Bagaimana Cara Menulis Tanggal pada Kalender Jepang?

  • TATA CARA
  • Apakah Anda tahu bagaimana cara menulis tanggal dalam penanggalan Jepang? Hal ini tidaklah mudah, mengingat ada berbagai cara untuk menentukan tanggalnya. Meskipun standar telah ditetapkan, beberapa negara memiliki ketentuan yang berbeda. Di Eropa, tanggal dimulai dengan hari, kemudian bulan dan terakhir adalah tahun, contohnya 20/06/2015, sementara di AS akan menjadi 06/20/2015. Untuk kasus di Jepang, mereka menggunakan dua kalender: kalender modern Gregorian dan kalender tradisional Jepang, yang disebut sistem nengo (年号)

    Kalender Jepang

    Sebagian besar bentuk penanggalan ditulis mirip dengan pendekatan Eropa, diurutkan susunannya berdasarkan “besarnya”, tetapi secara terbalik, dimulai dengan urutan tertinggi: tahun/bulan/hari. Bagian tersulit adalah menggunakan karakter kanji untuk hari, bulan, dan tahun. 20 Juni 2015 akan menjadi 2015年6月20日.

    年 (nen) berarti “tahun”, 月 (gatsu) “bulan” and 日(nichi) berarti “hari”, walaupun cara membaca (“nichi”) tergantung pada hari apa dan mungkin berbeda tergantung kalimatnya.

    Penyebutan khusus untuk penanggalan:

    1日 tsuitachi – pertama
    2日 futsuka – kedua
    3日 mikka – tiga
    4日 yokka – empat
    5日 itsuka – lima
    6日 muika – enam
    7日 nanoka – tujuh
    8日 youka – delapan
    9日 kokonoka – sembilan
    10日 tooka – sepuluh
    mulai 11日 (juichi nichi) “nichi” digunakan. kecuali untuk 20日 dibaca “hatsuka”.

    Kalender tradisional Jepang, dalam bahasa Inggris, merujuk pada “kalender kerajaan”, yang berhubungan dengan nama era di Jepang. Setiap era dimulai dengan masa pemerintahan seorang kaisar. Era saat ini adalah “heisei” (平成) yang dimulai pada tahun 1989. Kebanyakan digunakan pada situasi formal (seperti undangan pernikahan, perayaan, cap stempel, dsb.) dan bagi pemerintah untuk naskah dinas. Tanggal pada uang juga menggunakan sistem nengo.

    Koin 500 yen memiliki tanggal “平成二十六年,” yaitu heisei 26 atau tahun 2014. Untuk penulisan sederhana, pertama orang-orang menulis bulan, kemudian kemudian garis miring dan hari.