รู้จัก 11 คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นน่ารัก ๆ และมาลองพูดให้เหมือนคนญี่ปุ่นคุยกัน!

  • ภาษา
  • บนโลกนี้มีหลายภาษาที่ใช้บ่งบอกลัษณะต่าง ๆ เช่น การออกเสียง คำ และแม้แต่ภาษาพูด ตัวอย่างเช่น ภาษาเยอรมันถูกมองว่าหยาบกระด้างและมีเสียง “ach” ที่ฟังดูกระโชกโฮกฮาก, ภาษาฝรั่งเศสถูกมองว่าพูดไม่รู้เรื่องเหมือนมีอะไรอยู่ในปากตลอดเวลาและมีเสียงลาก “ee” และไม่มีเสียง h, คนออสเตรเลียเวลาพูดก็จะเน้นการออกท่าทาง, ภาษาจีนถูกมองว่าโหวกเหวกโวยวายและมีการออกเสียงและวรรณยุกต์ที่แตกต่างกันไป, ภาษาต่าง ๆ ของประเทศอินเดียขึ้นชื่อเรื่องการกระดกลิ้นและการขยับศีรษะราวกับต้องเต้นไปด้วย

    แล้วภาษาญี่ปุ่นล่ะ? ในขณะที่คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่มีความสุภาพและอ่อนโยน (ยกเว้นเวลาที่พวกเขาเมา) ในทางภาษาศาสตร์แต่ละคำก็มีส่วนสำคัญในการกำหนดโทนเสียงและวิธีออกเสียงของตัวมันเอง ตัวอย่างเช่น ภาษาอิตาลี คำว่า “Delicioso!” หรือ “Mamma Mia!” มีโทนเสียงที่สดใสและมีชีวิตชีวา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมอิตาลี ในภาษาญี่ปุ่นก็มีคำคุณศัพท์ที่มักจะเกิดจากการเลียนเสียงการกระทำเหล่านั้น

    คำศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นบางครั้งมีการออกเสียงซ้ำสองครั้ง ซึ่งอาจจะทำให้คนต่างชาติสับสนได้ ซึ่งการพูดคำซ้ำ ๆ ในภาษาญี่ปุ่น จะช่วยเน้นให้คำศัพท์ฟังดูน่ารัก โดยเฉพาะการแสดงออกท่าทาง (เช่น หน้าเป็ด ท่าชูสองนิ้ว ท่ากระโดด และอื่น ๆ ) คนทุกเพศสามารถใช้คำเหล่านี้ได้ แต่เวลาผู้หญิงใช้อาจจะดูน่ารักคาวาอิเป็นพิเศษ

    1. ゴロゴロ (Gorogoro)

    ゴロゴロ (โกโระโกโระ) คือ เสียงครืนที่ใช้กับเสียงฟ้าร้อง เสียงท้องร้องหรือเสียงแมว นอกจากนี้ยังใช้กับวันที่ไม่ต้องทำอะไรหรือนอนเล่นเฉย ๆ อยู่บ้าน

    อย่างเช่น ถ้าเพื่อนถามเราว่าวันนี้ทำอะไรบ้าง เราก็ตอบไปว่า “土日ずっとベッドでゴロゴロしている” doyobi zutto beddo de gorogoro shiteiru (วันเสาร์นอนขี้เกียจอยู่บนเตียงตลอดทั้งวัน)

    2. ふわふわ (Fuwafuwa)

    ふわふわ (ฟุวะฟุวะ) มักใช้กับขนมปัง มาร์ชเมลโล่ หรืออาหารที่นุ่ม ๆ ฟู ๆ (คนญี่ปุ่นชอบอาหารแบบนี้มาก)

    เราสามารถใช้คำศัพท์นี้อธิบายลักษณะของสิ่งของต่าง ๆ เช่น หมอน แพนเค้ก “ふわふわのシフォンケーキを食べる” fuwafuwa no shifon keki wo taberu (กินเค้กชิฟฟ่อนเนื้อนุ่มสุด)

    3. ぽっちゃり (Pocchari)

    ぽっちゃり (Pocchari) ใช้กับคนที่อวบอ้วนน่ารักเหมือนกับแรคคูนขนฟูตัวเล็กในสวนสัตว์ยามานาชิ!

    เช่น ぽっちゃり女子の服がありますか。 Pocchari no onnako no fuku ga arimasuka? มีเสื้อสำหรับสาวไซส์ใหญ่มั้ยคะ?

    4. ペコペコ (Peko peko)

    ペコペコ (Peko peko) เปโกะเปโกะเป็นเสียงที่เกิดขึ้นเมื่อคุณหิว ท้องร้องดังเปโกะ เปโกะ! นอกจากนี้ยังหมายถึง การโค้งคำนับ คุกเข่าหรือเชื่อฟัง

    เช่น 早く、おなかペコペコ! hayaku, onaka peko peko! เร็ว ๆ หน่อย ฉันหิวจนท้องร้องแล้ว

    5. イチャイチャ (Icha icha)

    イチャイチャ (Icha icha) ใช้กับการแสดงความรักกันอย่างเปิดเผยและแสดงความรักทางกายของคู่รัก

    เช่น 彼氏とイチャイチャしたいです。 Kareshi to ichaicha shitaidesu อยากจะสวีทกับแฟน

    6. ギリギリ (Giri giri)

    ギリギリ (Giri giri) แปลว่า ทันเวลาพอดี! ใช้ในสถานการณ์ที่คุณเดินทางไปสนามบินในเวลาอันเฉียดฉิวเกือบขึ้นเครื่องไม่ทัน หรือตื่นสายทำให้ต้องรีบออกจากบ้านเพื่อให้ทันรถไฟ

    “毎日ギリギリに家を飛び出してる。” mainichi girigiri ni ie wo tobidashi teru ทุกวันกระโดดออกจากบ้านอย่างรีบเร่ง

    7. サクサク (Saku saku)

    サクサク (Saku saku) ใช้กับของที่มีสัมผัสกรุบกรอบ เช่น แอปเปิ้ล แป้งพาย หิมะ มันฝรั่งทอด

    เช่น サクサク天ぷらが食べたいですよ。 Saku Saku tempura ga tabetaidesuyo อยากจะกินเทมปุนะกรอบ ๆ

    8. もちもち (Mochi mochi)

    もちもち (Mochi mochi) โมจิ โมจิ มักใช้กับอาหารที่นุ่มและหนึบเหมือนขนมโมจินั่นเอง!

    เช่น もちもちの美味しいご飯を食べましょう。 mochi mochi no gohan wo tabemashou! มากินข้าวเหนียมนุ่มแสนอร่อยกันเถอะ

    9. モグモグ (Mogu mogu)

    モグモグ (Mogu mogu) โมกุ โมกุ เป็นเสียงของการเคี้ยว เหมือน “ง่ำง่ำ”

    10. ぷちぷち (Puchi puchi)

    A post shared by Yumik0 nkht (m0ri) (@yumik0819) on

    ぷちぷち (Puchi puchi) ปูจิ ปูจิใช้กับสิ่งของที่มีลักษณะเป็นสปริงหรือเป็นก้อน และใช้เป็นเสียงฟองสบู่แตก จนแผ่นพลาสติกกันกระแทกมีชื่อเล่นว่า ปูจิ ปูจิ และมีกระทั่งของเล่นที่ทำจากแผ่่นพลาสติกกันกระแทก!

    11. ぺらぺら (pera pera)

    คำศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นคำนี้ใช้เวลาที่สามารถพูดภาษาต่าง ๆ ได้อย่าคล่องแคล่ว สมมติว่าคนไทยไปอยู่ญี่ปุ่นเป็นเวลานาน ๆ ในที่สุดก็เก่งภาษาญี่ปุ่นและสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างคล่องแคล่ว

    เช่น 私は日本語がぺらぺら話せるようになりたいです。 Watashi wa nihongoperapera hanaseruyouni naritaidesu ฉันอยากพูดภาษาญี่ปุ่นให้คล่อง ๆ
    日本語ペラペラ。 Nihongo perapera พูดภาษาญี่ปุ่นเก่งมาก คล่องมาก

    นอกจากนี้ยังมีคำอื่น ๆ อีกมากมาย ลองจินตนาการคำต่าง ๆ ไปพร้อมกับท่าทางต่าง ๆ ดู! จะเห็นได้ว่าภาษาญี่ปุ่นช่างน่ารักสุด ๆ ไปเลย

    Featured image: jp.fotolia.com/