ร้านสะดวกซื้อ หรือ “คอนบินิ” (コンビニ) ในภาษาญ…