รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศว่าจะจ่ายเงิน 100,000 เยนให้กับคนที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น (รวมถึงชาวต่างชาติ) การสมัครใช้งานออนไลน์ได้เปิดขึ้นตั้งแต่ต้นเดือนพฤษภาคม แต่สถานการณ์ก็ได้เกิดความวุ่นวาย! ในสำนักงานเขตเกิดปัญหาคิวที่ต้องรอยาวนานทุกวัน ปัญหาเหล่านี้เกิดจากอะไร?
紙面【一面】コロナ対策補正予算成立 一律10万円給付へ 過去最大25兆円超。もらうには住民登録必要。先月27日時点で生存、出生。支給日は地域でばらばらに。ほか 詳しくは本日（5月1日付)東京新聞朝刊にて #東京新聞 #給付金 pic.twitter.com/QnxOle8VJm
— 東京新聞ほっとWeb オフィシャル (@tokyohotweb) April 30, 2020
มาตรการชำระเงินฉุกเฉิน 100,000 เยน เป็นมาตรการที่ไม่จำกัดเป้าหมายและสัญชาติ ทารกแรกเกิดและชาวต่างชาติจะถูกนับรวมด้วย ตราบใดที่พวกเขาปฏิบัติตามข้อกำหนดของ มีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่ 27 เมษายน การสมัครมีสองวิธี:
แบบที่ 1: การกรอกเอกสาร
1. รัฐบาลท้องถิ่นจะส่งแบบฟอร์มใบสมัครไปที่บ้าน
2. หลังจากกรอกแบบฟอร์มคุณจะต้องแนบใบอนุญาตต่าง ๆ เช่น ใบขับขี่หรือบัตรประกัน หรือบัตรไซริวและสำเนาบัญชีธนาคารแล้วส่งกลับไปทางไปรษณีย์
3. หากคุณอาศัยอยู่กับครอบครัว ให้ผู้ที่มีชื่อเป็นเจ้าบ้านเป็นคนเขียนชื่อสมาชิกทุกคนลงไปเพื่อขอรับเงิน
แบบที่ 2: ใบสมัครออนไลน์
1. หากคุณมีบัต Mynumber สามารถสมัครออนไลน์ได้ จะต้องใช้ลายเซ็นแบบอิเล็กทรอนิกส์
2. ต้องสแกนหรือถ่ายรูปไฟล์บัญชีธนาคารที่ต้องการจะให้โอนเงินเข้าไป
👨💼一律10万円の特別定額給付金について
💴特に高齢者の方で手続きについてわからない場合は八王子市役所や高齢者あんしん相談センター(地域包括支援センター)などに相談して下さい。
※市役所から送ってくる申請書又はマイナンバーカードによる手続きになります。他の方法では手続き出来ません。 pic.twitter.com/JJzSxbLDRf— 🇯🇵八王子日日新聞🍊stayhome (@celeo2015) May 1, 2020
วิธีการถอน:
1. หากคุณมีบัญชีธนาคารเพียงกรอกข้อมูลบัญชีในแบบฟอร์ม หมายเลขบัญชีจะต้องเป็นชื่อของตัวเองและชื่อหมายเลขบัญชีและชื่อบัญชีของสถาบันการเงินจะต้องได้รับการยืนยันในเอกสาร หรือสำเนาบัตร ATM หรือหน้าจออินเทอร์เน็ต
2. ผู้ที่ต้องการรับเงินสด ควรไปติดต่อเจ้าหน้าที่ที่เขต เพื่อส่งแบบฟอร์มใบสมัครและรอการแจ้งเพื่อรับเงิน
ระยะเวลาการชำระเงิน:
ภายในสามเดือนนับจากวันที่รับใบสมัคร
เริ่มระยะเวลาการรับสมัครและวันที่ชำระเงิน:
เริ่มในเดือนพฤษภาคม ระยะเวลาขึ้นอยู่กับแต่ละเขต
การชำระเงินนี้ไม่สามารถหักลดหย่อนภาษีได้
１０万円定額給付金申請書「希望しない」にチェックを入れると自治体が大変になる模様 : ハムスター速報 @hamusokuhttps://t.co/JOI2YiWzQi
— ハム速 (@hamusoku) May 14, 2020
จากตัวอย่าง ในใบสมัครจะมีข้อมูลพื้นฐานไว้ให้ เช่น ชื่อ วันเดือนปีเกิด เป็นต้น ดังนั้น ข้อมูลที่เหลือจะต้องกรอกโดยผู้สมัคร
ระวัง! อย่าเผลอทำเครื่องหมาย “ไม่รับเงิน”
ถือว่าเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นได้ในการกรอกใบสมัครรับเงิน มีหลายคนที่ทำผิดพลาดและทำเครื่องหมาย X ที่ช่อง “ไม่ต้องการรับเงิน” (เครื่องหมายจะอยู่หลังชื่อทางกรอบสี่เหลี่ยมขวามือ) เนื่องจากมีประชาชนบางส่วนที่มีความประสงค์จะไม่รับเงิน 100,000 เยนนี้ จึงทำให้ทางรัฐบาลต้องมีช่องสำหรับให้เลือกไม่รับเงินอยู่ด้วย ซึ่งกลายมาเป็นปัญหาสำหรับคนที่เผลอไปกากบาทเลือกช่องนั้น ในกรณีที่ทำพลาดแล้วให้ติดต่อเจ้าหน้าที่ของสำนักงานเขตที่คุณอาศัยอยู่ ทางการยังไม่ได้ยืนยันว่าสามารถแก้ไขได้หรือไม่ ดังนั้น ในการกรอกข้อมูลรับเงิน 100,000 เยน รัฐบาลท้องถิ่นได้เรียกร้องให้มีความระมัดระวังทุกครั้งในกรอกแบบฟอร์มและเรื่องนี้ได้กลายมาเป็นประเด็นร้อนให้ถกเกถียงกันในวงกว้าง ดังนั้น ทุกครั้งก่อนที่จะทำการเขียนใบสมัครและส่งใบสมัครทางเจ้าหน้าที่ได้ขอร้องให้อ่านและตรวจทานให้ดีเพื่อไม่ให้พลาดสิทธิประโยชน์ที่จะได้รับ
アベノマスク
十万円の申請書
うちはまだなーんももらってません😓
持続化給付金の百万円は
理論上はもらえそうやけど、
どうなることやら⁇東京都内でも「１０万円」申請開始…支給日まちまち、募るいらだち : 国内 : ニュース : 読売新聞オンライン https://t.co/8GMJbci154
— エアロビ仮面 (@aerobikamen) May 13, 2020
แม้ว่าใบสมัครอิเล็กทรอนิกส์ที่มีหมายเลข My number ได้เริ่มต้นก่อนหน้านี้ แต่พบว่ามีปัญหามากมาย เนื่องจากบางคนลืมรหัสผ่านหรือรหัสผ่านถูกล็อคมากกว่า 5 ครั้งและบัตรหมดอายุ (ระยะเวลาที่ถูกต้อง คือ 5 ปี) พวกเขาจะต้องไปที่สำนักงานเขตด้วยตนเองเพื่อสมัครใหม่ซึ่งทำให้สำนักงานเขตต้องมีการต่อคิวยาวทุกวัน
และผู้ที่สมัครกับโทรศัพท์มือถือก็เจอปัญหาเช่นกัน สิ่งแรก คือ โทรศัพท์มือถือจะต้องเป็นโทรศัพท์มือถือใหม่ที่เปิดตัวในสองปีที่ผ่านมา ตัวอย่างเช่น iPhone ต้องเป็น iPhone7 ขึ้นไป
นอกจากปัญหาเกี่ยวกับรหัสผ่านและอุปกรณ์แล้ว จำนวนของพนักงานในสำนักงานเขตก็พบกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่เช่นกัน ตัวอย่างเช่น เขตชินากาว่า ได้รับ 10,000 ใบสมัครออนไลน์ในวันที่ 11 พฤษภาคม ข้อมูลจะต้องได้รับการตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่เพื่อยืนยันว่าเนื้อหานั้นถูกต้องหรือไม่ และหากข้อมูลนั้นผิดจะต้องทำการแก้ไข สามารถดำเนินการรายการได้สูงสุด 100 รายการต่อหนึ่งวัน เขตเซตากายะที่มีผู้อยู่อาศัย 920,000 คน ก็มีการร้องเรียนว่าทำงานล่าช้าเกินไป! FACEBOOK อย่างเป็นทางการของเขตชิบูย่าได้เขียนว่า “โปรดรอสมัครผ่านทางจดหมายในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม หากการใช้งานแอปพลิเคชันออนไลน์มีปัญหา ทางเขตจะต้องตรวจสอบอีกครั้ง ซึ่งจะดีกว่าถ้ารอการสมัครผ่านทางจดหมาย สำนักงานเขตได้ขอโทษต่อสาธารณะเป็นครั้งแรก เนื่องจากเป็นครั้งแรกที่ดำเนินการใบสมัครออนไลน์
所持金30円の人が、10万円の給付を早くほしいと心待ちにしているが、住民票を登録してないともらえないぞ。
支援団体の施設に入るなり、友達の家に居候するなり、住民票登録ができるドヤやネットカフェに泊まるなどして、なんとか住民票を登録するんだ。 pic.twitter.com/bAEkBjl0Jr
— プロの話聞き屋🇧🇴 桜井🌺 (@sakurai7715) April 27, 2020
สำหรับคนไรบ้านที่นอนข้างถนน มาตรการของรัฐบาลในปัจจุบัน คือ แม้ว่าหลังจากวันที่พวกเขายังสามารถสมัครได้ตราบใดที่พวกเขาลงทะเบียนผู้อยู่อาศัยและรับบัตรพำนักถิ่นที่อยู่ในเขตเทศบาลที่อาศัยอยู่ ศูนย์สนับสนุนอิสระในท้องถิ่นสามารถใช้เป็นที่อยู่สำหรับการลงทะเบียนได้ หากอาศัยอยู่ในร้านอินเทอร์เน็ตเป็นเวลานานก็สามารถสมัครได้ หากคุณสามารถพิสูจน์ได้ว่ามีสัญญาระยะยาวกับร้านอินเทอร์เน็ตหรือถ้าร้านค้ายินดีที่จะให้ที่อยู่แก่อีกฝ่ายเพื่อใช้ลงทะเบียน ในปัจจุบันรัฐบาลจะไปยังที่ที่ร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ และมีกลุ่มคนไร้บ้านรวมตัวกันเพื่อแจกใบปลิวและเสริมสร้างการประชาสัมพันธ์
ผู้ที่ออกจากบ้านเนื่องจากความรุนแรงในครอบครัวสามารถขอ “ศูนย์ช่วยเหลือ” และองค์กรอื่น ๆ ที่จะออกใบรับรองหรือ “จดหมายยืนยันการเป็นเหยือที่ถูกกระทำ” ที่ออกโดยเทศบาล หรือ คำสั่งศาลผู้สมัครสามารถย้ายถิ่นที่อยู่ได้
鉄コン ヤクザ pic.twitter.com/yfHrSzFX6q
— おく (@2964_KO) April 30, 2020
ในส่วนของยากุซ่าก็มีการออกมาปฏิเสธที่จะไม่รับเงิน 100,000 เยน เพราะการรับเงินจำนวนนี้เท่ากับว่าเป็นการจำนนที่จะอยู่ภายใต้รัฐบาล
コロナで自粛だろうが関係ない、
本日4月29日(羊肉の日)の、
道内のスーパーの様子がこちら。自宅でジンギスカンを食べましょう。 pic.twitter.com/BylXQMOBnU
— コンケ (@konkekun) April 29, 2020
หลังจากได้รับ 100,000 เยนนี้ ผู้คนจะต้องการใช้มันอย่างไร? ได้มีการทำสำรวจสอบถามผู้คนจำนวน 2,500 คน ที่มีอายุระหว่าง 20 ถึง 69 ปี จากรายงานพบว่า 70% ของคนตอบว่า ใช้ในรายการค่าอาหารมากที่สุดประมาณ 53%, 37% สำหรับสิ่งของจำเป็นในชีวิตประจำวัน, 22% สำหรับค่าสาธารณูปโภค และ 18% สำหรับอินเทอร์เน็ตบนมือถือ เกือบทั้งหมดเป็นรายการที่จำเป็นในชีวิต
ที่น่าสนใจ คือ ในบรรดาคนที่ตอบรับนี้เป็นผู้หญิงในวัย 20 มากกว่าครึ่งหนึ่ง ทุกคนตระหนักถึงวิกฤติในอนาคตอย่างมากและเตรียมพร้อมในกรณีที่รายได้ลดลง คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่อาศัยอยู่ที่บ้านและค่าใช้จ่ายในการเช่าและค่าอาหารก็มาจากพ่อแม่ของพวกเขา เพื่อให้คนหนุ่มสาวสามารถประหยัดเงินได้มากขึ้น!
悪評3点セット。#アベノマスク#30万円給付#何様のつもり pic.twitter.com/txYH8vTWj6
— 栩栩 (@sanpuyuzi) April 16, 2020
ทันทีที่มีการจัดตั้งเงินช่วยเหลือฉุกเฉินของรัฐบาล เพิ่มงบประมาณ 8.88 ล้านล้านเยนและขนาดของมาตรการตอบโต้ภาวะฉุกเฉินทางเศรษฐกิจทั้งหมดต่อไวรัสจะสูงถึง 11.71 ล้านล้านเยน เดิมมีงบประมาณมากกว่า 4 ล้านล้านเยนในแผนดั้งเดิม “แต่ละครัวเรือนสามารถสมัครได้ 300,000 เยน” แต่ทำไมมันถึงเปลี่ยนไปในทันที?
เหตุผลหลักคือ กฎการสมัครของ “คนในครอบครัวแต่ละคนสามารถสมัครได้ 300,000 เยน” นั้นไม่คอยเป็นเหตุเป็นผล! มีความจำเป็นที่จะต้องพิสูจน์ว่ารายได้ต่อเดือนของหัวหน้าครอบครัวลดลงครึ่งหนึ่งเมื่อเทียบกับก่อนที่จะมี coronavirus แต่สิ่งนี้จะมีช่องโหว่ทางกฎหมาย ตัวอย่างเช่น หากสามีเป็นหัวหน้าครอบครัวแม้ว่ารายได้ต่อเดือนจะลดลงครึ่งหนึ่ง แต่รายได้จากการทำงานของภรรยายังไม่ลดลงและสามารถสมัครได้ ถ้าสามีเป็นหัวหน้าครอบครัว แม้ว่ารายได้ต่อเดือนจะลดลง แต่หากไม่ถึงครึ่ง แต่ภรรยาไม่มีรายได้พิเศษและครอบครัวไม่สามารถสมัครได้
อีกเหตุผลหนึ่งคือ การชะลอการตัดสินใจของรัฐบาลในช่วงเวลานี้ ทำให้ประชาชนขาดความอดทน ดังนั้น พวกเขาจึงตัดสินใจที่จะทำการเปลี่ยนแผน อย่างไรก็ตามนักเศรษฐศาสตร์หลายคนเชื่อว่า สิ่งนี้จะทำให้สถานะทางการเงินลดลง แม้ว่าเศรษฐกิจจะดีขึ้น แต่การเงินจะไม่กลับสู่ภาวะปกติ
各世帯に配られる購入券を「ゲンキー」店舗に持参すると購入できる。住民基本台帳ベースなのかな。本当はこのやり方を全国でできるといいと思いますが、規模的にはかなり難しそう。／福井県 マスク購入券を県内全世帯に配布へ 50枚入り２箱まで https://t.co/Vblo4KIgHt pic.twitter.com/py6QFwPTfy
— 佐々木俊尚 (@sasakitoshinao) April 19, 2020
นอกจากความต้องการของรัฐบาลที่จะต้องจ่ายเงินเพื่อเอาใจประชาชนแล้ว รัฐบาลท้องถิ่นก็มีมาตรการของตนเองเช่นกัน ตัวอย่างเช่น รัฐบาลจังหวัดฟุคุอิเตรียมหน้ากากมาสก์ 300,000 กล่อง “หน้ากากอนามัย” ออกให้แก่ผู้ดูแลแต่ละเขต ด้วยบัตรกำนัลนี้ผู้คนสามารถซื้อหน้ากากได้ที่ร้านขายยา “GENKI” ในเขตต่าง ๆ 50 กล่อง หน้ากากแต่ละกล่องสามารถซื้อคูปองได้สูงสุดสองกล่อง
ตรงกันข้ามกับ “アベノマスク」(abenomasuku) ของนายกรัฐมนตรีอาเบะ ไม่เพียงแต่จะได้รับเพียงสองชิ้นแต่ครอบครัวเท่านั้น ขนาดยังเล็กมาก มาตรการของจังหวัดฟุคุอิได้รับการชื่นชมจากคนญี่ปุ่นและพวกเขาหวังว่าเขตการปกครองและเมืองของพวกเขาจะสามารถทำแบบนี้ได้
アベノマスクをアベ以外の人がしてないのは何故なんだろう？どうしてなんだろう？ pic.twitter.com/Q8QJMkoGx3
— 古舘寛治Kanji Furutachi (@Mkandhi091) April 18, 2020
ผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าชาร์ป (SHARP) ที่เป็นที่รู้จักกันดีได้ผลิตหน้ากาก สามารถให้มาสก์ 3,000 กล่องต่อวัน มันขายในเว็บไซต์ของบริษัท เริ่มต้นในวันที่ 21 หนึ่งคนสามารถซื้อมาสก์ได้ไม่เกินหนึ่งกล่อง หลังจากนั้นพวกเขาจะเพิ่มกำลังการผลิตอย่างต่อเนื่องโดยหวังว่าจะผลิต 10,000 กล่องต่อวัน