日本人的奇怪地方 – 你覺得這些真的「可愛」嗎?

  • 文化
  • 毫無疑問的,一個住在日本或是來旅行的人,一定會發現一些你認為非常奇怪且笨拙的事情,卻又被日本人視為稀鬆平常或甚至是一種「可愛」。底下我提供了一些大多數日本人覺得可愛,但像我一樣的外國人可能會認為很笨拙的事情。這只是我個人觀察後得到的主觀意見。歡迎加上些你的觀察,或是同意、不同意的點。

    內八(内股/Uchimata)

    特別在穿高跟鞋的時候,日本女生走路內八看起來蠻笨拙的。內八就是當站著或走路時腳趾頭向內彎。有人說這是日式坐姿在小時候造成的影響。然而女生似乎會為了展現傳統上可愛或女人味的樣子而故意這麼做。

    不合腳的鞋子

    不合腳的鞋子

    是的,顧名思義,我們大概就能知道這是什麼了。想當然地你曾看過很多女生因穿著明顯過大的鞋子或高跟鞋而寸步難行。日本女生會這麼做有很多原因。其一是因為這雙鞋「太可愛而不能不穿或買」,或是「寧願穿(不合腳)時尚優雅的鞋,也不穿舒適而俗氣的鞋」。

    鼻音(鼻声/Hanagoe)

    銷售員用鼻音來保護聲帶是很合理的。值班的時候,他們得不斷的說「歡迎光臨」或其他標準用語來招呼客人。但是,日本女生在聊天的時候為了可愛而用鼻音是完全不同的狀況。偶像團體的女性成員是最好的例子,她們用這種方式來展現自己的可愛與甜美。

    虎牙(八重歯/Yaeba)或彎曲、像犬齒的牙齒

    我們通常會把彎曲或過尖的牙齒修掉,但在日本似乎是完全相反。有些人甚至會透過整形手術,讓自己擁有「虎牙」或「八重齒」。顯然地,男生認為這是種童稚的可愛而很有魅力。