Berencana untuk Belajar di Jepang? Kenalilah Simbol yang Digunakan dalam Lembar Tes dan Ujiannya!

  • TATA CARA
  • Di banyak belahan dunia, simbol yang digunakan saat menandai jawaban pada kertas ujian hanyalah tanda centang untuk jawaban benar atau ‘X’ untuk salah. Namun pada umumnya, hal tersebut tidak diterapkan di Jepang. Mereka menetapkan untuk menggunakan simbol yang berbeda, yang mungkin membingungkan bagi siswa internasional di Jepang saat ini atau di masa depan yang sedang atau akan menghadapi ujian!

    Lingkaran dan ‘X’

    Bagi mereka yang tinggal di luar Jepang, melingkari jawaban biasanya dikaitkan dengan guru yang mencoba menandai bagian spesifik dari jawaban yang kurang tepat. Namun di Jepang, simbol lingkaran sebenarnya berarti jawaban kita benar, serta merupakan jawaban rata-rata atau kurang baik!

    Mirip dengan penggunaan ‘X’ pada umumnya yang kebanyakan orang kenal, ‘X’ juga berarti jawaban tidak benar di Jepang, jadi kita tidak akan mendapat skor untuk jawaban yang ditandai dengan ‘X’!

    Tanda Centang

    Di sinilah hal-hal mulai membingungkan. Jika kita mendapatkan banyak tanda centang atau tanda cek di kertas ulangan di Jepang, ini pasti bukan sesuatu yang membahagiakan. Mirip dengan simbol ‘X’, tanda centang berarti jawaban yang tidak benar. Tanda ini juga digunakan di Korea dan Swedia. Tanda centang digunakan untuk jawaban yang kurang benar karena lebih cepat dilakukan daripada menulis ‘X’.

    Segitiga

    test-triangle

    Simbol segitiga mungkin tidak asing bagi kebanyakan orang di luar Jepang. Namun, simbol segitiga digunakan untuk jawaban yang hampir benar, jadi hal ini berarti jawaban kita belum benar namun tidak sepenuhnya salah juga.

    Lingkaran ganda

    test-doublecircle

    Karena lingkaran berarti benar, lingkaran ganda harus berarti sesuatu yang lebih baik! Dan ya, anggapan itu benar. Lingkaran ganda setara dengan bintang silver dan merupakan cara bagi guru untuk menandai sebuah jawaban sebagai jawaban yang tidak hanya benar tapi merupakan ‘jawaban bagus’ dalam lembar ujian.

    Lingkaran berbentuk bunga

    test-flower

    Nah, apa yang mungkin bisa mengalahkan lingkaran ganda? Lingkaran bunga? Betul! Lingkaran bunga adalah tanda terbaik yang bisa kita terima dalam sebuah ujian dan setara dengan bintang emas atau ‘sempurna’.

    test-class

    Jadi, jika sedang mengikuti ujian atau tes selama berada di Jepang, semoga artikel ini dapat menghilangkan kebingungan saat kita menerima kembali hasil ujian. Fakta menarik lainnya adalah bahwa mesin PlayStation memiliki simbol ‘O’ dan ‘X’ pada tombol konsol, untuk mewakili tombol ‘OK’ dan ‘CANCEL’ secara berurutan.