日本喪禮:傳統視角

  • 傳統
  • 文化
  • 當我失去了我的國外友人之一時,我驚訝於她喪禮竟在她過世後兩個星期才舉行。在日本我們不會等這麼久。

    今天我想針對日本葬禮進行簡介。然而,請記得某些地區有他們自己獨特的形式及文化,所以我所介紹的並非無所不包。

    通夜(Tsuya) – 守夜

    通夜會在葬禮的前一天在死者家中或儀式會場舉行,通常是人去世的一到三天後。喪禮前一夜,所有亡者的家人和親近的朋友都會聚集在家中。通夜過程中,亡者臥於蒲團床墊上且臉被白布蓋住。家人和朋友聚集在遺體周圍並談論亡者。

    “通夜”這字意味著「通宵」(守夜) – 人們過去會整天整夜禱念經文,保持焚香隨時持續燃燒。如今,通夜(守夜)晚間幾小時中舉行。

    葬式(Soushiki) – 喪禮

    喪禮

    在通夜的隔一天,葬禮會在一個當今常用的儀式會場舉行。過去則是在亡者家中舉行。僧侶為亡者念誦經文讓亡者能登上極樂世界。要參加喪禮,人們必須從頭到腳著全黑服飾,手持佛教念珠。除此之外,你不能忘了賓客贈予家屬致意的禮金”Koden”。通常禮金送出時是裝在一個特製、特定的信封中,並在喪禮的入口處交給家屬。喪禮過後,屍體會被轉往火葬場並進行焚化。然後家屬會用筷子收集燒完的骨灰碎片放進一個小盒子中。

    おくりびと(Okuribito)/ 送行者:禮儀師的樂章

    電影《送行者:禮儀師的樂章》是對於任何有興趣了解日本文化中與死亡有關部分的人很好的資訊來源。這電影一點也不悲傷或令人鬱悶,其中更有笑料,我確信每個人都會享受這部片。

    “おくりびと”代表「禮儀師」。他事實上是個為喪禮中的亡者準備一切相關事宜的職業。現今越來越少有機會看到這種行業實際作業了,因為隨科技進步,所涉的程序逐漸變得容易且好處理。所以,若想一窺這個傳統日本職業的樣貌,我非常推薦看這部電影。每個文化處理死亡的方式都有所不同;找找看我們個別文化是如何相異並比較看看吧。