重要的是,深植在孩子心中的寓意会让他们更容易记住这些道理。
    「浦岛太郎」就是日本流传最广的民间传说之一。

    故事摘要

    浦島太郎

    在广为讲述的版本里,浦岛太郎是一名渔夫,当时他看到一只乌龟正被一群孩子欺凌。太郎当时解救了这只乌龟,把它放回大海里。几天之后,浦岛太郎像往常一样在他的小船上钓鱼,一只大乌龟告诉太郎,他所解救的小乌龟正是是海里的公主,她的名字是乙姫(おとひめ)。这只乌龟给了太郎鳃做为报答,并带着他游向龙宫,在那儿他遇见了龙神大帝和乙姫公主。

    在如梦幻般的海底与美丽的公主共处了3天之后,太郎开始想家,希望能回家探望双亲。公主试着阻止他离开,但是他十分坚持,所以公主给了他一个叫做「玉手箱」的神秘箱子说这能保护他。给了他箱子之后,她警告他无论如何都不能打开它。

    到达了岸边,太郎发现人事已非,甚至他的房子、他的父母和他所认识的人都不见了。当他四处询问,人们告诉他浦岛太郎在很久以前就消失在大海里。困惑中,他打开了那个箱子,一阵青烟过后他变成了一个老人。即使他只在大海深处待了3天,陆地上已经经过了300年。

    寓意

    一千个读者眼中就有一千个哈姆雷特,关于浦岛太郎的故事,每个人心中或许都有自己不同的见解。最被广泛接受寓意是:告诫我们不要蹉跎时光贪于享乐,玩乐的时光总是过的很快,转眼间我们就会成为老人了;要听人劝告,不要贪心或是好奇那些别人已经告诫过不要去好奇的东西。

    也有人说这个故事在告诉我们帮助其他人不一定为你带来好运。事实上在现实生活中也是如此,做善事不会永远得到成好的回报,这听起来或许有些悲观,但这可以说是比「正义永远会胜利」更为写实的人生教训。

    寻找浦岛太郎的传说之地

    日本很多地方都自称与浦岛太郎的故事有关,而其中浦岛太郎的故事发生在神奈川一说在日本更广为人知。事实上,神奈川正有名为浦岛丘(浦岛ヶ丘)与亀住町的地区,还有很多地方让你可寻找浦岛太郎的踪影。例如位于横滨市的庆运寺,又被称为「浦岛寺」,传说为浦岛太郎双亲的墓地,还放置着乙姫公主的观音像,所以你在寺内可看到很多乌龟的装饰。神奈川县内还可找到浦岛太郎洗脚的井,这个足洗井戸就在浦岛町旁的子安区内。

    另外,京都的伊根町也声称与浦岛太郎有关。那里有一间祭祀着浦岛太郎与乌龟的神社,叫作嶋児神社,据说浦岛太郎跟乙姫公主的相遇就在这附近发生。而在神社前确实有一片美丽的大海,说不定在深处有个水中的龙宫。

    位于鹿儿岛最南端的龙宫神社看起来跟浦岛太郎的故事最有关连,这家神社彷照传说中龙宫城的样子而建成,你还可花100日元在贝壳上写下愿望,再放到浦岛太郎像旁进行祈愿,十分有特色。从这间神社你也可遥望蔚蓝的大海,让你仿佛觉得自己置身于浦岛太郎的故乡一样。

    浦岛太郎乍看之下就是一个诡异故事里的不幸角色,但它的背后缺蕴涵了许多寓意。我想这则故事对孩子而言是很难自己理解的,但是这个故事和它的寓意会深植在他们的记忆里,直到随着他们慢慢长大才会逐渐理解!你认为这是个讲给孩子的好故事吗?

    本篇文章版权归日本富士媒体集团(FUJI MEDIA HOLDINGS, INC.)旗下门户网站JPNINFO.COM所有,未经授权许可,其他媒体不得转载。如需转载或改编,请与我们联系。邮箱地址:info@jpninfo.com