在日本社會中能看到的11種辦公室人物角色

  • 文化
  • 社會
  • 我們在辦公室裡會遇見各種不同的人,有著不同的行為,但或許不像日本人一樣會對這些人下標籤。下面提到的種類是在辦公室中生存必需的行為,有些是為了升職,有些只是某些人物的特徵描述。這些種類不一定是不好的,但如果你有遇過或認出其中一些辦公室角色,會覺得很有趣。我有看過一些非日本人出現這些行為!

    1.靠窗座:窓際族(Madogiwa zoku)

    字面意思是「窗邊祈禱」,「窓際族」指的是被放在冷凍庫靠窗座位的員工。這些員工是多餘的,做著毫無意義或不重要的日常工作。由於日本辦公室設施放置得很緊密,而大家會跟一起工作的人坐在一起,所以「窓際族」是獨立而不屬於任何一個團隊的。這些員工通常是老員工,還留在公司僅是因為日本企業從來不辭退員工。他們可能會強迫你辭職,但最終還是你自己的「自由意志」。現在這似乎已經是以前的事了;因為辦公室越蓋越高,窗口位子變得很珍貴。

    2.瞌睡人:居眠り(Inemuri)

    瞌睡人

    這是一個有趣的詞,指的是員工主動假裝在辦公室裡睡覺的行為,來誤導他的老闆以為他很忙、努力工作,所以甚至沒有時間在家裡睡覺,得在辦公室打盹補眠。瞌睡人仍會坐起來,並演出「希望假裝不起眼但被察覺」的戲碼。

    3.世俗工人:ドブネズミ族(Dobunezumi zoku)

    從字面上翻譯為「排水管鼠族」,這個詞指的是穿著沉悶辦公室裝束的公司員工。他們很大量且無處不在,看起來都一樣,在激烈競爭的下水道中亂竄。

    4.安靜的幻影:ほどほど族(Hodohodo zoku)

    「ほどほど」(Hodohodo)指按照原樣或維持現狀。安靜的幻影會保持低調,同時仍保持良好的職業道德。他的主要目標是要盡量避免表現突出,以減少與工作有關的壓力,還可以獲得更多的個人自由時間。他既不是過度或不足的工作者;如果你的工作只是一份工作,而不是你的熱情所在,這算是聰明的工作方式。他當然是很可有可無的,但如果沒有人記得他的話,甚至他也會避免不必要的重複工作!

    5.吸煙者:ホタル族(Hotaru zoku)

    吸煙者

    「螢火族」,在他們的生活中唯一的光線來自他們連續抽著的香煙。

    6.上班族:サラリマン(Sarari man)

    上班族

    永遠缺電的拼命三郎,7天24小時喝酒、睡覺、工作。他有名校背景,因此對於如何在無情損害身體的工時和活動生存下來已經訓練有素。從大學畢業到退休,他的生命是屬於公司的,並且可以預知會因為過勞或自殺而死亡。

    7.遺產世代:ぬれ落ち葉族(Nure ochiba zoku)

    稱為「濕落葉族」,這些都是緊抓著退休工資的人,不想接受他們風華正茂的時代已經過去的事實。是上述「サラリマン」的滑稽和苦樂參半續集。

    8.拍馬屁者:へつらう人(Hetsurau-HITO)/ゴマすり(Gomasuri)

    沒有人能否認他們以前沒遇到這種類型的人!他的寵物動作是卑躬屈膝,並被他的目標使喚。這可能還結合背後捅刀者,從來不是大家喜愛的對象。

    9.八卦販子:ちっちゃい人間(Chicchai-ningen)或うさぎ耳(Usagi-Mimi)

    「ちっちゃい人間」的字面意思是一個身材矮小的人,比喻他作為一個人的能力和氣度。「うさぎ耳」指的是兔子耳朵。這兩個都是指愛八卦且散佈謠言的人。

    10.背後捅刀者:裏切り者(Uragirimono)

    字面意思是「叛徒」,在日本的集體主義和被動攻擊環境中,背後捅刀的效果特別好。

    11.飛特族/藍精靈:フリーター(freeter)

    這個詞「飛特族 freeter」是「自由業 freelance」和德文工人「arbeiter」的組成。這些都是反傳統文化、自由,或者是懶惰、失去方向,不願意在畢業後立即投入日本傳統勞動力的年輕人。這可能是因為他們有其他想追尋的夢想,或者說白了,因為他們無法找到工作。他們可能仍然與父母同住。

    日本求職情報