日本年輕人連「Line」都不常用了!?牛仔褲和手帕也不常穿戴了?日本綜藝節目調查6個年輕人退流行的事物

  • 健康與美容
  • 全國範圍內
  • 各個領域
  • 在地生活
  • 如何
  • 文化
  • 新聞
  • 時尚
  • 社會
  • 隨著時代演進及科技進化,尤其近年來人們生活瞬息萬變,常聽說剛有了新的發明,卻又很快走入歷史、出現新的流行。相信各位讀者們也有過那種「唉,想當年我們還會…」的心情吧?今天要和大家談談的,正是日前於日本電視台的綜藝節目《月曜から夜ふかし》中,所做的一個名為「若者の〇〇離れ」(年輕人的〇〇遠離)調查,來看看有哪些讓人驚訝的調查結果吧!

    所謂「○○離れ」

    「離れ」這個單字來自於日文單字的「離れる」(hanareru),是指單方面「離開」的意思,有別於「別れる」(wakareru)指的是兩個對象「分開」之意。而所謂「○○離れ」這種說法,是用於說明「原來大家都做的事,最近卻完全不做了」的情況,前面通常會加上感嘆的對象。常見的例子比如,「若者のテレビ離れ」意指年輕人現在越來越不看電視了,或「主婦の主婦業離れ」指主婦們不再只專於家務了。像這樣在表達,甚至感嘆某項事物退流行了的現象時,日本人常用「○○離れ」來表示。

    ジーンズ(牛仔褲)離れ


    在3/16晚間的《月曜から夜ふかし》節目中探討了幾項近期年輕人越來越不使用的事物,其中第一項,竟然是台灣人也常常穿、穿搭網站中常出現的「牛仔褲」!節目中指出,根據日本牛仔褲協議會(JAPAN JEANS ASSOCIATION, 簡稱J.J.A)的資料顯示,日本整體的牛仔褲生產量從2000年約9500萬件,降至2019年4500萬件,二十年內約五成驟減!

    針對這樣驚人的現象,節目也在路上隨機訪問男女路人穿牛仔褲的頻率,大多得到「不穿」、「現在手邊一件都沒有」,甚至針對「男友會穿牛仔褲嗎?」的反應為「穿著藍色褲子的話有點討厭,可能到附近的Uniqlo讓他換一件別的」的回應。而進一步詢問理由後,原因是「有點過氣」、「歐吉桑的感覺」。

    ワックス(髮蠟)離れ


    第二個項目是不論男女生,在時尚髮型中不可或缺的髮蠟。這次根據經濟產業省的數據顯示,自2003年至今約15年的時間,慕斯狀、液狀頭髮造型用品的出貨銷售總額降低了約六成,在節目中提到使用髮蠟的人其實是少數派,年輕人們的回覆則是表示「不想要被覺得在打扮上太全力以赴」、「本來就沒特別想過讓自己受歡迎這樣的事」、「不是會弄髮蠟的性格」。

    ネグリジェ(長睡袍)離れ


    ネグリジェ這個日文單字,指的並非一般的睡衣,而是通常給人性感印象的一件式居家服。而這似乎是從昭和時代流行起來的睡衣服飾,有些年輕人甚至完全沒聽過這個單詞。也有人說「不喜歡一件式睡衣在睡覺時容易捲起來的狀況」而不穿。相反地,詢問幾位較年長的女性則回答「年輕時有穿過!」或是「到現在還會穿」,提到時臉上還露出了害羞的表情(笑)從睡衣形式竟然可以看出世代差異呢!

    ガム(口香糖)離れ


    說到口香糖,小編確實也在生活中越來越少看見了呢。節目中的資料顯示,在近十五年期間口香糖於日本的零售額減少約四成,街訪時不吃口香糖的年輕人提到「現在吃薄荷糖的情況比較多」、「畢竟吃口香糖還要找地方丟垃圾」等理由,而在訪問吃口香糖的老先生時,卻獲得了「有時候嘴巴空空的很無聊,想咬東西時,也算是一種打發時間的方式吧!」的回覆。

    ハンカチ(手帕)離れ


    欸???看到手帕的時候小編心裡也很驚訝!相信大家對於日本人也都有幾乎隨身攜帶手帕的印象吧!然而在節目中提到,現在三十歲以下的年輕人外出時帶手帕的比率僅為48%,連一半都不到!詳細詢問年輕女性得到的回覆竟然是「完全不需要手帕!」,原來是因為廁所裡烘手機的普及。那沒有烘手機的話要怎麼辦呢?受訪的年輕女性們則表示,都直接手甩一甩,或是順勢用手上的水整理一下頭髮,碰了頭髮後手就乾了呢!

    LINE離れ

    然而相當意外的是,在節目播出後,於Twitter上引起一番共鳴和討論的,其實是這項由女子高中生異口同聲說出的「LINE離れ」!這段播出其實是在節目的最後,由工作人員提問「請問最近有覺得自己有○○離れ的狀況嗎?」時,四名女高中生一起秒答「LINE!」,他們提到「現在要傳照片的話都用Airdrop、要發訊息就用Instagram的私訊功能」,面對LINE要退流行這樣的消息,連主持人也大喊「也太快了吧!」。


    許多網友在看完這段影片後,發現自己也有相同狀況(就是一種「真的耶!不說我還沒想到!」的概念吧),紛紛於Twitter上附上自己的手機截圖,甚至是手機APP的使用時間統計圖表示共鳴「確實很久沒打開了!」、「只有跟家人才會用」、「一天平均兩分鐘w?」。另外也有秀出LINE訊息的截圖,表示現在的LINE都是用來收官方帳號的廣告用了,機能太多導致單純的聯繫使用並不多。


    然而,也有另一派的網友則是提出相反意見,表示「雖然有用Airdrop和Instagram傳照片和訊息,但講電話呢?」、「在我身邊的人完全沒有不用LINE了的狀況」,認為這真的只是部分人的意見,並非全體趨勢。


    此外,除了認同與反對兩派的討論外,這個話題還引發了其他的討論。比如有網友開始懷念起LINE出現前的時光,用手機的電子郵件和喜歡的人一來一往,信件標題變成「RE: Re: Re: Re:」這樣越來越長的事情,讓人很懷念。或是當年想打電話還必須打到對方家中,如果是家長接的就會瞬間失落的心情。


    另外,關於節目中女子學生「Airdrop能傳照片」這個說法,因為只有iPhone手機可以使用Airdrop,也引起了部分手機使用的討論。比如有人提到「這個說法並不正確,畢竟我覺得並不是每個人都用iPhone」,還有網友分享自己聽說可以用Airdrop傳照片很期待時,才發現自己拿Android手機,根本不能使用的囧回憶。

    看完這些年輕人使用、不使用的事物,你是不是也開始回憶起了某些當年很火紅、現在卻退流行的事情呢?