전국

[1분 뉴스 읽기] 아베 총리 긴급사태선언, 그리고 떠도는 루머들

바로 어제, 2020년 4월 7일, 아베 총리는 정부 대책본부에서 도쿄를 포함한 7개의 도,부,현(都、府、県)을 대상으로, 법률을 기초로 한 긴급사태를 선언하며 그 효력은 5월 6일까지라고 했다. 긴급사태 모드에 들어가는 것은, 아베 총리가 어제 선언했던 바와 같은 내용의 문건이 나오면서부터인데, 이 긴급사태 모드의 범위에 속하는 7개의 도, 부, 현은 도쿄도(東京), 카나가와현(神奈川), 사이타마현(埼玉), 치바현(千葉), 오사카부(大阪), 효고현(兵庫), 후쿠오카현(福岡)이다. #安倍総理大臣 は、政府の対策本部で、東京など7都府県を対象に、法律に基づく「…

일본에서 코로나 견디기 – 코로나가 의심될때는 어떻게 하지?

모두의 바람대로, 또는 많은 이들의 예측대로 일본 정부는 결국 올림픽 연기를 결정했다. 그와 동시에 반 쇄국 정책을 펼치고 있는데, 도지사, 현지사들은 하나 둘 자숙을 당부하고 있다. 「緊急事態宣言」が出るとどうなるのか理解していなかったんですが、WBSで紹介されていました。小池都知事によると「緊急事態宣言は国家の判断」なのだそうです。 不要不急の外出自粛要請学校・百貨店など使用停止指示医療品や食品など保管命令臨時医療施設用の土地の強制使用 pic.twitter.com/2zSIUXn93S — さんきゅう倉田(元国税局職員、ワインエキスパート) (@thankyoukurata) March 30, 2020 문제는, 하루이틀 자숙한다고 해서 해결될 문제가 아닐뿐더러, 아무런 보상도 없이 자숙하라고 해봐야 요식업계에서 말을 들을 리가 없을 뿐더러, 두달 집에서…

시무라 켄, 코로나로 인한 폐렴으로 결국 하늘의 별이 되다

인지도와 각 세대의 국경을 뛰어넘다 일본 개그맨 시무라 겐이, 하늘의 왕 3월 25일 확인됐다. 새로운 바이러스에 감염된 관악하지만 불행히도 불과 5일 만인 29일 오후 11시께 숨졌다.한편 프로야구에서도 감염이 확인됐다.일본 정부는 쇄국 정책이 동시에 발표했다, 반 심각한 구제역·중국·유럽과 미국의 입국을 금지하고 한국은 이미 수도권을 봉쇄한 것은 아닌지 거리도 멀지 않았나요? 인간 국보가 죽다 幼少期から青春時代までずっと笑わせて頂きました🙇ほんとに大好きなコメディアンでした!ご冥福をお祈りいたします。🙇#志村けん #バカ殿#志村後ろ#志村けんさん pic.twitter.com/DnLYi6xcno…

일본에도 윷놀이, 제사가 있을까?? 일본에서 설날 보내기!

View this post on Instagram A post shared by Tuğçe💜 (@tugcelisunumlar) on Dec 23, 2019 at 5:10am PST 문화와 전통이 다름에 따라, 나라마다 묵은 해를 보내고 새해를 맞이하는 법은 다르기 마련이다. 일본은 새해에 해야 하는 것이 유난히 많은 나라이지만, 외국인의 입장에서 볼 때 흥미롭고 새로운 문화 투성이다. 아래, 일본에서 설날 보내는 법에 대해 알아보자. 1.…

우린 떡국 먹는데, 너네는 뭐 먹어? 일본 설날 음식 – 오세치 요리!

오쇼가츠(お正月)라고도 불리는 일본의 설날 즉 신년기간에 일본인들은 각종 연례 행사를 진행한다. 그들의 신앙에 따르면 신년에 신들이 일본인의 집에 방문하는데, 그 중 하나가 풍요와 기쁨을 주관하는 “토시가미사마(歳神様)”되시겠다. 신의 은덕에 감사하기 위해, 모든 가정에서 알록달록하고 다양한 음식을 만들어내는데, 그 이름이 “오세치 요리(御節料理)”다. 기원 Fotolia “오세치 요리”는 사실 계절을 뜻한다. 교토고쇼(京都御所)에서는 매년 중국으로부터 전파된 계절과 관계된 계절 축제를…

제5회 일본 어민 축제에서 만나는 조반 모노

grape Japan 조반 모노 해산물 조반모노는 조반 해안에서 잡은 해산물을 뜻하며, 동일본 대지진에서 회복된 후쿠시마현 해역에서 생산되는 해산물의 브랜드가 되었다. 따뜻한 일본 해류가 쿠릴 해류와 만나는 이 어장에는 플랑크톤을 포함하여 먹이가 풍부하기에 해산물도 많이 나고 있다. 이 해역의 생선이나 해산물은 육질이 단단하고 지방이 많으며, 풍성한 풍미가 일본의 다른 어장보다 뛰어나다. 산케이 신문은 이 훌륭한 해산물을…

2019 WBSC 프리미어 12에 대해 알고있어? 세계 야구 월드컵까지 80일남았다니?!

WBSC 프리미어 12는? View this post on Instagram A post shared by Grace Cheng🎈 (@ponpongrace) on Nov 10, 2015 at 8:23am PST “2019 WBSC 프리미어 12”의 개최까지 단 3개월 남았다. WBSC는 세계 야구 소프트볼 연맹을 뜻하며, 2011년 을 끝으로 역사의 뒤안길로 사라진 야구 월드컵을 대신해 WBSC프리미어 12가 개최되게 되었다. WBSC가 주관해 2015년부터 열리게된 국제 야구…

올 여름, 당신이 놓치지 말아야 할 스타벅스, 하겐다즈 신상!! 그리고..!

시즌별로 진행되는 프로모션은 소비자들의 지갑을 열게 하기 충분하다. 오늘은 여름맞이 스타벅스, 하겐다즈 그리고 패밀리 마트의 계절 한정 신상을 소개해보려 한다. 복숭아 덕후들아, 여기 붙어라! 스타벅스, 피치 프라푸치노(ピーチ フラペチーノ) View this post on Instagram A post shared by スターバックス公式 (@starbucks_j) on Jul 11, 2019 at 8:27pm PDT 일본의 스타벅스는 1+1 정책을 시행하고 있어서, 특정한 메뉴에 한하여, 당일에…

난 이런 거 시킨 적 없는데? 주문할 때 오해를 부르는 음식 이름 Top 6

우리말에도 일본어에도 한자의 잔재가 많이 남아있는데다, 일본은 우리나라처럼 영어를 많이 섞어 쓰기에 일어를 더듬더듬 읽더라도 대충 주문이 가능한 경우가 많다. 물론 일어를 조금이라도 할 수 있다면, 훨씬 쉽게 주문이 가능한 것은 두말하면 잔소리일 것이다. 일본의 단어 선택이나 발음은 우리와 닮은 점이 많지만, 다른 점도 역시 많아 외국인을 헷갈리게 만든다. 생각 없이 주문했다가는 내가 생각했던 것과…

한국인이 일본에 살면서 불편한 점

일본은 한국보다 살기 편한 점도 있지만, 불편한 점도 적지 않다. 일본에 살고 있는 한국인은 공감할 법한 내용을 담고 있으며, 일본에 살고 싶은 분에게 도움이 되기를 바라면서 적어봤다. 1. 택배 시스템   View this post on Instagram   A post shared by Sachiko Mayama (@sattci) on Mar 20, 2019 at 3:01pm PDT 우리나라 택배시스템은 소비자 입장에서…