外出自肅!如何打發時間?不如在家採草莓吧!看日本人如何苦中作樂

  • 全國範圍內
  • 如何
  • 文化
  • 社會
  • 日本政府對於新型肺炎開始採取多項防感染措施,但是每天感染者人數還是不斷上升當中。原本公告在3月9號為第一階段觀察期,但是看來效果並不彰,所以持續宣導請民眾「外出自肅」,悶在家裡發慌的民眾開始發揮創意,在這困境中也要苦中作樂。

    在家也能採草莓

    冬季轉春季,這個季節是草莓盛產的時節,而且日本有好多有名的草莓品種,像是栃木縣的「栃乙女」、宮城的「再來一顆」、「千一顆」等等(延伸閱讀:草莓季來了!日本草莓品種你認識多少?推薦5個靜岡、栃木等產地的有名品種!)。但是現在怎麼可能出去戶外採草莓?於是有家長為了哄家裡的小孩,想出了在家採草莓的方法!就是用曬衣夾夾住草莓,再讓小朋友當成客人去採草莓。很多人在SNS放上在家採草莓的照片,孩子們都露出開心又滿足的表情呢!

     

    在 Instagram 查看這則貼文

     

    もぐちゃん&双子(@mooogmama)分享的貼文 張貼

    漫畫電影看到飽

    空出大把的時間,最適合讀書了。但是現在去圖書館借書也很危險,因為前一本書不知道誰碰過。這時候電子漫畫和線上學習的出版社就跳出來說在三月底、春假前免費開放看到飽的服務。

    書子書店「BOOK☆WALKER」免費提供角川書店在這五個月內發行的85冊漫畫。期間從2020年3月10日至4月5日。(點此連結)

    電信公司au則是提供了旗下的電子書「ブックパス」3000冊免費讀到飽服務。期間從2020年3月9日至3月28日。(點此連結)

    愛迴唱片公司和放浪家族LDH JAPAN則是推出期間限定的影像服務,免費播放旗下知名藝人如濱崎步、大塚愛、放浪兄弟、E-GIRLS等多部演唱會作品。至2020年3月31日止。

    愛迴唱片官方YOUTUBE(點此連結)
    LDH JAPAN YOUTUBE。(點此連結)

    不用和宅配員面對面或請鄰居幫忙就能領包裹

    想要吃東西或是網購,但是會不會擔心和送貨員接觸?畢竟對方每天都要接觸很多客人?有一種簡易宅配箱,只要將袋子掛在門口,當有包裹送來時,配送員會自動打開袋子放入包裹,他不用按門鈴請你出來簽收,你也不用刻意等他,也可以避免要請鄰居代收的尷尬。

    大流行的單字

    病毒大流行,也產生了一些流行語和常用單字。只要打開電視一定會不斷聽到這幾個字。


    テレワーク(Terewa-ku)ー遠端工作。テレ是指「遠離」。例如遠遠的講話用的工具稱作テレホン電話(telephone),遠遠觀賞的工具就是電視(television)。遠遠的工作就是telework。


    クラスター感染(kurasuta kansen)-群聚感染。也是電腦中資料的計算單位、物質科學中原子和分子的集團「簇」(cluster)的意思。最近一連串爆發出來的感染者的共同點就是一起去參加同一場LIVE演唱會,即使沒有到前胸貼後背的擁擠程度,但在狹窄和不通風的空間內,病毒就很容易快速擴散。


    自肅(jishuku)ー自律、節制。日本人用語言的是很「看感覺」的,簡單講就是不直接。很少會看到勸告的字句會寫「請不要」(やめてください)而會用「遠慮」(ennryo),表示盡量不要、請避免。而「活動自肅」不是指請不要舉辦活動,而是請審慎地考慮但最好不好這樣做。政府提出活動自肅要請後,讓原本只打算休園半個月的迪士尼,也決定要休息到四月初再重新開放。

    眼看櫻花季快到了,但這個櫻花季應該是史上最冷清的吧!希望肺炎可以早日平息,盡快恢復正常生活呀!