난 이런 거 시킨 적 없는데? 주문할 때 오해를 부르는 음식 이름 Top 6

우리말에도 일본어에도 한자의 잔재가 많이 남아있는데다, 일본은 우리나라처럼 영어를 많이 섞어 쓰기에 일어를 더듬더듬 읽더라도 대충 주문이 가능한 경우가 많다. 물론 일어를 조금이라도 할 수 있다면, 훨씬 쉽게 주문이 가능한 것은 두말하면 잔소리일 것이다. 일본의 단어 선택이나 발음은 우리와 닮은 점이 많지만, 다른 점도 역시 많아 외국인을 헷갈리게 만든다. 생각 없이 주문했다가는 내가 생각했던 것과…

「1분 뉴스 읽기」  욕을 하더라도 알고 욕하자 : 베그 패커 (begpacker), 그들은 누구인가?

관광업은 대부분 나라에 있어 아주 중요한 산업이다. 여행을 위한 대부분 방문자들은 바쁜 일상 속에 휴가 혹은 힐링을 즐기러 온 것이기 때문에 돈을 아끼지 않는 경우가 많으므로 여행자를 대상하는 관광업은 돈이 될 수밖에 없다. 경기가 호황으로 돌아서면서 일본은 여행자들에게 엄청난 사랑을 받는 나라가 되었다. 여행자들이 늘어나면서, 다른 나라의 여행지에서 눈살 찌푸리게 만든 것들도 함께 들어왔다. 그중,…

일본의 장마, 츠유 : 도대체 이 꿉꿉한 계절은 언제쯤 끝나는 거야?

오늘 같이 하늘에 구멍이라도 뚫린 듯 쏟아붓다가 언제 그랬냐는 듯 그쳐버리는, 온 몸을 끈적하게 휘감는 습도와 젖어있는 바닥만이 방금 비가 쏟아졌음을 증명하는 날씨가 바로 장마다. 하루에도 열두번씩 변하는 하늘의 변덕에 빨래도 제대로 할 수가 없다. 오늘은 이 죽일 놈의 날씨에 대해 얘기해보자. 장마란? #주말날씨 #장맛비☔ #안전유의 토요일 새벽 서쪽지방과 제주도 비 시작, 아침 전국 확대,…

성진국의 자위용품 「텐가 (TENGA)」 : 한번도 안 쓴 사람은 있어도 한번만 쓴 사람은 없다?! 흐물흐물 녹는게 뭔지 보여줄게!

옛날에 비해 요즘이 아무리 개방적이라고는 해도, 성적인 일, 특히나 성인 용품에 대해서는 공개적으로 사고파는 것이 껄끄럽다. 부끄럽기도 하고, 다른 사람의 시선이 신경 쓰여서 이기도 하다. 성인이 정당한 가격을 지불하고 사는 것이며, 성욕은 수면욕, 식욕과 함께 인간의 3대 기본욕구임에도 불구하고 말이다. 이 방면에 있어서 일본은 우리나라보다 많이 개방적이다. 물론, 2020 도쿄 올림픽을 준비하면서,편의점에서 성인향 잡지를 치워버리는…

한국인이 일본에 살면서 불편한 점

일본은 한국보다 살기 편한 점도 있지만, 불편한 점도 적지 않다. 일본에 살고 있는 한국인은 공감할 법한 내용을 담고 있으며, 일본에 살고 싶은 분에게 도움이 되기를 바라면서 적어봤다. 1. 택배 시스템   View this post on Instagram   A post shared by Sachiko Mayama (@sattci) on Mar 20, 2019 at 3:01pm PDT 우리나라 택배시스템은 소비자 입장에서…

일본에서 대중교통을 이용할 때 필요한 일본어! 역에서도 헤매지 않고, 사고에도 의연하게 대처할 수 있도록!

일본의 전차나 지하철등 대중교통역에서는 기본적으로 영어가 가능한 통역사를 두는 곳이 많다. 그리고 정거장과 노선을 로마자로 표기하고 있으며, 대부분 한국어로도 표기되어 있다. 역 내 일반적인 방송은 중국어와 영어로 진행하고 있으며, 신칸센 플랫폼이나 공항역에서는 한국어와 중국어로 방송하기도 한다. 하지만, 예상치못한 사고가 일어났을 때에는 일본어로만 방송하기에 외국인들은 당황할수밖에 없다. 일본을 좋아하고 일본으로의 여행을 기대하고 즐기지만 일본어를 알아듣지 못하는…

스타벅스: 카페에 바, 베이커리까지 함께? 스타벅스 리저브 로스터리 도쿄, in 나카메구로

스타벅스는 세계적으로 사랑받는 카페 체인이다. 일본에서도 역시, 많은 사랑을 받고 있다.  한국의 경주에는 한옥 스타벅스가 있듯이,  일본에도 타타미를 테마로 한 체인점, 또는 옛 건물을 개조해서 만든 체인점 등등을 찾아 볼 수 있다. Starbucks Reserve Roastery 2019년 2월 28일, 스타벅스는 일본에 기념비와 같은 체인을 오픈했다. 세계에서 다섯번째이며, 아시아에서는 두번째, 일본에서는 첫번째인 스타벅스 리저브 로스터리 도쿄(Starbucks Reserve Roastery…

2020년부터 일본 초등학교 교육과정에 프로그래밍이 포함된다고!? 우리나라에서는!?

지난 3월 26일 일본 문부과학성은 2020년부터 전국 초등학교에서 사용될 교과서를 검정했으며, 총 164권의 교과서가 심의를 통과했다고 발표했다. View this post on Instagram A post shared by ニコプロ (@nicopro.smilist) on May 24, 2019 at 2:47am PDT 세간의 화제를 모은 것은 단연, 프로그래밍이었다. 2020년부터 프로그래밍이 초등학교 의무교육과정에 도입되었기 때문이다. 일본 언론에 의하면, 프로그래밍이 새로이 초등 의무교육 과정에…

일본에서 자판기로 할 수 있는 것 3가지!

일본은 어디로 눈을 돌려도 반드시 자판기를 찾을 수 있는 명실상부한 자판기의 나라다. 따뜻하거나 차가운 음료와 같이 가장 흔한 제품부터, 특이한 과일, 옷 그리고 심지어 과자등 음식까지, 많은 신기한 것을 발견할 수 있을 것이다.   View this post on Instagram   A post shared by Hitoshi Yasuhara (@hitoshi_yasuhara) on Mar 30, 2019 at 9:17am PDT 요즘의…

일본어 실력을 높이는 방법!

일본에서 유학이나 일을 할 예정이라면 일본어 실력은 필수일 것이다. 물론, 코딩을 엔지니어라든지, 외국어 강사가 된다면 높은 레벨의 일본어 실력은 필요로 하지 않겠지만, 대부분의 경우 일본어 실력을 필요로 하며, 일본어가 유창할 수록 일본에서의 일이나 생활 그리고 공부에 도움이 되리라는 것은 자명한 일이다. 일본어 실력을 높이고 싶다면 이 글을 참고해주길 바란다. 글을 시작하기에 앞서, 안심해도 좋다고 말하고…