Starbucks เป็นร้านกาแฟที่มีสาขาอยู่มากมายทั่วโลกและที่ประเทศญี่ปุ่นก็ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ถ้าใครอยู่ในเมืองใหญ่ ๆ จะเห็นว่าแค่เพียงบริเวณรอบสถานีรถไฟก็อาจเจอร้าน Starbucks ได้หลายสาขาเลยทีเดียว และเนื่องจาก Starbucks ส่วนใหญ่มีบริการ Wi-Fi ฟรี จึงทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการนั่งทำงาน เช็คอีเมล์ นั่งดู YouTube ส่วนตัวฉันก็ชอบไปนั่งทำงานใน Starbucks ใกล้ที่ทำงานของฉัน
หลายคนชื่นชอบที่จะสั่งเครื่องดื่มเฉพาะตัวและชอบปรับแต่งรสชาติ หรือแม้แต่คนที่แพ้นมก็อาจจะต้องสั่งเครื่องดื่มที่พิเศษเฉพาะตัวเพื่อความปลอดภัย ซึ่ง Starbucks ก็มีตัวเลือกมากมายที่เราสามารถสั่งกับพนักงานได้ แต่ปัญหาก็คือในประเทศญี่ปุ่นพนักงานส่วนใหญ่ไม่ค่อยถนัดภาษาอังกฤษเท่าไหร่ ดังนั้น ถ้ารู้คำศัพท์เหล่านี้เอาไว้อาจจะเป็นประโยชน์ได้บ้าง
จากเว็บไซต์ของบล็อกเกอร์ Ashley Surviving in Japan (เฉพาะภาษาอังกฤษ) ที่แปลมาโดยตรง
| ภาษาอังกฤษ | คันจิ | ตัวคานะ | โรมันจิ |
|---|---|---|---|
| Soy milk (นมถั่วเหลือง) | – | ソイ | soi (ซอย) |
| Soy milk (นมถั่วเหลือง) | 豆乳 | とうにゅう | tounyuu (โทนิว) |
| นม Low-fat | 低脂肪乳 | ていしぼうにゅう | teishibounyuu (เทชิโบวนิว) |
| นม Fat-free/skim milk* (dairy) | 無脂肪乳 | むしぼうにゅう | mushibounyuu (มูชิโบวนิว) |
| Whip cream (วิปครีม) | – | ホイップクリーム | hoippu kuriimu (โฮอิปปุ คุรีมุ) |
| Foamed milk (ฟองนม) | – | フォームミルク | fo-mu miruku (โฟ-มุ มิรุกุ) |
| Extra hot (ร้อนพิเศษ) | 温度熱め | おんど あつめ | ondo atsume (องโด อัตสึเมะ) |
| Extra hot (ร้อนพิเศษ) | – | エクストラホット | ekusutora hotto (เอะกุสึโตะระ ฮอตโตะ) |
| ภาษาอังกฤษ | คันจิ | ตัวคานะ | โรมันจิ |
|---|---|---|---|
| Extra espresso shot | – | エスプレッソショットの追加 | esupuresso shotto no tsuika (เอะสึปุเรสโสะ ชอตโตะ โนะ ซึยกะ) |
| Syrup | – | シロップ | shiroppu (ชิโรปปุ) |
| Vanilla | – | バニラ | banira (บะนิลา) |
| Caramel | – | キャラメル | kyarameru (เคียระเมรุ) |
| Hazelnut | – | ヘーゼルナッツ | he-zerunattsu (เฮ-เซรุนัตสึ) |
| Almond | – | アーモンド | a-mondo (อา-มอนโดะ) |
| Mocha | – | モカ | moka (โมกะ) |
| White mocha | – | ホワイトモカ | howaito moka (โฮไวโตะ โมกะ) |
| Chai | – | チャイ | chai (ไช) |
| Chocolate sauce | – | チョコレートソース | chocore-to so-su (โชะโกะเระ-โตะ โซะซึ) |
| Caramel sauce | – | キャラメルソース | kyarameru so-su (คาระเมะรุ โซะสึ) |
| Chocolate chip | – | チョコレートチップ | chokore-to chippu (โชะโกะเระ-โตะ ชิบปุ) |
ส่วนผสมหรือออเดอร์พิเศษเหล่านี้ส่วนมากจะคิดราคาเพิ่มเติมที่ประมาณ 50 เยน นอกจากนี้ ยังสามารถประหยัดเงินด้วยการนำถ้วยของตัวเองมาได้อีกด้วย (ได้ส่วนลด 20 เยน)
เมื่อมาเที่ยวประเทศญี่ปุ่น Starbucks เป็นอีกสถานที่พักผ่อนคลายความเหนื่อยล้าที่ดีและยังมีเมนูมากมายที่มีขายเฉพาะในประเทศญี่ปุ่น ครั้งหน้าลองสั่งเมนูด้วยคำศัพท์ด้านบนนี้กันดูนะคะ!
เว็บไซต์ Starbucks Coffee Japan *เฉพาะภาษาอังกฤษ