stay home成了近日全世界最流行的事。病毒肆虐,乖乖待在家最安全最開心。覺得無聊的話,打開電腦、連上網路,召集朋友們一起來喝酒吧!
オンライン飲み会なにそれ?って自分より若い方の中で新鮮に感じる方を結構見かけるので、あれ?ちょっと前に佐藤健とか堀北真希とかCMでやってなかったっけ?と思って調べてみたらあのCMからもう10年以上経ってるんですね!そりゃ20代前半~中盤の人にピンと来てないわけですね! pic.twitter.com/ZCA8zYo3oi
— かずま (@zu_zu_zu_) April 13, 2020
雖然很多人視日本人的飲酒文化是缺點,很多人本來就很樂在其中。日本有一句話叫「飲みニケション」(nominication),就是透過喝酒溝通。現在都在家工作少了和同事、朋友見面的機會的確有點寂寞,但只要透過萬能的網路,在家什麼都辦得到!
新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、夜間の外出を自粛する動きが進む中、山形県の若者の間で、インターネットを利用したいわゆる「オンライン飲み会」が広がっています。https://t.co/oMIpTeLcA9 pic.twitter.com/MB9dYVOn99
— NHKニュース (@nhk_news) April 14, 2020
最近在日本非常流行辦線上飲酒會,好處非常的多,一來是可以省菜錢、酒錢。大家一起去居酒屋,點的菜又不一定是自己喜歡吃的,在家裡想吃什麼就吃什麼,去超市買的一瓶酒也只要100多日圓,店裡至少要299~1,000日圓。但最大的好處莫過於不用在乎時間!不用趕回家的末班電車,或是擔心喝醉倒在路邊。反正在家喝醉了隨時倒頭睡都沒問題。
オンライン飲み会楽しかったー!😆
飲んだらすぐ顔真っ赤になっちゃった🤦♀️
Zoom初めてやってみた🤭 pic.twitter.com/4XAzRxgGNv— ゆりりん(ユソソン) (@jaZpsR7rL6jV0Uu) April 13, 2020
不過飲酒會時也有一些小缺點,就是朋友準備的料理看起來很好吃但是自己吃不到。以及喝酒會變得不知節制,喝的量越來越多。
コロナ禍で「オンライン飲み会」が注目 「たくのむ」リリースから72時間で2万5000ユーザーが体験https://t.co/HdpHLe5XHe pic.twitter.com/hfwzRVXWUm
— ITmedia ビジネスオンライン (@itm_business) April 7, 2020
當然要辦飲酒會最重要的是要有電腦和網路。用LINE、ZOOM、SKYPE等常見的通訊、會議軟體最方便。不過日本人還針對了線上飲酒會推出了專用軟體。
在用通訊軟體邀請朋友時,首先需要創個群組將大家拉進來。不過有時候有的人不想被拉進群組,或是新朋友不想告訴不熟的人帳號,用這個たくのみ軟體,完全不用這些程序!只要進到官網,按下「製作飲酒會包廂」,就能得到一串URL。再把這個URL分享給你想邀請的人即可。每個包廂最多可容納12人。(原本7人以上要另外收費,但目前免費)
『たくのむ』で顔や背景を加工できるようになりました!【PCのみ】|オンライン飲み会サービス『たくのむ』 #note https://t.co/78wHQppx6l
— シイナ@永久ダイエッター (@kuroshironeko41) April 14, 2020
另一個優點是可以幫你加工背景。如果你家很亂,或是背後吊了剛洗好的衣服不想被朋友看到,只要再加裝一個名為「snap camera」的軟體就可以了!不只是背景,連自己都可以變成奇怪的生物,所以女孩們也可以省下化妝的時間!
想要認識另一半的、談場戀愛的人,在這一段時間不能和人接觸、不能搭訕、不能約會,半夜孤單寂寞冷,可以使用線上聯誼居酒屋來認識新朋友。
緊急事態宣言発令中でも、皆様に笑顔をお届けする新サービスをご提供!!オンライン居酒屋「ゆんたく」 https://t.co/0CEtL8sb6E pic.twitter.com/MdPAQyAOAA
— PR TIMESスタートアップ (@PRTIMES_STUP) April 8, 2020
使用的方法是要先在官網買入場券,如果是聯誼包廂,入場券為1,000日圓。每個包廂會有3~6人,每次90分鐘。只是它開始的時間是固定定的,無法任選時段。如果你只是想和朋友聊天的話,可以租朋友用包廂,每人500日圓。每包廂可容納4~7人,每次一樣是90分鐘,延長時間費用同樣為500日圓90分鐘。
在包廂裡你如果有遇到聊得來的人可以換LINE。管理員也會注意有沒有不守矩規亂講話的人,如果有人來亂,會把他請出去,所以算是蠻安全的。只不過在這個「居酒屋」裡,食物和飲料還是要自己準備唷!
友達と会えない。飲み会もできない。
ただ、皆さんのこうした行動によって、多くの命が確実に救われています。そして、今この瞬間も、過酷を極める現場で奮闘して下さっている、医療従事者の皆さんの負担の軽減につながります。お一人お一人のご協力に、心より感謝申し上げます。 pic.twitter.com/VEq1P7EvnL— 安倍晋三 (@AbeShinzo) April 12, 2020
一般人不能外出,當然演藝圈人也不例外。不能辦活動,那就在家自娛娛人吧!有不少藝人在推特或IG發起了各種「接力」。像是星野源發起的「在家跳舞吧」(#うちで踊ろう)、搖滾樂團LOCAL CONNECT的主唱ISATO發起的「歌唱連結」(#うたつなぎ),還有搞笑藝人庄司智春發起的「笑梗接力」(ギャグつなぎ)等等,吸引了許多名人加入一起玩。(延伸閱讀:外出自肅!在家閒閒沒事的日本明星都在做什麼?唱歌跳舞搞笑接力樣樣來,木村大神用男友視角教你正確洗手)
但沒想到有一個人接梗來玩卻被炎上,那個人就是日本首相安倍晉三。他在推特上上傳了搭配著星野源在家跳舞吧為背景的影片。只見首相悠閒地在家和小狗玩、喝紅茶、看電視,希望民眾和他一樣可以乖乖待在家。原本是想要用年輕人的創意去政令宣導,結果在野黨的議員狂罵他說該決定的事情都沒做、動作又慢,怎麼還這麼悠閒!連星野源也一直狂被問「首相有和你聯絡過嗎?」,因為怕被作政治連想,他也特地澄清說政府沒有和他的經紀公司作任何連絡以撇清。也有很多人說以模仿安倍首相著名的搞笑藝人佐竹正史的模仿影片還比較好笑。不過炎上歸炎上,還是有了1700萬次的瀏覽,誰能說這不是個成功的宣傳呢?
安倍首相ものまね芸人・佐竹正史、星野源とのコラボ動画を“完コピ”し絶賛「仕事が早い」「本家より全然良い」 https://t.co/CgoDMwUgVK #スマートニュース
— モリケソ (@cozytambourine) April 13, 2020